for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เทพ thaehpF / thaehpF phaH |  |
| contents of this page | |
| 1. | angel; fairy; god; deity; divine being |
| 2. | divine; god-like; king; prince; princess |
| 3. | [shortened form of the name for Bangkok  กรุงเทพฯ] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทบ |
| IPA | tʰêːp |
| Royal Thai General System | thep |
| 1. [noun] | |||
| definition | angel; fairy; god; deity; divine being | ||
| image |  Photo by Glenn Slayden | ||
| classifier | องค์  | ohngM | [numerical classifier for Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses] |
| categories | |||
| related words | เทพบุตร | thaehpF phaH bootL | child god; prince; male deity |
| เทพยดา | thaehpF phaH yaH daaM | god; deity; devine being | |
| นางฟ้า | naangM faaH | a female angel; fairy | |
| examples | เทพนิยาย | thaehpF niH yaaiM | mythology; fairy tale; myth |
| เทพบุตร | thaehpF phaH bootL | child god; prince; male deity | |
| ดอยสุเทพ | daawyM sooL thaehpF | Doi Suthep, a hill in Chiang Mai with an important temple on top | |
| กรุงเทพมหานคร | groongM thaehpF maH haaR naH khaawnM | [formal abbreviated way of writing or saying the name of Thailand's capital] | |
| เทพธิดา | thaehpF thiH daaM | fairy; goddess; angel; female deity | |
| กามเทพ | gaamM maH thaehpF | [formal term] cupid | |
| ทวยเทพ | thuayM thaehpF | heavenly host | |
| จตุคามรามเทพ | jaL dtooL khaamM raamM thaehpF | [name of a] popular amulet in Thailand; Catugamaramadeva | |
| ขั้นเทพ | khanF thaehpF | [is] really cool; very much; angelic; heavenly | |
| sample sentences | |||
เซอร์จิโอ เลโอเน่ คือยอดผู้กำกับการแสดงระดับชั้นเทพ ที่ไม่สนอกสนใจบรมครู "เฟลลินี" ในโรงถ่ายเดียวกัน แต่ว่าทุ่มเทความรู้ความสามารถสร้างภาพยนตร์คาวบอยไตรภาคีขึ้นมา suuhrM jiL o:hM laehM o:hM nehF kheuuM yaawtF phuuF gamM gapL gaanM saL daaengM raH dapL chanH thaehpF theeF maiF sohnR ohkL sohnR jaiM baawM rohmM khruuM flaehM liH neeM naiM ro:hngM thaaiL diaaoM ganM dtaaeL waaF thoomF thaehM khwaamM ruuH khwaamM saaR maatF saangF phaapF phaH yohnM khaaoM baawyM dtraiM phaaM kheeM kheunF maaM "Sergio Leone was among the greatest movie directors. He paid no attention to the great filmmaker [Frederico] Fellini who shared the same movie studio. He poured his abilities and efforts into making a cowboy movie trilogy." | |||
วันนี้วันดีวันปีใหม่ ขอเทพไท้อวยชัยให้สมหวัง มีความสุขถ้วนหน้าทุกคืนวัน แม้ยามฝันยังสุขทุกเวลา wanM neeH wanM deeM wanM bpeeM maiL khaawR thaehpF thaiH uayM chaiM haiF sohmR wangR meeM khwaamM sookL thuaanF naaF thookH kheuunM wanM maaeH yaamM fanR yangM sookL thookH waehM laaM "Today is an auspicious day for New Years Day. May the highest of deities give you success to fulfill you desires. May you have all kinds of happiness all day long; and even when you dream, may your dreams always be pleasant." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | divine; god-like; king; prince; princess | ||
| related word | เทพย | thaehpF phaH yaH | deity; god; divine being; angel |
| examples | สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี sohmR detL phraH thaehpF ratH raatF chaH sooL daaM jaoF faaH maH haaR jakL reeM siL rinM thaawnM ratH seeR maaM khooH naaM gaL raH bpiL yaH chaaM dtiL saL yaamR baawM rohmM raatF chaH gooL maaM reeM the full and official name and royal title of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn (the formal and official name and royal title of the daughter [third child] of their Majesties the King and Queen) | ||
| เทพเจ้า | thaehpF phaH jaoF | a god; the God | |
| มนุษยเทพ | maH nootH saL yaH thaehpF | king; monarch | |
| ขึ้นเทพ | kheunF thaehpF | [is] very skilled; really good at (something); excellent | |
| 3. | |||
| definition | [shortened form of the name for Bangkok กรุงเทพฯ] | ||
| examples | แข้งเทพ | khaaengF thaehpF | Bangkok Shins (nickname for Bangkok United football club) |
| ทีมเทพ | theemM thaehpF | [Thai transcription for nickname of "Bangkok United" football club] | |
online source for this page