for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกื้อกูล geuuaF guunM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกื้อ-กูน |
| IPA | kɯ̂ːa kuːn |
| Royal Thai General System | kuea kun |
| 1. [verb] | |||
| definition | to lend a hand; to do a favor (for); patronize; to aid; to render assistance | ||
| components | เกื้อ  | geuuaF | to lend a hand; to do a favor (for); patronize; to aid; to render assistance |
| กูล | guunM | [euphonious suffix] | |
| related words | เจือจาน | jeuuaM jaanM | to share; distribute ; help; aid; support; assist |
| อบรมเลี้ยงดู | ohpL rohmM liiangH duuM | to nurture; care; educate; support | |
| อุดหนุน | ootL noonR | to aid (with money); help; support | |
อุ้มชู | oomF chuuM | take care of; cherish; support | |
| examples | สิทธิประโยชน์เกื้อกูล | sitL thiH bpraL yo:htL geuuaF guunM | rights and benefits |
| ประโยชน์เกื้อกูล | bpraL yo:htL geuuaF guunM | benefits; assistance | |
| sample sentences | เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ และต่างบำเพ็ญกรณียกิจตามหน้าที่ ให้สอดคล้อง เกื้อกูลกัน เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ phrawH raoM meeM khwaamM yeutH manF naiM chaatF laeH dtaangL bamM phenM gaL raH neeM yaH gitL dtaamM naaF theeF haiF saawtL khlaawngH geuuaF guunM ganM pheuuaF bpraL yo:htL suaanL ruaamM khaawngR chaatF "[This] is because we have trust in [our] nation and because each person has performed his duty harmoniously, with mutual support, for the benefit of the nation as a whole." | ||
หากเราช่วยเหลือเกื้อกูลกันและกันโดยพร้อมพรักแล้ว ก็จะเกิดความเข้าใจกันอย่างแท้จริง haakL raoM chuayF leuuaR geuuaF guunM ganM laeH ganM dooyM phraawmH phrakH laaeoH gaawF jaL geertL khwaamM khaoF jaiM ganM yaangL thaaeH jingM "If we all help each other and work in harmony, we will create real mutual understanding." | |||
มีหมอดูบอกว่าอีกไม่นานจะได้พบเจอผู้ชายมาคอยช่วยเหลือ เกื้อกูล เพราะเราเคยเก็บดอกไม้ร่วมต้นกันมาเมื่อชาติก่อน meeM maawR duuM baawkL waaF eekL maiF naanM jaL daiF phohpH juuhrM phuuF chaaiM maaM khaawyM chuayF leuuaR geuuaF guunM phrawH raoM kheeuyM gepL daawkL maaiH ruaamF dtohnF ganM maaM meuuaF chaatF gaawnL "A fortune teller told me that soon I will meet a man to support me because the two of us made merit together in a prior life." | |||
| 2. ความเกื้อกูล khwaamM geuuaF guunM [noun] | |||
| definition | kindness; assistance; charity | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เกื้อ | geuuaF | to lend a hand; to do a favor (for); patronize; to aid; to render assistance | |
| กูล | guunM | [euphonious suffix] | |
| synonyms | คุณ | khoonM | kindness |
| หิต | hitL | [Pali/Sanskrit prefix] kindness, charity, assistance, benefits | |
| อุปการะ | oopL bpaL gaaM raH | kindness; charity | |
online source for this page