for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กัดฟัน gatL fanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กัด-ฟัน |
| IPA | kàt fan |
| Royal Thai General System | kat fan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to gnash (one's) teeth; to bite one's tongue; to restrain oneself | ||
| components | กัด  | gatL | to bite; nibble; corrode; nip |
 ฟัน | fanM | tooth; teeth | |
| sample sentences | ...ซึ่งมันก็เกิดขึ้นกับครอบครัวชนชั้นกลางทั่วไปที่ต้องกัดฟันสู้กันไปแบบปากกัดตีนถีบ  seungF manM gaawF geertL kheunF gapL khraawpF khruaaM chohnM chanH glaangM thuaaF bpaiM theeF dtawngF gatL fanM suuF ganM bpaiM baaepL bpaakL gatL dteenM theepL "...which is not uncommon in most middle class families struggling to make a living." | ||
ครูต่างทำตัวให้เป็นครูที่น่าเคารพ แม้จะฝืดเคืองก็ยังกัดฟันสอนและแจกจ่ายความรู้ออกไป khruuM dtaangL thamM dtuaaM haiF bpenM khruuM theeF naaF khaoM rohpH maaeH jaL feuutL kheuuangM gaawF yangM gatL fanM saawnR laeH jaaekL jaaiL khwaamM ruuH aawkL bpaiM "Teachers in general carry themselves in a manner to be respected; even though they are flat broke, they make a determined effort to teach and convey knowledge [to their students]." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to endure; make a determined effort; be patient; bite the bullet | ||
| components | กัด | gatL | to bite; nibble; corrode; nip |
| ฟัน | fanM | tooth; teeth | |
| synonym | มานะ | maaM naH | to perservere; to persist; to make a continued effort; endure |
| related word | กล้ำกลืน | glamF gleuunM | to tolerate; [is] patient; suppress; endure; bear |
| sample sentence | |||
online source for this page