for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ละอาย laH aaiM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ละอาย | laH aaiM | [is] ashamed; timid; shy |
| 2. | ความละอาย | khwaamM laH aaiM | shame |
| 3. | ละอายใจ | laH aaiM jaiM | [has a feeling of] shame |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ละ-อาย |
| IPA | láʔ ʔaːj |
| Royal Thai General System | laai |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] ashamed; timid; shy | ||
| synonyms | กระดาก | graL daakL | [is] shameful; embarrassed; abashed; shy; timid |
ขวย  | khuayR | [is] bashful; embarrassed; shy | |
ขวยใจ | khuayR jaiM | to feel embarrassed, shy; blush from shyness | |
| ขี้อาย | kheeF aaiM | [is] shy; feel shy; is shy; timid | |
| เขินอาย | kheernR aaiM | [is] bashful | |
| เคอะเขิน | khuhH kheernR | [is] awkward; uneasy; ill at ease | |
| จั๊กเดียม | jakH gaL diiamM | [is] embarrassed; shy about; timid | |
| อาย | aaiM | [is] shy, timid, bashful, embarrassed | |
| related words | ประหม่า | bpraL maaL | [is] timid; shy; bashful; nervous; abashed; lacking confidence |
| หน้าบาง | naaF baangM | [is] shy, sensitive | |
| เหนียม | niiamR | [is] shy; bashful; embarrassed; timid | |
| examples | รู้สึกละอาย | ruuH seukL laH aaiM | embarrassment |
| ความละอายใจ | khwaamM laH aaiM jaiM | shame; abashment; embarrassment; ignominy; mortification; mortification | |
| ความละอายบาป | khwaamM laH aaiM baapL | conscience; shame of sins; sense of shame; sense of right or wrong | |
| sample sentence | |||
| 2. ความละอาย khwaamM laH aaiM [noun] | |||
| definition | shame | ||
| example | |||
| sample sentence | |||
| 3. ละอายใจ laH aaiM jaiM [adjective] | |||
| definition | [has a feeling of] shame | ||
| synonym | กระดากใจ | graL daakL jaiM | [is] ashamed; abashed; embarrassed; disconcerted; humiliated |
| related word | ตะขิดตะขวง | dtaL khitL dtaL khuaangR | [is] embarrassed; hesitant; [is] reluctant; bashful; shy; ashamed |
| sample sentences | การนำเอาลายดนตรีพื้นบ้าน มาใส่เนื้อใหม่มาขายใหม่ ควรละอายใจด้วย เพราะเป็นการขโมยความคิดของผู้อื่น gaanM namM aoM laaiM dohnM dtreeM pheuunH baanF maaM saiL neuuaH maiL maaM khaaiR maiL khuaanM laH aaiM jaiM duayF phrawH bpenM gaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL "People should be ashamed of taking lines of traditional music, adding new material, and selling it as new music because it is stealing the ideas of other people." | ||
online source for this page