for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวก่ายท้ายเกย huaaR gaaiL thaaiH geeuyM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-ก่าย-ท้าย-เกย |
| IPA | hǔːa kàːj tʰáːj kɤːj |
| Royal Thai General System | hua kai thai koei |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] completely filled up in a haphazard manner; scatted helter-skelter | ||
| components |  หัว  | huaaR | head; brain; bulb; tuber |
| ก่าย | gaaiL | to stack; pile things up; rest one thing on another | |
| ท้าย | thaaiH | at the back; at the end | |
| เกย | geeuyM | to lie on top of; to overlie; (boats) to run up onshore; beach | |
| sample sentences | |||
เขาพาเพื่อนมากินเหล้ากันหลายคนตั้งแต่หัวค่ำ ตกดึกก็เมานอนหลับกันหัวก่ายท้ายเกยไม่น่าดูเลย  khaoR phaaM pheuuanF maaM ginM laoF ganM laaiR khohnM dtangF dtaaeL huaaR khamF dtohkL deukL gaawF maoM naawnM lapL ganM huaaR gaaiL thaaiH geeuyM maiF naaF duuM leeuyM "He brought lots of his friends to come drinking from early in the evening; by the time it got late, they were drunk and passed out, lying around every which way. It was not a pretty sight." | |||
โบสถ์นี้ไม่มีที่วางรองเท้า คนที่มาไหว้พระถอดรองเท้าหัวก่ายท้ายเกยกันไม่เป็นระเบียบ bo:htL neeH maiF meeM theeF waangM raawngM thaaoH khohnM theeF maaM waiF phraH thaawtL raawngM thaaoH huaaR gaaiL thaaiH geeuyM ganM maiF bpenM raH biiapL "This temple does not have a shelf where you can keep your shoes. Those who come to pay homage to the Buddha leave their shoes scattered around in a mess." | |||
online source for this page