thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มงคล  mohngM khohnM  /  mohngM khohnM laH 
contents of this page
1.มงคลmohngM khohnM[is] auspicious; favorable
2.มงคลmohngM khohnMauspiciousness
3.มงคลmohngM khohnMauspicious item; lucky talisman
4.มงคลmohngM khohnMauspicious and symbolic thread or garland (as in the headband worn in Thai boxing)
5.ราชมงคลraatF chaH mohngM khohnMroyal and auspicious
6.มงคลmohngM khohnMMongkhon [a Thai male given name meaning "auspicious"]

Royal Institute - 1982
มงคล; มงคล-  /มง-คน; มง-คน-ละ-/
[นาม] เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ.
[นาม] ด้ายที่ทำเป็นวงสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมง-คน
IPAmoŋ kʰon
Royal Thai General Systemmongkhon

1.   [adjective]
definition
[is] auspicious; favorable

antonymsอปมงคลaL bpaL mohngM khohnMunauspicious; unpromising; unfavourable; unpropitious
อุบาทว์ooL baatL[is] wicked; evil
examplesงานมงคลสมรสngaanM mohngM khohnM sohmR rohtHwedding ceremony
ไม่เป็นมงคลmaiF bpenM mohngM khohnMevil
วันพืชมงคลwanM pheuutF mohngM khohnMRoyal Ploughing Day, to start the official rice planting season on the second week of May
มงคลวารmohngM khohnM laH waanMauspicious day; [i.e.] Tuesday
มงคลฤกษ์mohngM khohnM reerkFauspicious occasion
มงคลสูตรmohngM khohnM laH suutLauspicious and holy ceremonial yarn or string
มงคลพิธีmohngM khohnM phiH theeMfestival; rites; auspicious cereemony
เลขมงคลlaehkF mohngM khohnMlucky number; auspicious number
มงคลแฝดmohngM khohnM faaetLnuptial good luck thread worn around the bride' s and bridegroom' s heads
พิธีมงคลสมรสphiH theeM mohngM khohnM sohmR rohtHwedding ceremony
sample
sentences
สรรพมงคลเกิดแต่ท่านชั่วกาลเทอญ
sapL mohngM khohnM geertL dtaaeL thanF chuaaF gaanM theernM
"...[and] should be auspicious for you for all eternity."
ขอน้อมเกล้าฯ ถวายพระพรชัยมงคลแด่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระองค์
khaawR naawmH glaoF thaL waaiR phraH phaawnM chaiM mohngM khohnM daaeL ohngM phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR neuuangF naiM waH ro:hM gaatL wanM chaL leermR phraH chohnM maH phanM saaR khaawngR phraH ohngM
"May I present my best wishes to His Majesty the King on this auspicious occasion of the anniversary of his birth."
2.   [noun]
definition
auspiciousness

3.   [noun]
definition
auspicious item; lucky talisman

4.   [noun]
definition
auspicious and symbolic thread or garland (as in the headband worn in Thai boxing)

categories
exampleมงคลจักรmohngM khohnM laH jakLnuptial auspicious thread
5. ราชมงคล  raatF chaH mohngM khohnM  [adjective]
definition
royal and auspicious

examples
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี
maH haaR witH thaH yaaM laiM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM thanM yaH booL reeM
Rajamangala University of Technology Thanyaburi
มหาวิทยาลัยสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล
maH haaR witH thaH yaaM laiM saL thaaR banM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM
Rajamangala University of Technology (RMUTT)
สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล
saL thaaR banM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM
Rajamangala Institute of Technology (former name of มหาวิทยาลัยสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล)
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล
maH haaR witH thaH yaaM laiM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM
Rajamangala University of Technology Thanyaburi
6.   [proper noun]
definition
Mongkhon [a Thai male given name meaning "auspicious"]

categories

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 12:13:48 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.