for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทหารพราน thaH haanR phraanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทะ-หาน-พฺราน |
| IPA | tʰá hǎːn pʰraːn |
| Royal Thai General System | thahan phran |
| [noun] | |||
| definition | military scout; ranger; paramilitary rangers | ||
| classifiers | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| นาย | naaiM | [numerical classifier for male persons, male officials] | |
| components | ทหาร | thaH haanR | soldier |
| พราน | phraanM | hunter; woods person | |
| synonyms | ทพ. | thaawM phaawM | [abbreviation for ทหารพราน ] [military] scout; ranger; Paramilitary Rangers |
| ทพ. | thaawM phaawM | [abbreviation for ทหารพราน] Paramilitary Rangers | |
| related words | นักรบชุดดำ | nakH rohpH chootH damM | Thai Rangers |
| พรานป่า | phraanM bpaaL | forest ranger | |
| sample sentences | ก่อนเดินขึ้นมาบนฝั่งจะมีเจ้าหน้าที่ของทางการ คือทหารพราน ทำการตรวจสิ่งของที่คนลาวนำติดตัวมา gaawnL deernM kheunF maaM bohnM fangL jaL meeM jaoF naaF theeF khaawngR thaangM gaanM kheuuM thaH haanR phraanM thamM gaanM dtruaatL singL khaawngR theeF khohnM laaoM namM dtitL dtuaaM maaM "Before they actually land, an official who is paramilitary ranger, will inspect the goods that the Lao are bringing with them." | ||
ทุกครั้งที่จัดตลาดนัด จะมีทหารพรานจำนวนประมาณห้านาย มาคอยตรวจตราดูแลความสงบเรียบร้อย thookH khrangH theeF jatL dtaL laatL natH jaL meeM thaH haanR phraanM jamM nuaanM bpraL maanM haaF naaiM maaM khaawyM dtruaatL dtraaM duuM laaeM khwaamM saL ngohpL riiapF raawyH "Every market day about five paramilitary rangers stand guard and keep the peace." | |||
จากการสอบถามกับทหารพรานนายหนึ่งบอกว่า การมาตรวจตราเป็นการป้องปรามมิให้มีการกระทำผิด... jaakL gaanM saawpL thaamR gapL thaH haanR phraanM naaiM neungL baawkL waaF gaanM maaM dtruaatL dtraaM bpenM gaanM bpaawngF bpraamM miH haiF meeM gaanM graL thamM phitL "In an interview a ranger told us that their guard activities prevent crime from occurring..." | |||
online source for this page