for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมื่อเลิกกับคนรัก... meuuaF leerkF gapL khohnM rakH | When we leave our lover, |
| ...เรื่องจริงที่เกิดขึ้นคือ อนัตตาแสดงตัว reuuangF jingM theeF geertL kheunF kheuuM aL natH dtaaM saL daaengM dtuaaM | What arises is loss of self. |
| ตั้งแต่วันแรกที่เลิกไป จนถึงวันนี้... dtangF dtaaeL wanM raaekF theeF leerkF bpaiM johnM theungR wanM neeH | Since the day we broke up through this very day, |
| ...ไม่มีสักวัน ที่จะบังคับได้ ว่า... maiF meeM sakL wanM theeF jaL bangM khapH daiF waaF | There has never been a time when I could force myself, |
| ...ให้คิดถึง หรือ ไม่คิดถึง... haiF khitH theungR reuuR maiF khitH theungR | To miss her or to forget about her, |
| ...ให้โกรธ หรือ ให้อภัย haiF gro:htL reuuR haiF aL phaiM | To be angry at her or to forgive her. |
| แต่ เราสามารถเห็นได้ ว่า... dtaaeL raoM saaR maatF henR daiF waaF | But, we are able to see that |
| ...ความคิดไม่เที่ยง khwaamM khitH maiF thiiangF | These thoughts are fleeting. |
| เดี๋ยวมันก็มา เดี๋ยวมันก็ไป diaaoR manM gaawF maaM diaaoR manM gaawF bpaiM | Sometimes they come; sometimes they go. |