thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โม่ง  mo:hngF
contents of this page
1.Mong [a Thai nickname]
2.[is] abnormally big; abnormally large; gigantic; over-sized
3.bandit; robber
4.hooded bandit; masked bandit

Royal Institute - 1982
โม่ง  /โม่ง/
[วิเศษณ์] หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา, เรียกผู้ที่เอาผ้าคลุมหัวในการเล่นของเด็กว่า อ้ายโม่ง, โดยปริยายหมายถึงคนที่คลุมหัวปิดหน้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโม่ง
Royal Thai General Systemmong

1.   [proper noun]
Mong [a Thai nickname]

2.   [adjective]
[is] abnormally big; abnormally large; gigantic; over-sized

synonymใหญ่ผิดรูปyaiL phitL ruupF[is] abnormally big; abnormally large; gigantic; over-sized
sohmF o:hM luukF neeH mo:hngF
"This pomelo is huge!"
3.   [noun]
bandit; robber

classifierคน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
synonymตัวการdtuaaM gaanMringleader; culprit; chief; proxy; primary figure
4.   [noun]
hooded bandit; masked bandit

classifierคน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
synonymsคนชั่วkhohnM chuaaFa wicked person; evil person
คนร้ายkhohnM raaiHoutlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants
เหล่าร้ายlaoL raaiHgangsters; mobsters; rogues
อาชญากร aatL chaH yaaM gaawnM[is] criminal
รัฐบาลคงจะกำลังสืบหา อ้ายโม่ง ที่เอาเงินแปดแสนล้านบาทไป
ratH thaL baanM khohngM jaL gamM langM seuupL haaR aaiF mo:hngF theeF aoM ngernM bpaaetL saaenR laanH baatL bpaiM
"The government is seeking the bandit who stole 800 billion baht."
ขณะที่เขากำลังเลี้ยงฉลองกับพนักงาน มีอ้ายโม่งสองคนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อย
khaL naL theeF khaoR gamM langM liiangH chaL laawngR gapL phaH nakH ngaanM meeM aaiF mo:hngF saawngR khohnM bookL yingM duayF bpeuunM luukF saawngM dtaawL naaF khohnM bpenM raawyH
"While he was celebrating with his employees, two masked bandits suddenly came into the party and attacked him with a shotgun in front of hundreds of witnesses."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/23/2024 12:52:15 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.