for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยอมรับตัวเองว่าเป็นคนขี้เกียจ yaawmM rapH dtuaaM aehngM waaF bpenM khohnM kheeF giiatL | I admit that I am a lazy person. |
| เพราะรู้ดีว่าสักวันเราก็ต้องตาย phrawH ruuH deeM waaF sakL wanM raoM gaawF dtawngF dtaaiM | This is because I clearly understand that one day I must die. |
| เลยไม่มีความคิดที่จะต้องไขว่คว้าอะไรเกินตัว leeuyM maiF meeM khwaamM khitH theeF jaL dtawngF khwaiL khwaaH aL raiM geernM dtuaaM | So, I have no thought of grabbing for that which is beyond me. |
| วันไหนทำงานก็ทำเต็มที่ wanM naiR thamM ngaanM gaawF thamM dtemM theeF | Whenever I work, I put everything I have into my work. |
| วันไหนพักผ่อนก็พักผ่อนเต็มที่เช่นกัน wanM naiR phakH phaawnL gaawF phakH phaawnL dtemM theeF chenF ganM | Likewise, on days that I am off work, I relax as much as I can. |
| ใช้ชีวิตมีความสุขกับสิ่งที่มี chaiH cheeM witH meeM khwaamM sookL gapL singL theeF meeM | I live a contented life with the resources that I have. |
| เงินเก็บมีสำรองแค่ไม่กี่เดือน ngernM gepL meeM samR raawngM khaaeF maiF geeL deuuanM | My savings covers only several months of spending. |
| ใครขยันก็ไปก่อนได้เลย khraiM khaL yanR gaawF bpaiM gaawnL daiF leeuyM | Those of you who want to make a greater effort, are free to do so. |