for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นับวัน napH wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นับ-วัน |
| IPA | náp wan |
| Royal Thai General System | nap wan |
| 1. [adverb] | |||
| definition | as days go by; day by day | ||
| categories | |||
| components |  นับ  | napH | to count |
| วัน | wanM | day | |
| example | |||
| sample sentences | ปัญหาทุจริตคอรัปชั่นที่กัดกร่อนสังคมไทยและอุตสาหกรรมทั่วโลกนับวันจะยิ่งรุนแรงขึ้น  bpanM haaR thootH jaL ritL khaawM rapH chanF theeF gatL graawnL sangR khohmM thaiM laeH ootL saaR haL gamM thuaaF lo:hkF napH wanM jaL yingF roonM raaengM kheunF "The problem of corruption which corrodes [both] Thai society and industry worldwide is getting worse and worse every day." | ||
นับวันฝ่ายลูกน้องจะยิ่งสามหาวขึ้นเพราะฉะนั้นกำราบพวกมันเอาไว้บ้าง napH wanM faaiL luukF naawngH jaL yingF saamR haaoR kheunF phrawH chaL nanH gamM raapL phuaakF manM aoM waiH baangF "Every day the employees in your group are getting more and more impudent; therefore, they need to be intimidated and put in their place." | |||
นับวัน การศึกษาไทย ยิ่งเข้ารกเข้าพงมากขึ้น napH wanM gaanM seukL saaR thaiM yingF khaoF rohkH khaoF phohngM maakF kheunF "Every day that goes by, the Thai education system continues to lose its bearings." | |||
ยิ่งนับวันประชาชนคนไทยยิ่งรับรู้กันมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่า ชีวิตความเป็นอยู่ที่เลวร้ายลงเรื่อย ๆ อันเนื่องจากการทำมาหากินฝืดเคืองกันทั่วหน้าจะดีขึ้น yingF napH wanM bpraL chaaM chohnM khohnM thaiM yingF rapH ruuH ganM maakF kheunF reuuayF waaF cheeM witH khwaamM bpenM yuuL theeF laayoM raaiH lohngM reuuayF anM neuuangF jaakL gaanM thamM maaM haaR ginM feuutL kheuuangM ganM thuaaF naaF jaL deeM kheunF "The more time goes on, the more Thais recognize that their lives are becoming less and less difficult due to a universal betterment in earnings and reduction in economic hardship." | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | for (many) days | ||
| categories | |||
| components | นับ | napH | to count |
| วัน | wanM | day | |
online source for this page