for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิตกกังวล wiH dtohkL gangM wohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ-ตก-กัง-วน |
| IPA | wíʔ tòk kaŋ won |
| Royal Thai General System | witok kangwon |
| 1. [verb] | |||
| definition | to worry; be anxious; be concerned | ||
| components | วิตก  | wiH dtohkL | [is] anxious; concerned; apprehensive |
| กังวล | gangM wohnM | to worry | |
| sample sentences | |||
สำหรับผมเองไม่ได้วิตกกังวลอะไร เป็นห่วงแต่เด็กและครอบครัวที่อาจจะเสียความรู้สึกกับเรื่องที่เกิดขึ้น  samR rapL phohmR aehngM maiF daiF wiH dtohkL gangM wohnM aL raiM bpenM huaangL dtaaeL dekL laeH khraawpF khruaaM theeF aatL jaL siiaR khwaamM ruuH seukL gapL reuuangF theeF geertL kheunF "As for myself, I am not worried about anything; I am only concerned that children and their families will be disheartened about what has happened." | |||
| 2. ความวิตกกังวล khwaamM wiH dtohkL gangM wohnM [noun] | |||
| definition | anxiety | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| วิตก | wiH dtohkL | [is] anxious; concerned; apprehensive | |
| กังวล | gangM wohnM | [is] causing anxiety; anxious; worried; distressed; concerning | |
| synonyms | ความว้าวุ่นใจ | khwaamM waaH woonF jaiM | anxiety; confusion; agitation; stress |
| ความวิตกห่วงใย | khwaamM wiH dtohkL huaangL yaiM | worry; anxiety | |
| sample sentences | ผมรู้สึกอุ่นใจที่พ่อไม่ออกไปร่วมชุมนุม เพราะจะทำให้เราทุกคนในครอบครัวคลายความวิตกกังวลลงไปได้บ้าง phohmR ruuH seukL oonL jaiM theeF phaawF maiF aawkL bpaiM ruaamF choomM noomM phrawH jaL thamM haiF raoM thookH khohnM naiM khraawpF khruaaM khlaaiM khwaamM wiH dtohkL gangM wohnM lohngM bpaiM daiF baangF "I [would] feel comfortable if my father would not go join the protest because [his not going] would relieve the anxiety of all of us in the family." | ||
ความวิตกกังวลเข้าครอบงำบรรยากาศแปรปรวน หล่อนลูบคลำท้อง น้ำตาไหลพรากอาบใบหน้า khwaamM wiH dtohkL gangM wohnM khaoF khraawpF ngamM banM yaaM gaatL bpraaeM bpruaanM laawnL luupF khlamM thaawngH namH dtaaM laiR phraakF aapL baiM naaF "Fear and anxiety controlled the changing atmosphere. She clutched her stomach, tears streamed down her face." | |||
| 3. โรควิตกกังวล ro:hkF wiH dtohkL gangM wohnM [noun] | |||
| definition | anxiety (the psychological disease) | ||
| categories | |||
| components | โรค | ro:hkF | disease; sickness; case |
| วิตก | wiH dtohkL | [is] anxious; concerned; apprehensive | |
| กังวล | gangM wohnM | to worry | |
online source for this page