for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แนวหน้า naaeoM naaF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แนว-น่า |
| IPA | nɛːw nâː |
| Royal Thai General System | naeo na |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] leading; first-class; excellent | ||
| components | แนว  | naaeoM | line; column; row; bank |
 หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| synonyms | เฉียบ | chiiapL | [is] excellent; brilliant; superb; outstanding |
ชั้นนำ | chanH namM | [is] at the head; leading | |
| ชั้นนำ | chanH namM | [is] first-class; top-flight; crack | |
| ชั้นเยี่ยม | chanH yiiamF | [is] first-class; leading | |
| ชั้นเลิศ | chanH leertF | [is] top grade; leading | |
| ชั้นหนึ่ง | chanH neungL | first class (travel etc.); the best | |
| ดีเยี่ยม | deeM yiiamF | best; excellent; superb | |
| เด็ด | detL | [is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid | |
| น่าประทับใจ | naaF bpraL thapH jaiM | [is] cool; awesome; impressive | |
| ยอดเยี่ยม | yaawtF yiiamF | [is] best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful | |
| เยี่ยมยอด | yiiamF yaawtF | [is] fantastic; superior; excellent | |
| ออซัม | aawM samM | [Thai transcription of the foreign loanword] awesome; [English slang] | |
| example | ชั้นแนวหน้า | chanH naaeoM naaF | forefront; leading position |
| sample sentence | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | the vanguard; the lead; first in line; forward lines (of a military campaign) | ||
| components | แนว | naaeoM | line; column; row; bank |
| หน้า | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| example | ในแนวหน้าของความเปลี่ยนแปลง naiM naaeoM naaF khaawngR khwaamM bpliianL bplaaengM in the vanguard of change | ||
| sample sentences | |||
เราจะต้องพร้อมบินทุกเมื่อถ้ามีการร้องขอจากแนวหน้า ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร raoM jaL dtawngF phraawmH binM thookH meuuaF thaaF meeM gaanM raawngH khaawR jaakL naaeoM naaF maiF waaF saL phaapF aaM gaatL jaL bpenM yaangL raiM "We needed to be ready to fly whenever a request came from the front no matter what the weather may be." | |||
| 3. [proper noun] | |||
| definition | Naeo Na [a Thai daily newspaper] | ||
| notes | Name means "In the Vanguard" | ||
| categories | |||
| components | แนว | naaeoM | line; column; row; bank |
| หน้า | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
online source for this page