for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ไกล dtaaeL glaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ไกฺล |
| IPA | tɛ̀ː klaj |
| Royal Thai General System | tae klai |
| 1. [adverb] | |||
| definition | from afar; from far away | ||
| components | แต่  | dtaaeL | from (distance) |
 ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| sample sentences | |||
| 2. มาแต่ไกล maaM dtaaeL glaiM [verb] | |||
| definition | to come from afar; from far away | ||
| components | มา | maaM | to come; <subject> comes |
| แต่ | dtaaeL | from (distance) | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| sample sentences | |||
ถ้าละสายตาจากน้ำที่ท่วมหัวเข่าอยู่เงยหน้ามองออกไปไกล ก็จะเห็นพายุใหญ่ตั้งเค้าดำทะมึนมาแต่ไกล  thaaF laH saaiR dtaaM jaakL naamH theeF thuaamF huaaR khaoL yuuL ngeeuyM naaF maawngM aawkL bpaiM glaiM gaawF jaL henR phaaM yooH yaiL dtangF khaaoH damM thaH meunM maaM dtaaeL glaiM "If we take our eyes of the current knee-high flooding, and instead raise our gaze further out, we will see a huge storm looming from afar." | |||
online source for this page