for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนเรื่องอื่น ๆ เช่น จะใช้ชีวิตอย่างไร ใครจะดูแลเรา หรือกระทั่งการเตรียมสภาพจิตใจ บางคนก็คิดแล้วว่าแก่ตัวไปจะทำงานชุมชน ทำเพื่อสาธารณประโยชน์มากขึ้น suaanL reuuangF euunL chenF jaL chaiH cheeM witH yaangL raiM khraiM jaL duuM laaeM raoM reuuR graL thangF gaanM dtriiamM saL phaapF jitL jaiM baangM khohnM gaawF khitH laaeoH waaF gaaeL dtuaaM bpaiM jaL thamM ngaanM choomM chohnM thamM pheuuaF saaR thaaM raH naH bpraL yo:htL maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-เรื่อง-อื่น-เช่น-จะ-ไช้-ชี-วิด-หฺย่าง-ไร-ไคฺร-จะ-ดู-แล-เรา-หฺรือ-กฺระ-ทั่ง-กาน-เตฺรียม-สะ-พาบ-จิด-ไจ-บาง-คน-ก้อ-คิด-แล้ว-ว่า-แก่-ตัว-ไป-จะ-ทำ-งาน-ชุม-ชน-ทำ-เพื่อ-สา-ทา-ระ-นะ-ปฺระ-โหฺยด-มาก-คึ่น |
| IPA | sùːan rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn tɕʰên tɕàʔ tɕʰáj tɕʰiː wít jàːŋ raj kʰraj tɕàʔ duː lɛː raw rɯ̌ː kràʔ tʰâŋ kaːn triːam sà pʰâːp tɕìt tɕaj baːŋ kʰon kɔ̂ː kʰít lɛ́ːw wâː kɛ̀ː tuːa paj tɕàʔ tʰam ŋaːn tɕʰum tɕʰon tʰam pʰɯ̂ːa sǎː tʰaː rá ná pràʔ jòːt mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | suan rueang uen chen cha chai chiwit yang rai khrai cha dulae rao rue krathang kan triam saphap chit chai bang khon ko khit laeo wa kae tua pai cha tham ngan chumchon tham phuea satharana prayot mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for other issues, for example, what we do with our lives, who will take care of us, or preparing our emotional state, some people think that when they get old they will do community service and do more for the public benefit." | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
 อื่น | euunL | [is] other | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ใช้ชีวิต | chaiH cheeM witH | living; to live; use one's life | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| หรือ | reuuR | or | |
| กระทั่ง | graL thangF | up to; until; as long as; as far as | |
| การเตรียม | gaanM dtriiamM | preparing; arranging; making ready | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| แก่ตัว | gaaeL dtuaaM | [is] getting old; aging | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ชุมชน | choomM chohnM | community | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| สาธารณประโยชน์ | saaR thaaM raH naH bpraL yo:htL | public benefit; public use; public interest | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page