Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กิ๊ก gikH |
contents of this page | |
1. | [a slight short sound of laughter in the throat] |
2. | [the short, sharp sound of two hard objects touching] |
3. | [colloq.] partner for casual sex; fuck-buddy |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กิ๊ก |
IPA | kík |
Royal Thai General System | kik |
1.  [noun, onomatopoeia] | |||
definition | [a slight short sound of laughter in the throat] | ||
example | หัวเราะกิ๊ก | huaaR rawH gikH | to emit a suppressed laugh |
2.  [noun, onomatopoeia] | |||
definition | [the short, sharp sound of two hard objects touching] | ||
3.  [noun] | |||
definition | [colloq.] partner for casual sex; fuck-buddy | ||
image | |||
examples | หากิ๊ก | haaR gikH | to look for a girlfriend or boyfriend |
กุ๊กกิ๊ก | gookH gikH | to inconspicuously coo and woo each other | |
กุ๊กกิ๊ก | gookH gikH | [is] adorable; cute | |
sample sentences | |||
ถ้ากิ๊กคิดจะมีแฟนเป็นตัวเป็นตน โดยไม่ใช่เราห้ามฟูมฟาย ต้องยอมรับด้วยความยินดี และค่อยตกลงกันทีหลังว่า จะกิ๊กกันต่อไปหรือไม่ thaaF gikH khitH jaL meeM faaenM bpenM dtuaaM bpenM dtohnM dooyM maiF chaiF raoM haamF fuumM faaiM dtawngF yaawmM rapH duayF khwaamM yinM deeM laeH khaawyF dtohkL lohngM ganM theeM langR waaF jaL gikH ganM dtaawL bpaiM reuuR maiF "If it becomes revealed that your กิ๊ก has a (true) boy- or girlfriend, you must not weep; you should accept this and be happy for him or her, and you have to agree whether, afterwards, you should continue being กิ๊ก ." | |||
กิ๊กไม่ได้จำกัดจำนวน เป็นอินฟินิตี้ ไม่จำกัดเพศ วัย และ สถานภาพ ถ้าไม่กลัวตาย เพราะเอดส์ gikH maiF daiF jamM gatL jamM nuaanM bpenM inM fiH niH dteeF maiF jamM gatL phaehtF waiM laeH saL thaaR naH phaapF thaaF maiF gluaaM dtaaiM phrawH aehtL "You are not limited to the number of กิ๊ก you may have; you may have an infinite number. They are not limited by sex, age, or [social] status—if you are not concerned about dying from AIDS." | |||