thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาตั้งใจยุติศึกการเมืองระหว่างรัฐบาลกับกลุ่ม กปปส.. ป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งลุกลามบานปลายไปเป็นสงครามกลางเมืองในอนาคต
khaoR dtangF jaiM yootH dtiL seukL gaanM meuuangM raH waangL ratH thaL baanM gapL gloomL gaawM bpaawM bpaawM saawR bpaawngF ganM maiF haiF khwaamM khatL yaaengH lookH laamM baanM bplaaiM bpaiM bpenM sohngR khraamM glaangM meuuangM naiM aL naaM khohtH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ตั้ง-ไจ-ยุด-ติ-สึก-กาน-เมือง-ระ-หฺว่าง-รัด-ถะ-บาน-กับ-กฺลุ่ม-กอ-ปอ-ปอ-สอ-ป้อง-กัน-ไม่-ไฮ่-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ลุก-ลาม-บาน-ปฺลาย-ไป-เป็น-สง-คฺราม-กฺลาง-เมือง-ไน-อะ-นา-คด
IPAkʰǎw tâŋ tɕaj jút tìʔ sɯ̀k kaːn mɯːaŋ ráʔ wàːŋ rát tʰà baːn kàp klùm kɔː pɔː pɔː sɔ̌ː pɔ̂ːŋ kan mâj hâj kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ lúk laːm baːn plaːj paj pen sǒŋ kʰraːm klaːŋ mɯːaŋ naj ʔà naː kʰót
Royal Thai General Systemkhao tang chai yutti suek kan mueang rawang ratthaban kap klum kopoposo pong kan mai hai khwam khat yaeng luk lam ban plai pai pen songkhram klang mueang nai anakhot

 [example sentence]
definition
"Their intention is to stop the fight between the government and the PDRC and to prevent the dispute from spreading and in the future descending into a civil war."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ตั้งใจ dtangF jaiM[is] attentive; determined; resolute
ยุติ yootH dtiLto settle an argument; agree
ศึก seukLbattle; fight; conflict; combat
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
กับ gapLwith; to; for
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
กปปส.gaawM bpaawM bpaawM saawR[abbreviation for คณะกรรมการประชาชนเพื่อเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข] PDRC
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
ความขัดแย้งkhwaamM khatL yaaengHa conflict; dischord, disharmony; dissension
ลุกลามlookH laamM[of a disease or fire] to spread
บานปลายbaanM bplaaiMto escalate; to get out of hand
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เป็น bpenMto be; <subject> is
สงครามกลางเมืองsohngR khraamM glaangM meuuangMa civil war
ในอนาคตnaiM aL naaM khohtHin the future

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2019 4:46:58 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.