for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็เติมปัจจัยนั้น ๆ เข้าไปให้เหมาะสมกับสภาพพื้นที่ โดยเน้นให้ประหยัดต้นทุน ใช้ประโยชน์ได้จริง ไม่ยุ่งยาก เป็นเทคโนโลยีระดับพื้นบ้าน คนทั่วไปสามารถประยุกต์ใช้งานได้จริง gaawF dteermM bpatL jaiM nanH nanH khaoF bpaiM haiF mawL sohmR gapL saL phaapF pheuunH theeF dooyM nenH haiF bpraL yatL dtohnF thoonM chaiH bpraL yo:htL daiF jingM maiF yoongF yaakF bpenM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raH dapL pheuunH baanF khohnM thuaaF bpaiM saaR maatF bpraL yookH chaiH ngaanM daiF jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-เติม-ปัด-จัย-นั้น-นั้น-เค่า-ไป-ไฮ่-เหฺมาะ-สม-กับ-สะ-พาบ-พื้น-ที่-โดย-เน้น-ไฮ่-ปฺระ-หฺยัด-ต้น-ทุน-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-ได้-จิง-ไม่-ยุ่ง-ยาก-เป็น-เทก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-พื้น-บ้าน-คน-ทั่ว-ไป-สา-มาด-ปฺระ-ยุก-ไช้-งาน-ได้-จิง |
| IPA | kɔ̂ː tɤːm pàt tɕaj nán nán kʰâw paj hâj mɔ̀ʔ sǒm kàp sà pʰâːp pʰɯ́ːn tʰîː doːj nén hâj pràʔ jàt tôn tʰun tɕʰáj pràʔ jòːt dâj tɕiŋ mâj jûŋ jâːk pen tʰêːk noː loː jiː ráʔ dàp pʰɯ́ːn bâːn kʰon tʰûːa paj sǎː mâːt pràʔ júk tɕʰáj ŋaːn dâj tɕiŋ |
| Royal Thai General System | ko toem patchai nan nan khao pai hai mo som kap saphap phuen thi doi nen hai prayat ton thun chai prayot dai ching mai yung yak pen theknoloyi radap phuen ban khon thua pai samat prayuk chai ngan dai ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "He added various factors which where specific to the particular environment, emphasizing in particular keeping investment costs low, producing effective results, keeping the process simple, and retaining village-level technology which the average farmer would be able to adapt to his own operations." | ||
| categories | |||
| components |  ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| เติม | dteermM | to fill; pour; add to; to fill up | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
| นั้น ๆ | nanH nanH | that one; this and that; various | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ประหยัด | bpraL yatL | to economize; conserve; save; keep; retain; preserve | |
| ต้นทุน | dtohnF thoonM | cost; startup investment capital; principal; asset | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยุ่งยาก | yoongF yaakF | [is] troublesome; complex; complicated | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เทคโนโลยี | thaehkF no:hM lo:hM yeeM | [Thai transcription of the foreign loanword] technology | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| พื้นบ้าน | pheuunH baanF | [is] local; indigenous | |
| คนทั่วไป | khohnM thuaaF bpaiM | the average man (person) | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ประยุกต์ | bpraL yookH | to adapt | |
| ใช้งาน | chaiH ngaanM | [is] usable; accessible; practicable | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page