for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระดับโลก raH dapL lo:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-ดับ-โลก |
| IPA | ráʔ dàp lôːk |
| Royal Thai General System | radap lok |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] world-class; outstanding; top-knotch | ||
| components | ระดับ  | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class |
 โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| example | ชื่อดังระดับโลก | cheuuF dangM raH dapL lo:hkF | world-renowned name; name known throughout the world |
| sample sentences | จนกระทั่ง "ต๋อง ศิษย์ฉ่อย" หรือ เจมส์ วัฒนา" ขึ้นมาสร้างปรากฏการณ์ในระดับโลก" johnM graL thangF dtaawngR sitL chaawyL reuuR jaehmM watH thaH naaM kheunF maaM saangF bpraaM gohtL gaanM naiM raH dapL lo:hkF "[That is] until “Tawng Sitsachoi”, a.k.a. “James Wattana” rose to become a world-class phenomenon..." | ||
วันนี้อยากจะขออนุญาตแนะนำเครื่องมือระดับโลกที่เราสามารถใช้กันได้แบบฟรี ๆ ครับ wanM neeH yaakL jaL khaawR aL nooH yaatF naeH namM khreuuangF meuuM raH dapL lo:hkF theeF raoM saaR maatF chaiH ganM daiF baaepL freeM khrapH "Today I would like to ask your permission to recommend world-class tools you can use for free." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | the whole world | ||
| components | ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| sample sentences | ไทยกลายเป็นศูนย์กลางของวิกฤตที่ลามออกไปทั่วภูมิภาค สะเทือนถึงระดับโลก thaiM glaaiM bpenM suunR glaangM khaawngR wiH gritL theeF laamM aawkL bpaiM thuaaF phuuM miH phaakF saL theuuanM theungR raH dapL lo:hkF "Thailand became the epicenter of the crisis which spread out to the entire region and created tremors around the entire world." | ||
กระนั้นก็ยังมีอีกหลาย ๆ คนและสื่อในระดับโลกที่คอยกระตุ้นเตือนให้เรารำลึกถึงเหตุการณ์ครั้งนั้นอยู่เสมอมา graL nanH gaawF yangM meeM eekL laaiR khohnM laeH seuuL naiM raH dapL lo:hkF theeF khaawyM graL dtoonF dteuuanM haiF raoM ramM leukH theungR haehtL gaanM khrangH nanH yuuL saL muuhrR maaM "In such a case there would still be many people as well as the global press which will constantly encourage us to remember what occurred in those days." | |||
แต่ที่กำลังจะบอกเล่าต่อไปนี้ก็คือว่า นอกเหนือจากประเด็นที่ว่านั้นแล้ว ยังมีอีกหลายปัจจัยมากที่ส่งผลกระทบต่อราคาน้ำตาลในระดับโลก dtaaeL theeF gamM langM jaL baawkL laoF dtaawL bpaiM neeH gaawF kheuuM waaF naawkF neuuaR jaakL bpraL denM theeF waaF nanH laaeoH yangM meeM eekL laaiR bpatL jaiM maakF theeF sohngL phohnR graL thohpH dtaawL raaM khaaM namH dtaanM naiM raH dapL lo:hkF "However, it is being said additionally that, in addition to the points that have already been made, there are still many factors which affect the world price of sugar." | |||
online source for this page