for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วน wohnM / waH naH วนา waH naaM |  |
| contents of this page | |||
| 1a. | วน | wohnM | to circle; to whirl; to go around |
| 2. | วน วนา | waH naH waH naaM | forest; woods; thicket; jungle |
| 2b. | วน วนา | waH naH waH naaM | water |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วน |
| IPA | won |
| Royal Thai General System | won |
1a. วน  wohnM [verb] | |||
| definition | to circle; to whirl; to go around | ||
| synonym | เวียน | wiianM | to go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around |
| examples | น้ำวน | naamH wohnM | a whirlpool |
| ลมวน | lohmM wohnM | a whirlwind, a cyclone, a tornado | |
| ห้วงน้ำวน | huaangF namH wohnM | whirlpool | |
| วกไปวนมา | wohkH bpaiM wohnM maaM | to walk about/around; go round in a circle; circle; beat about the bush | |
| วกวน | wohkH wohnM | to meander; go round; circle; beat about the bush | |
| หมุนวน | moonR wohnM | to rotate in a circle; orbit | |
| เวียนวน | wiianM wohnM | to go in a circle; revolve; roll out; roll by | |
| sample sentences | ...ทำให้คนต่างถิ่นต้องเพิ่มปริมาณจราจร เมื่อต้องขับรถวนไปมาหลายรอบกว่าจะถึงจุดหมาย thamM haiF khohnM dtaangL thinL dtawngF pheermF bpaL riH maanM jaL raaM jaawnM meuuaF dtawngF khapL rohtH wohnM bpaiM maaM laaiR raawpF gwaaL jaL theungR jootL maaiR "[This] causes an increase in the amount of traffic because people from other regions have to drive around and around many times before reaching their destinations." | ||
ปัญหาที่ต้องเผชิญนอกจากไม่มีที่เก็บข้าวใหม่แล้ว ยังต้องวนกลับมาถามถึงแหล่งเงินที่จะนำมาใช้ในโครงการรับจำนำรอบใหม่ bpanM haaR theeF dtawngF phaL cheernM naawkF jaakL maiF meeM theeF gepL khaaoF maiL laaeoH yangM dtawngF wohnM glapL maaM thaamR theungR laengL ngernM theeF jaL namM maaM chaiH naiM khro:hngM gaanM rapH jamM namM raawpF maiL "Several questions need to be faced: in addition to not having sufficient storage space for the rice, we must ask where the funds will come from to use for the new rice pledging program." | |||
มีเฮลิคอปเตอร์ของตำรวจบินวนรอบอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ meeM haehM liH khaawpF dtuuhrM khaawngR dtamM ruaatL binM wohnM raawpF aL nooH saaR waH reeM chaiM saL maawR raH phuumM "There is a helicopter flying around Victory Monument." | |||
| 2. วน waH naH วนา waH naaM [prefix, Pali, Sanskrit] | |||
| definition | forest; woods; thicket; jungle | ||
| synonym | วัน | wanM naH | forest grove; jungle grove |
| examples | วนอุทยาน | waH naH ootL thaH yaanM | forest reserve; protected wilderness park |
| วนศาสตร์ | waH naH saatL | Forestry | |
| วนาลี | waH naaM leeM | a forest | |
| 2b. วน waH naH วนา waH naaM [noun, Sanskrit] | |||
| definition | water | ||
| example | วังวน | wangM waH naH | pool of water; whirlpool |
online source for this page