for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 20 | |||
| ออ นำ | aawM namM | noun | [Thai grammar] a leading silent 'อ,' as in the following four words:  อยู่ , อย่า , อย่าง , and อยาก |
| อ้อ | aawF | [alternate spelling of อ๋อ ] | |
| อ้อ | aawF | interjection | by the way, incidently |
| อ้อ! สำหรับผมไม่เป็นไร จะนอนบังกะโลหรือนอนเต๊นท์ก็ได้ ผมไม่ใช่คนเรื่องมากหรอกอย่างแน่นอน | aawF samR rapL phohmR maiF bpenM raiM jaL naawnM bangM gaL lo:hM reuuR naawnM dtenH gaawF daiF phohmR maiF chaiF khohnM reuuangF maakF raawkL yaangL naaeF naawnM | example sentence | "Oh, it’s no matter to me whether I sleep in the bungalow, or out in a tent, I'm definitely not high-maintenance." |
| อ๋อ | aawR | interjection, colloquial | [an interjection used to express understanding, comprehension, epiphany or discovery] "Oh, that is..." |
| อ๋อ...นั่นดอกชบาค่ะ | aawR nanF daawkL chaH baaM khaF | example sentence | [spoken by a female] "We call that flower 'Hibiscus'." |
| อ๋อ...นั่นนกพิราบครับ | aawR nanF nohkH phiH raapF khrapH | example sentence | [spoken by a male] "This is a pigeon." |
| อ๋อ บอกให้ซื้ออ้ายนี่เหรอ ได้สิ อ๋อ ถ้าวงแขนไม่ขาวสาวจะไม่เหลียวเหรอโอเค | aawR baawkL haiF seuuH aaiF neeF ruuhrR daiF siL aawR thaaF wohngM khaaenR maiF khaaoR saaoR jaL maiF liaaoR ruuhrR o:hM khaehM | example sentence | "Oh, you want me to tell you the name of this? Yes, I can. Oh, if my arms are not white enough, women will not turn around and look at me? O.k." |
| อ๋อ พระจับเงินไม่ได้ | aawR phraH japL ngernM maiF daiF | example sentence | "Oh, a monk is not allowed to handle money." |
| อ๋อเลือกตั้งคราวหน้าให้กาเบอร์นี้ ได้เลย | aawR leuuakF dtangF khraaoM naaF haiF gaaM buuhrM neeH daiF leeuyM | example sentence | "Oh, next election you want me to vote for this number? Yes, I can." |
| ออก | aawkL | noun | the exit; the way out |
| [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |||
| verb | [ได้ออก] <subject> has put forth | ||
| verb | to exit; to depart; leave; go out; remove from | ||
| verb | to expel; to eject; to send out; issue | ||
| verb, transitive, colloquial | to hatch; bring forth; bring out; proclaim | ||
| adverb | out; out of | ||
| verb | [of money] to spend, invest, or give | ||
| verb, intransitive | [of blood] to bleed; [or semen] to ooze; [or sweat] to seep; [or other liquids] to drip | ||
| particle, formal, archaic | [an ancient prefix to an official's name (e.g. ออกหลวง )] | ||
| verb, transitive, colloquial | [of an idea or opinion and of medicines] to express or show | ||
| verb | [as an airplane] to take off | ||
| verb | able to; can succeed | ||
| verb | [จะออก] will go out | ||
| ออกกำลัง | aawkL gamM langM | verb | to exercise |
| ออกกำลังกาย | aawkL gamM langM gaaiM | verb | exercise; exertion |
| ออกกำลังกาย | aawkL gamM langM gaaiM | verb | to exercise |
| ออกกำลังกายเป็นนิจ | aawkL gamM langM gaaiM bpenM nitH | example sentence | "Work out regularly." |
| ออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีและมีประโยชน์ แต่ถ้ามันมากไปผลร้ายก็จะตามมา | aawkL gamM langM gaaiM bpenM singL theeF deeM laeH meeM bpraL yo:htL dtaaeL thaaF manM maakF bpaiM phohnR raaiH gaawF jaL dtaamM maaM | example sentence | "Exercise is a good and is beneficial, but if you exercise too much, bad things can happen." |
