thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ละอาย  laH aaiM 
contents of this page
1.ละอายlaH aaiM[is] ashamed; timid; shy
2.ความละอายkhwaamM laH aaiMshame
3.ละอายใจlaH aaiM jaiM[has a feeling of] shame

Royal Institute - 1982
ละอาย  /ละ-อาย/
[กริยา] รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiละ-อาย
IPAláʔ ʔaːj
Royal Thai General Systemlaai

1.   [adjective]
[is] ashamed; timid; shy

synonymsกระดากgraL daakL[is] shameful; embarrassed; abashed; shy; timid
ขวย khuayR[is] bashful; embarrassed; shy
ขวยใจkhuayR jaiMto feel embarrassed, shy; blush from shyness
ขี้อายkheeF aaiM[is] shy; feel shy; is shy; timid
เขินอายkheernR aaiM[is] bashful
เคอะเขินkhuhH kheernR[is] awkward; uneasy; ill at ease
จั๊กเดียมjakH gaL diiamM[is] embarrassed; shy about; timid
อาย aaiM[is] shy, timid, bashful, embarrassed
related wordsประหม่า bpraL maaL[is] timid; shy; bashful; nervous; abashed; lacking confidence
หน้าบางnaaF baangM[is] shy, sensitive
เหนียมniiamR[is] shy; bashful; embarrassed; timid
examplesรู้สึกละอายruuH seukL laH aaiMembarrassment
ความละอายใจkhwaamM laH aaiM jaiMshame; abashment; embarrassment; ignominy; mortification; mortification
ความละอายบาปkhwaamM laH aaiM baapLconscience; shame of sins; sense of shame; sense of right or wrong
น่าละอายจริง ๆ
naaF laH aaiM jingM jingM
"What a crying shame!"
2. ความละอาย  khwaamM laH aaiM  [noun]

khwaamM laH aaiM laeH graehngM gluaaM dtaawL baapL
conscience; moral sense; scruples; sense of right and wrong
meeM khwaamM laH aaiM graehngM gluaaM dtaawL baapL dtaamM lakL khaawngR saatL saL naaR
"Be shamed by sin [and] be fearful of evil in accord with the principles of [your] religion."
3. ละอายใจ  laH aaiM jaiM  [adjective]
[has a feeling of] shame

synonymกระดากใจgraL daakL jaiM[is] ashamed; abashed; embarrassed; disconcerted; humiliated
related wordตะขิดตะขวงdtaL khitL dtaL khuaangR[is] embarrassed; hesitant; [is] reluctant; bashful; shy; ashamed
การนำเอาลายดนตรีพื้นบ้าน มาใส่เนื้อใหม่มาขายใหม่ ควรละอายใจด้วย เพราะเป็นการขโมยความคิดของผู้อื่น
gaanM namM aoM laaiM dohnM dtreeM pheuunH baanF maaM saiL neuuaH maiL maaM khaaiR maiL khuaanM laH aaiM jaiM duayF phrawH bpenM gaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL
"People should be ashamed of taking lines of traditional music, adding new material, and selling it as new music because it is stealing the ideas of other people."
maiF laH aaiM jaiM leeuyM reuuR
"Have you no shame?"
chanR laH aaiM jaiM theeF luukF chanR bpenM suaanL neungL khaawngR khwaamM roonM raaengM
"I am ashamed that my son participated in the violence."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/20/2024 8:36:59 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.