for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทำการบ้านไม่ขาด thamM gaanM baanF maiF khaatL | Do not neglect your conjugal duties. |
| ตัวหอมฟรุ้งฟริ้ง dtuaaM haawmR froongH fringH | Your body should be fresh and sparkling. |
| กอด หอม บ่อย ๆ gaawtL haawmR baawyL | You should hug and kiss him often. |
| ความสวยอย่าตก khwaamM suayR yaaL dtohkL | Don’t let your beauty slip away. |
| มารยาต้องมี maanM yaaM dtawngF meeM | You have to have [womanly] artifice and wiles. |
| ของใช้เตรียมพร้อม khaawngR chaiH dtriiamM phraawmH | Make everything in the house convenient for him. |
| นวดให้สบายตัว nuaatF haiF saL baaiM dtuaaM | Give him massages to sooth his body. |
| กลับบ้านเย็นฉ่ำ glapL baanF yenM chamL | Come home and be cool and fresh. |
| น้ำดื่นชื่นใจ naamH deuunL cheuunF jaiM | Drink lots of water to become refreshed. |
| ใช้สามีน้อย ๆ chaiH saaR meeM naawyH | Don’t bother your husband too often. [Use your husband prudently.] |
| อย่าถามจุกจิก yaaL thaamR jookL jikL | Don’t bother him with unimportant details. [Don’t ask him about irrelevant items.] |
| ไม่เจ้ากี้เจ้าการ maiF jaoF geeF jaoF gaanM | Don’t be a busybody. [Do not meddle with things that don’t concern you.] |
| บ้านช่องต้องสะอาด baanF chaawngF dtawngF saL aatL | Keep your home clean throughout. |
| ถ้าภรรยาแสดงดีแบบเราทำแล้วทุกข้อ คุณสามีไม่ดีขึ้นมาเลย ก็โบกมือบ้ายบายแล้วกันนะคะ thaaF phanM raH yaaM saL daaengM deeM baaepL raoM thamM laaeoH thookH khaawF khoonM saaR meeM maiF deeM kheunF maaM leeuyM gaawF bo:hkL meuuM baaiF baaiM laaeoH ganM naH khaH | If a wife does all the things that I recommend and he still does not improve, then they should just wave him bye-bye [and leave]. |