for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หวาดระแวง waatL raH waaengM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺวาด-ระ-แวง |
| IPA | wàːt ráʔ wɛːŋ |
| Royal Thai General System | wat rawaeng |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] be suspicious; doubtful; suspect; mistrust | ||
| components | หวาด  | waatL | [is] startled; frightened; suddenly roused or awakened; apprehensive |
| ระแวง | raH waaengM | [is] doubtful; suspicious (of) | |
| synonyms | กังขา | gangM khaaR | to suspect; to doubt; to have doubts |
| ข้องใจ | khaawngF jaiM | [is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious | |
คลางแคลง | khlaangM khlaaengM | [is] doubtful; suspicious; suspecting | |
| คลางแคลงใจ | khlaangM khlaaengM jaiM | [is] in doubt; suspect; unsure | |
| คาใจ | khaaM jaiM | [is] troubled by; disturbed by; full of doubt. | |
| เคลือบแคลง | khleuuapF khlaaengM | to doubt; distrust; mistrust; suspect | |
| แคลงใจ | khlaaengM jaiM | [is] doubtful; suspicious | |
| ฉงน | chaL ngohnR | [is] in doubt (about); uncertain (of); doubtful (of) | |
| ฉงนใจ | chaL ngohnR jaiM | [is] doubtful; skeptical | |
| เฉลียวใจ | chaL liaaoR jaiM | [is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand | |
| ระแวง | raH waaengM | [is] doubtful; suspicious (of) | |
 สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| สงสัย | sohngR saiR | [is] suspicious | |
| สนเท่ห์ | sohnR thehF | to doubt; wonder; suspect; question; query | |
| เอะใจ | ehL jaiM | to suspect; be suspicious; mistrust; distrust | |
| antonyms | เชื่อใจ | cheuuaF jaiM | [is] trusting; confident (in another person) |
| วางใจ | waangM jaiM | [is] certain; assured; (having put one's mind) at ease | |
| ไว้ใจ | waiH jaiM | to trust; have faith in; confidence in; rely upon | |
| sample sentences | เขารู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน เพราะความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่าง ๆ ไว้ khaoR ruuH seukL waatL raH waaengM gapL khwaamM meuutF yaamM khamF kheuunM phrawH khwaamM meuutF makH jaL saawnF renH singL dtaangL dtaangL waiH "He is suspicious of the darkness during the evening and night because the darkness conceals many things." | ||
การประโคมข่าวการปฏิวัติ จึงหมายให้เป็นการตอกลิ่ม หรือเสี้ยมให้ทหารกับนายกรัฐมนตรีหวาดระแวงกันเอง gaanM bpraL kho:hmM khaaoL gaanM bpaL dtiL watH jeungM maaiR haiF bpenM gaanM dtaawkL limF reuuR siiamF haiF thaH haanR gapL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM waatL raH waaengM ganM aehngM "Spreading news of a revolution is intended to drive a wedge or instigate [dissention] between the military and the prime minister." | |||
| 2. ความหวาดระแวง khwaamM waatL raH waaengM [noun] | |||
| definition | suspicion; mistrust; doubt | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| หวาด | waatL | [is] startled; frightened; suddenly roused or awakened; apprehensive | |
| ระแวง | raH waaengM | [is] doubtful; suspicious (of) | |
| 3. โรคหวาดระแวง ro:hkF waatL raH waaengM [noun] | |||
| definition | paranoia | ||
| categories | |||
| components | โรค | ro:hkF | disease; sickness; case |
| หวาด | waatL | [is] startled; frightened; suddenly roused or awakened; apprehensive | |
| ระแวง | raH waaengM | [is] doubtful; suspicious (of) | |
online source for this page