for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนทุกชาติ ทุกสีผิว ทุกเพศเข้ามาเยือน หรือทำงานในประเทศไทยอย่างถูกต้องตามกฎหมายได้อย่างสบายใจ ก็ด้วยวัฒนธรรมอันโดดเด่นและเป็นจุดแข็งนี้ khohnM thookH chaatF thookH seeR phiuR thookH phaehtF khaoF maaM yeuuanM reuuR thamM ngaanM naiM bpraL thaehtF thaiM yaangL thuukL dtawngF dtaamM gohtL maaiR daiF yaangL saL baaiM jaiM gaawF duayF watH thaH naH thamM anM do:htL denL laeH bpenM jootL khaengR neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ทุก-ชาด-ทุก-สี-ผิว-ทุก-เพด-เค่า-มา-เยือน-หฺรือ-ทำ-งาน-ไน-ปฺระ-เทด-ไท-หฺย่าง-ถูก-ต็้อง-ตาม-กด-หฺมาย-ได้-หฺย่าง-สะ-บาย-ไจ-ก้อ-ด้วย-วัด-ทะ-นะ-ทัม-อัน-โดด-เด่น-และ-เป็น-จุด-แข็ง-นี้ |
| IPA | kʰon tʰúk tɕʰâːt tʰúk sǐː pʰǐw tʰúk pʰêːt kʰâw maː jɯːan rɯ̌ː tʰam ŋaːn naj pràʔ tʰêːt tʰaj jàːŋ tʰùːk tɔ̂ŋ taːm kòt mǎːj dâj jàːŋ sà baːj tɕaj kɔ̂ː dûaj wát tʰá ná tʰam ʔan dòːt dèn lɛ́ʔ pen tɕùt kʰɛ̌ŋ níː |
| Royal Thai General System | khon thuk chat thuk si phio thuk phet khao ma yuean rue tham ngan nai prathet thai yang thuk tong tam kot mai dai yang sabai chai ko duai watthanatham an dot den lae pen chut khaeng ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "People from every nation, every skin color and gender, can comfortably visit or work legally in [our] country, bringing the best and strongest elements of their own cultures [with them]." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| ทุก | thookH | every; each | |
สีผิว | seeR phiuR | skin color, complexion | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| เพศ | phaehtF | gender; sex; form; sort; -hood | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เยือน | yeuuanM | [see เยี่ยม ] to visit (a person); go visit; pay a visit to | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
| อย่างถูกต้องตามกฎหมาย | yaangL thuukL dtawngF dtaamM gohtL maaiR | legally; in accordance with the law | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| สบายใจ | saL baaiM jaiM | [is] contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| โดดเด่น | do:htL denL | [is] prominent; notable; striking; distinguished; outstanding | |
| และ | laeH | and | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จุดแข็ง | jootL khaengR | a strength [of, for example, a person or a plan]; a strong point | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page