for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหอะ huhL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [a particle that is an informal form of  เถิด  ] Let's...; Let us... |
| 2. | [sound of dry laughter implying "no comment"] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหอะ |
| IPA | hɤ̀ʔ |
| Royal Thai General System | hoe |
| 1. [particle] | |||
| definition | [a particle that is an informal form of เถิด ] Let's...; Let us... | ||
| categories | |||
| related words | เถอะ | thuhL | [a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead |
| เถิด | theertL | [a formal word placed after a verb or a sentence to mark or indicate an exhortation, a command or an entreaty] let's; let us; let's go for it; let's do it | |
| example | กันเหอะ | ganM huhL | Let's... |
| sample sentences | |||
ที่น่าสมเพชเวทนาที่สุดคือ ท่านก็ยังหลอกตัวเองว่า ท่าน มีลุ้นจะชนะการเลือกตั้ง พวกเราเนี่ยนะ ชาติหน้าตอนสาย ๆ เหอะ theeF naaF sohmR phaehtF waehtF thaH naaM theeF sootL kheuuM thanF gaawF yangM laawkL dtuaaM aehngM waaF thanF meeM loonH jaL chaH naH gaanM leuuakF dtangF phuaakF raoM niiaF naH chaatF naaF dtaawnM saaiR saaiR huhL "What’s to utterly pathetic is that he’s fooling himself that he has a shot at beating us in the election. Yeah, he’d beat us, ya know... in his next life!" | |||
เชื่อเหอะ ว่าสิ่งที่เคยอยากทำ จะได้ทำไม่ถึงหนึ่งในสิบหรอก เพราะหลังเกษียณ สิ่งแวดล้อมเปลี่ยน cheuuaF huhL waaF singL theeF kheeuyM yaakL thamM jaL daiF thamM maiF theungR neungL naiM sipL raawkL phrawH langR gaL siianR singL waaetF laawmH bpliianL "Believe me: you will not get to do even one-tenth of what you said you wanted to do because once you retire, your environment and surroundings change." | |||
| 2. [interjection] | |||
| definition | [sound of dry laughter implying "no comment"] | ||
| related words | กร๊าก | graakH | [sound of derisive laughter; equivalent to lol; sometimes interpreted as "serve you right" but in friendly way]; "LOL" |
| คริคริ | khrikH riH | [sound of laughter; similar to อิอิ and หุหุ, indicating slightly more funny] | |
| หึหึ | heuL heuL | [sound of sarcastic laughter] | |
| หุหุ | hooL hooL | [sound of laughter] | |
| อิอิ | iL iL | [sound of laughter; cuter than หุหุ] | |
| ฮ่า | haaF | [used as an exclamation or representation of laughter, as in expressing amusement or derision] ha-ha | |
| ฮิฮิ | hiH hiH | [sound of laughter] | |
online source for this page