for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 32 | |||
| อัตตา | atL dtaaM | adjective, loanword, Pali | [the prefixes] self- and auto- |
| noun | self; ego; soul | ||
| อัตตาธิปไตย | atL dtaaM thipH bpaL dtaiM | noun | autocracy |
| อัตถ์ | atL | noun | content; gist |
| noun | usefulness; advantage | ||
| noun | need; want | ||
| อัตถ | atL thaL | [alternate spelling of อัตถ์] | |
| อัตถประโยชน์ | atL thaL bpraL yo:htL | noun | (economic) utility |
| อัตถประโยชน์นิยม | atL thaL bpraL yo:htL niH yohmM | noun | Utilitarianism |
| อัตถะ | atL thaL | [alternate spelling of อัตถ์] | |
| อัตถิภาวะนิยม | atL thiL phaaM waH niH yohmM | noun | Existentialism |
| noun | [ลัทธิอัตถิภาวะนิยม] Existentialism | ||
| อัตนัย | atL dtaL naiM | adjective | [is] subjective |
| อัตนานาริโว | atL naaM naaM riH wo:hM | proper noun, geographical | Tananarive, Antananarivo, the capital city of มาดากัสการ์ (Madagascar) |
| อัตโนมัติ | atL dtaL no:hM matH | noun, adjective, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] [is] automatic |
| adverb | [โดยอัตโนมัติ] automatically | ||
| อัตภาพ | atL dtaL phaapF | noun | ego, individualism, individuality, personal circumstances |
| adverb | [ตามอัตภาพ] given the circumstances; all things considered; as individual circumstances permit; on one' s own | ||
 อัตรา | atL raaM | noun, formal, loanword, Pali | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing |
| classifier | [numerical classifier for rates, government official position openings] | ||
| อัตราการเกิด | atL raaM gaanM geertL | noun | birthrate |
| อัตราการรู้หนังสือ | atL raaM gaanM ruuH nangR seuuR | noun, phrase | literacy rate |
| อัตราการว่างงาน | atL raaM gaanM waangF ngaanM | noun, phrase | unemployment rate |
| อัตราการหมุนเวียนของสินทรัพย์ถาวร | atL raaM gaanM moonR wiianM khaawngR sinR sapH thaaR waawnM | noun | fixed-asset turnover rate |
| อัตราความเร็ว | atL raaM khwaamM reoM | noun | rate of speed |
| อัตราความเร็วเป็นปฏิภาคกับระยะทาง | atL raaM khwaamM reoM bpenM bpaL dtiL phaakF gapL raH yaH thaangM | example sentence | "The rate of speed is proportionate to the length of the journey." |
| อัตราชีพจร | atL raaM cheepF phaH jaawnM | noun | pulse rate; heart rate |
| อัตราดอกเบี้ย | atL raaM daawkL biiaF | noun | interest rate |
| อัตราตาย | atL raaM dtaaiM | noun, phrase | mortality rate; death rate |
| อัตราไปรษณียากร | atL raaM bpraiM saL neeM yaaM gaawnM | noun | postage rates |
| อัตราภาษี | atL raaM phaaM seeR | noun | tax rate; tariff; duane |
| อัตราร้อยละ | atL raaM raawyH laH | noun | percentage |
| อัตราเร็ว | atL raaM reoM | noun | velocity; rate of speed |
| อัตราแลกเปลี่ยน | atL raaM laaekF bpliianL | noun | exchange rate |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา | atL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaM | noun, phrase, formal | the exchange rate for money |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | atL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaM dtaangL bpraL thaehtF | noun, plural, phrase, formal | foreign currency exchange rates |
| อัตราส่วน | atL raaM suaanL | noun | ratio; rate; percentage |
| อัตราสูบลมยาง | atL raaM suupL lohmM yaangM | noun, phrase | level of tire pressure |
| อัตวินิบาตกรรม | atL dtaL wiH niH baatL dtaL gamM | noun | suicide; self-annihilation |
| อัตวิสัย | atL dtaL wiH saiR | noun | [grammar] subject |
| adjective | [grammar] subjective | ||
| adjective | subjective (based on subjective criteria) | ||
| อัธยาศัย | atL thaH yaaM saiR | noun | disposition; friendliness |
| [ตามอัธยาศัย] as one wishes; at one's pleasure | |||
| อัน | anM | noun | item; a small thing; piece |
| pronoun | one | ||
| proper noun, formal | [the formal relative pronouns] that; which | ||
| classifier | [numerical classifier for small things] | ||
| อันคนคดนี้เห็นไม่ต้องการงาน | anM khohnM khohtH neeH henR maiF dtawngF gaanM ngaanM | example sentence | "But a crooked man cannot be employed" |
| อันจะเป็นผลให้รถวิ่งไม่ตรง หรือเกิดอาการแฉลบ หรือพวงมาลัยดึงไปข้างใดข้างหนึ่งทำให้ยางรถยนต์สึกผิดปกติ | anM jaL bpenM phohnR haiF rohtH wingF maiF dtrohngM reuuR geertL aaM gaanM chaL laaepL reuuR phuaangM maaM laiM deungM bpaiM khaangF daiM khaangF neungL thamM haiF yaangM rohtH yohnM seukL phitL bpaL gaL dtiL | example sentence | [This] will cause the automobile to not track straight, or swerve, or cause the steering wheel to pull in one direction or the other; [these conditions] cause the tires to wear unevenly. |
