for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
วิธีป้องกันไข้เลือดออกที่ดีที่สุดคือการควบคุมการแพร่กระจายของยุงลาย wiH theeM bpaawngF ganM khaiF leuuatF aawkL theeF deeM theeF sootL kheuuM gaanM khuaapF khoomM gaanM phraaeF graL jaaiM khaawngR yoongM laaiM | The best way to protect against dengue fever is to prevent the spread of disease bearing mosquitoes. |
| ๑. กำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ยุง เช่น กะลายาง กระป๋อง จานรองตู้กับข้าว หาฝาปิดภาชนะ เช่น โอ่ง ถัง neungL gamM jatL laengL phawH phanM yoongM chenF gaL laaM yaangM graL bpaawngR jaanM raawngM dtuuF gapL khaaoF haaR faaR bpitL phaaM chaH naH chenF o:hngL thangR | 1. Eliminate places where mosquitoes breed such as rubber collection cups and food storage cabinet insect protection bowls; put lids on containers like water jars and tanks. |
| ๒. ในแหล่งน้ำสาธารณะอาจจะเลี้ยงปลาเพื่อกินลูกน้ำหรือใส่ทรายอะเบทเพื่อฆ่าลูกน้ำ ใส่ปูนแดง หรือลูกมะกรูด saawngR naiM laengL naamH saaR thaaM raH naH aatL jaL liiangH bplaaM pheuuaF ginM luukF naamH reuuR saiL saaiM aL baehtL pheuuaF khaaF luukF naamH saiL bpuunM daaengM reuuR luukF maH gruutL | 2. In public ponds and lakes consider raising fish which eat mosquito larvae or add Abate Sand Granules to kill the larvae; also add red lime powder or a kafir limes. |
| ๓. ระมัดระวังไม่ให้ยุงกัด โดยหลีกเลี่ยงแหล่งที่มียุงชุกชุม และทายากันยุง saamR raH matH raH wangM maiF haiF yoongM gatL dooyM leekL liiangF laengL theeF meeM yoongM chookH choomM laeH thaaM yaaM ganM yoongM | 3. Be careful not to allow mosquitoes to bite you by avoiding places where mosquitoes congregate and by putting on mosquito repellent. |
| ๔. รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ seeL rapH bpraL thaanM aaM haanR theeF meeM bpraL yo:htL | 4. Eat food beneficial to your health. |
| ๕. ออกกำลังกายสม่ำเสมอ haaF aawkL gamM langM gaaiM saL mamL saL muuhrR | 5. Exercise regularly. |