for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สินค้าที่คุณสามารถหาซื้อได้ที่พาหุรัด คือ ผ้าชนิดต่าง ๆ, ชุดส่าหรี,เครื่องประดับสไตล์อินเดีย,ผ้าม่านและอุปกรณ์, กระดุมหลากสีคละแบบ,เสื้อผ้าสำหรับทุกเพศทุกวัย,ชุดไทยเด็กและผู้ใหญ่, ร้านทำการ์ดแต่งงานพร้อมของชำร่วย sinR khaaH theeF khoonM saaR maatF haaR seuuH daiF theeF phaaM hooL ratH kheuuM phaaF chaH nitH dtaangL dtaangL chootH saaL reeR khreuuangF bpraL dapL saL dtaiM inM diiaM phaaF maanF laeH ooL bpaL gaawnM graL doomM laakL seeR khlaH baaepL seuuaF phaaF samR rapL thookH phaehtF thookH waiM chootH thaiM dekL laeH phuuF yaiL raanH thamM gaadL dtaengL ngaanM phraawmH khaawngR chamM ruayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิน-ค้า-ที่-คุน-สา-มาด-หา-ซื้อ-ได้-ที่-พา-หุ-รัด-คือ-พ่า-ชะ-นิด-ต่าง-ต่าง-ชุด-ส่า-หฺรี-เคฺรื่อง-ปฺระ-ดับ-สะ-ไต-อิน-เดีย-พ่า-ม่าน-และ-อุ-ปะ-กอน-กฺระ-ดุม-หฺลาก-สี-คฺละ-แบบ-เซื่อ-พ่า-สำ-หฺรับ-ทุก-เพด-ทุก-วัย-ชุด-ไท-เด็ก-และ-พู่-ไหฺย่-ร้าน-ทำ-กาด-แต่ง-งาน-พฺร้อม-ของ-ชำ-ร่วย |
| IPA | sǐn kʰáː tʰîː kʰun sǎː mâːt hǎː sɯ́ː dâj tʰîː pʰaː hùʔ rát kʰɯː pʰâː tɕʰá nít tàːŋ tàːŋ tɕʰút sàː rǐː kʰrɯ̂ːaŋ pràʔ dàp sà taj ʔin diːa pʰâː mâːn lɛ́ʔ ʔùʔ pà kɔːn kràʔ dum làːk sǐː kʰláʔ bɛ̀ːp sɯ̂ːa pʰâː sǎm ràp tʰúk pʰêːt tʰúk waj tɕʰút tʰaj dèk lɛ́ʔ pʰûː jàj ráːn tʰam kàːd tɛ̀ŋ ŋaːn pʰrɔ́ːm kʰɔ̌ːŋ tɕʰam rûaj |
| Royal Thai General System | sin kha thi khun samat ha sue dai thi phahurat khue pha chanit tang tang chut sari khrueang pradap satai india pha man lae upakon kradum lak si khla baep suea pha samrap thuk phet thuk wai chut thai dek lae phu yai ran tham kad taeng ngan phrom khong chamruai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The things that you can buy in Phahurat include various kinds of fabric, wedding dresses, saris, Indian style jewelry, curtains and hardware, buttons of many colors and types, clothing for all sexes and ages, Thai outfits for children and adults; [there are] shops selling wedding cards and wedding mementos." | ||
| categories | |||
| components |  สินค้า  | sinR khaaH | merchandise; product; finished good |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ซื้อได้ | seuuH daiF | purchaseable; can be bought | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| พาหุรัด | phaaM hooL ratH | a section of Bangkok known as "Little India" | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ผ้า | phaaF | cloth; material; fabric | |
| ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ชุด | chootH | set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose | |
| ส่าหรี | saaL reeR | [Thai transcription of the foreign loanword] "saree" or "sari"; an outer garment worn by women of India and Pakistan, consisting of a length of lightweight cloth with one end wrapped about the waist to form a skirt and the other draped over the shoulder or covering the head | |
| เครื่องประดับ | khreuuangF bpraL dapL | jewelry; accessories; ornaments; knick-knacks | |
| สไตล์ | saL dtaiM | [Thai transcription of the foreign loanword] style | |
| อินเดีย | inM diiaM | India; Indian | |
| ผ้าม่าน | phaaF maanF | curtains | |
| และ | laeH | and | |
| อุปกรณ์ | ooL bpaL gaawnM | equipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessory | |
| กระดุม | graL doomM | a button | |
| หลากสี | laakL seeR | [is] multicolored; varigated | |
| คละ | khlaH | [is] mixed; assorted; unsorted | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| เสื้อผ้า | seuuaF phaaF | clothes; clothing; laundry | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| เพศ | phaehtF | gender; sex; form; sort; -hood | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| ชุดไทย | chootH thaiM | classical Thai suit; traditional skirt and blouse combination | |
| เด็ก | dekL | child | |
| และ | laeH | and | |
| ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| การ์ด | gaadL | [Thai transcription of the foreign loanword] "card" or "guard" | |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| พร้อม | phraawmH | (to go or attend somewhere) together (with) | |
| ของชำร่วย | khaawngR chamM ruayF | token of appreciation; memento; small gift given as a remembrance | |
online source for this page