| ออกกำลังกายมาตั้งหลายเดือนแล้ว ทำไมไม่ผอมสักที | aawkL gamM langM gaaiM maaM dtangF laaiR deuuanM laaeoH thamM maiM maiF phaawmR sakL theeM | example sentence | "I have been working out for many months already; why aren’t I thin yet?" |
| ออกไข่ | aawkL khaiL | verb | lay an egg |
| ออกเงินให้ | aawkL ngernM haiF | verb | to finance; support with investment |
| ออกจะ | aawkL jaL | adverb | [ออกจะ] rather; somewhat; would rather |
| ออกจาก | aawkL jaakL | verb | to depart or leave from; out of; (remove) from |
| ออกจากกัน | aawkL jaakL ganM | adverb | [ออกจากกัน] from each other |
| ออกจากไข่ | aawkL jaakL khaiL | verb | to hatch |
| ออกจากโรง ทีนี้คอแทบหักอ่ะ | aawkL jaakL ro:hngM theeM neeH khaawM thaaepF hakL aL | example sentence | "[I] left the theater and my neck was almost broken." |
| ออกฉาย | aawkL chaaiR | verb | to premiere a film; to show a movie for the first time |
| ออกดอกสวยงามเชียว ต้นรักต้นนี้ | aawkL daawkL suayR ngaamM chiaaoM dtohnF rakH dtohnF neeH | example sentence | "This tree of ours will flower beautiful blossoms." |
| ออกดอกออกผล | aawkL daawkL aawkL phohnR | verb, phrase | to yield benefits; produce a dividend; bear fruit |
| ออกเดท | aawkL daehtL | verb | to go out on a date |
| ออกเดินทาง | aawkL deernM thaangM | verb, phrase | to depart (for an airflight, for example); leave; take off |
| ออกตัว | aawkL dtuaaM | verb | to defend; protect; shield; plead; alibi; explain one’s actions; give an excuse |
| ออกตัว | aawkL dtuaaM | adjective | [is] newly sold; be newly promoted; be newly distributed |
| ออกตัว | aawkL dtuaaM | verb, phrase | to begin; get off to a start |
| ออกตัว | aawkL dtuaaM | verb | to market easily; obtain funds through putting up a surety; use something to benefit oneself |
| ออกตัวแรง | aawkL dtuaaM raaengM | verb | to get off to a fast start; to jump right out of the gate; to go charging off (enthusiastically) |
| ออกนอกหน้า | aawkL naawkF naaF | adverb | openly; shamelessly; undisguisedly; noticeably |
| ออกบวช | aawkL buaatL | verb, intransitive, phrase, colloquial | to leave the secular world for monkhood; to ordain; to enter monkhood or priesthood |
| ออกบิน | aawkL binM | verb | to take off and fly |
| ออกแบบ | aawkL baaepL | to design | |
| ออกแบบสร้างสรรค์ | aawkL baaepL saangF sanR | noun | creative design |
| ออกเป็น | aawkL bpenM | [causative grammatical marker] | |
| ออกเป็นหยด | aawkL bpenM yohtL | verb | drip |
| ออกไป | aawkL bpaiM | verb | to go out; leave; depart |
| ออกไป | aawkL bpaiM | verb, interjection, phrase | Get out! |
| ออกไป | aawkL bpaiM | verb | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] |
| ออกไปข้างนอกมาทั้งคืน... คงง่วงเต็มแก่ล่ะสิ | aawkL bpaiM khaangF naawkF maaM thangH kheuunM khohngM nguaangF dtemM gaaeL laF siL | example sentence | "I guess you must be quite sleepy having spent the whole night on the town, eh?" |
| ออกไปข้างนอกแล้ว | aawkL bpaiM khaangF naawkF laaeoH | verb, phrase | ...has gone outside |
| ออกไปจาก | aawkL bpaiM jaakL | preposition, phrase | away from |
| ออกไปเที่ยว | aawkL bpaiM thiaaoF | verb, phrase | to go out [with]; go on a date |
| ออกไปพบตามนัด | aawkL bpaiM phohpH dtaamM natH | verb, phrase | to date |
| ออกพรรษา | aawkL phanM saaR | proper noun, event | [The end of Buddhist Rains Retreat, occurring in September or October] |
| Page 20 of 68. « prev page index next » | |||