| อันจะมีผลเสียต่ออายุการใช้งานของยางรถยนต์ระบบช่วงล่างของรถตลอดจนความสะดวกสบายในการขับขี่ | anM jaL meeM phohnR siiaR dtaawL aaM yooH gaanM chaiH ngaanM khaawngR yaangM rohtH yohnM raH bohpL chuaangF laangF khaawngR rohtH dtlaawtL johnM khwaamM saL duaakL saL baaiM naiM gaanM khapL kheeL | example sentence | [This] will negatively affect the longevity of the car’s tires, the car’s suspension, and, ultimately, driving ease and comfort. |
| อันจะส่งผลให้ศูนย์ล้อผิดพลาดไปจากสเป็ค | anM jaL sohngL phohnR haiF suunR laawH phitL phlaatF bpaiM jaakL saL bpekL | example sentence | [All of these factors] cause the alignment to be out of spec. |
| อันเดียวกัน | anM diaaoM ganM | noun | the same one, the same thing |
| อันใด | anM daiM | pronoun | whatever; any |
| อันต้นอ้อยตาลหวานลิ้นแล้วสิ้นซาก แต่ลมปากหวานหูไม่รู้หาย | anM dtohnF aawyF dtaanM waanR linH laaeoH sinF saakF dtaaeL lohmM bpaakL waanR huuR maiF ruuH haaiR | example sentence | "The sweetness of sugar is fleeting but your sweet words last forever." |
| อันตรงกันข้ามกับความรู้สึกเวลาเดินตากแดดเปรี้ยงบนทางเท้าในกรุงเทพฯ หรือลุยน้ำท่วมในวันฝนตก หรือการติดแหง็กอยู่บนถนนเป็นชั่วโมง ๆ | anM dtrohngM ganM khaamF gapL khwaamM ruuH seukL waehM laaM deernM dtaakL daaetL bpriiangF bohnM thaangM thaaoH naiM groongM thaehpF reuuR luyM naamH thuaamF naiM wanM fohnR dtohkL reuuR gaanM dtitL ngaekL yuuL bohnM thaL nohnR bpenM chuaaF mo:hngM | example sentence | "These are exactly the opposite of my feelings when I am walking in the scorching sun on the streets of Bangkok or wading through flood waters after a rain storm or stuck in traffic for hours at a time." |
| อันที่จริง | anM theeF jingM | adverb, phrase | in truth; in realith |
| อันที่จริงก็น่าเห็นใจข้าราชการบางคนและบางกรณีที่ไม่ได้ตั้งจะเป็นผู้ร้าย | anM theeF jingM gaawF naaF henR jaiM khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM laeH baangM gaL raH neeM theeF maiF daiF dtangF jaL bpenM phuuF raaiH | example sentence | "In fact, sympathy is due some civil servants and in some cases in which there was no intention of being a wrongdoer." |
| อันที่จริง แนวทางด่วนนั้นวิ่งผ่านกลางใจเมือง | anM theeF jingM naaeoM thaangM duaanL nanH wingF phaanL glaangM jaiM meuuangM | example sentence | "In reality, these expressways pass through the very heart of the city." |
| อันที่จริงผมไม่ได้เป็นคนเลี้ยงหรอก ภรรยาผมไปเก็บมันมาจากไหนไม่รู้ | anM theeF jingM phohmR maiF daiF bpenM khohnM liiangH raawkL phanM raH yaaM phohmR bpaiM gepL manM maaM jaakL naiR maiF ruuH | example sentence | "In actual fact it was not me who took care of the cat; my wife got it from somewhere." |
| อันที่จริงเรื่องนี้ไม่เหมือนกับความรู้ที่ว่าโลกเป็นศูนย์กลางที่มีดวงจันทร์และดวงอาทิตย์โคจรไปรอบ ๆ นะครับ | anM theeF jingM reuuangF neeH maiF meuuanR gapL khwaamM ruuH theeF waaF lo:hkF bpenM suunR glaangM theeF meeM duaangM janM laeH duaangM aaM thitH kho:hM jaawnM bpaiM raawpF raawpF naH khrapH | example sentence | In reality, this question is not the same as the “knowledge” which holds that the earth is the center [of the universe] around which the moon and the sun orbit. |
| อันที่จริงแล้ว ถึงจะไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร ถึงระเบียบและเหตุผลในการตัดผมเกรียนและสั้นเสมอติ่งหูของนักเรียนชายและหญิง แต่เรายังมีภาพถ่ายเก่า ๆ ของนักเรียนไทยในยุค | anM theeF jingM laaeoH theungR jaL maiF meeM lakL thaanR bpenM laaiM lakH akL saawnR theungR raH biiapL laeH haehtL phohnR naiM gaanM dtatL phohmR griianM laeH sanF saL muuhrR dtingL huuR khaawngR nakH riianM chaaiM laeH yingR dtaaeL raoM yangM meeM phaapF thaaiL gaoL khaawngR nakH riianM thaiM naiM yookH | example sentence | "Truthfully, even though there is no written proof regarding the rules and reasons for male students having buzz cuts and female students wearing their hair at earlobe length, we do have old pictures of the Thai students of the time." |
| อันนั้น | anM nanH | pronoun | that one; that thing |
| Page 32 of 77. « prev page index next » | |||