for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร่วมใจ ruaamF jaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร่วม-ไจ |
| IPA | rûːam tɕaj |
| Royal Thai General System | ruam chai |
| 1. [verb] | |||
| definition | to come together; be united in mind; share a person's mind or views; be unanimous in opinion or decision | ||
| components |  ร่วม  | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| example | ร่วมแรงร่วมใจ | ruaamF raaengM ruaamF jaiM | [is] united in action and spirit |
| sample sentences | การรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งประสบความสำเร็จอย่างน่าพอใจ ก็เป็นเพราะสื่อมวลชนหลายแขนงร่วมมือร่วมใจให้ความสำคัญกับประเด็นสาธารณะเรื่องนี้ด้วย gaanM rohnM naH rohngM pheuuaF gaanM leuuakF dtangF bpraL sohpL khwaamM samR retL yaangL naaF phaawM jaiM gaawF bpenM phrawH seuuL muaanM chohnM laaiR khaL naaengR ruaamF meuuM ruaamF jaiM haiF khwaamM samR khanM gapL bpraL denM saaR thaaM raH naH reuuangF neeH duayF "The campaign to have an election was pleasantly successful because many elements of the media joined together to demonstrate the importance of this public issue." | ||
คณะแพทยศาสตร์ร่วมใจร่วมบริจาคตามกำลังศรัทธาเพื่อชาวเฮติ khaH naH phaaetF yaH saatL ruaamF jaiM ruaamF baawM riH jaakL dtaamM gamM langM satL thaaM pheuuaF chaaoM haehM dtiL "The Faculty of Medicine decided to make a compassionate donation to the people of Haiti." | |||
จะร่วมใจรักกันได้ก็ต้องยอมให้อภัยแก่ความผิดพลาดที่แล้วมาของอีกฝ่ายหนึ่ง jaL ruaamF jaiM rakH ganM daiF gaawF dtawngF yaawmM haiF aL phaiM gaaeL khwaamM phitL phlaatF theeF laaeoH maaM khaawngR eekL faaiL neungL "In order to reconcile and love each other we must be willing to mutually forgive our past mistakes." | |||
| 2. [proper noun] | |||
| definition | [name of a street in Bangkok] Ruamchai | ||
| categories | |||
| components | ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
online source for this page