Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยุงลาย yoongM laaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยุง-ลาย |
IPA | juŋ laːj |
Royal Thai General System | yung lai |
1.  [noun, phrase, formal] | |||
definition | yellow fever mosquito Aedes aegypti | ||
notes | The yellow fever mosquito is a mosquito that can spread dengue fever, chikungunya, and yellow fever viruses, and other diseases. The mosquito can be recognized by white markings on its legs and a marking in the form of a lyre on the thorax. (Wikipedia) | ||
categories | |||
components | ยุง | yoongM | mosquito |
ลาย | laaiM | [is] striped; marked with lines; streaked | |
sample sentences | |||
ในช่วงหน้าฝนนี้ เขาจะมีการรณรงค์ ป้องกันปัญหาลูกน้ำยุงลายกันนะครับ naiM chuaangF naaF fohnR neeH khaoR jaL meeM gaanM rohnM naH rohngM bpaawngF ganM bpanM haaR luukF naamH yoongM laaiM ganM naH khrapH "During this rainy season, [they government] conducts campaigns to eradicate the problem of culex mosquito larvae." | |||
ถ้าเกิดเราโดนยุงลายกัดบ่อย ๆ เนี่ย เราอาจจะติดเชื้อไข้เลือดออกได้ อันนี้อันตรายมากเลยนะครับ เพราะว่าถ้าเกิดส่งโรงบาลไม่ทันเนี่ย อาจจะเสียชีวิตได้ thaaF geertL raoM do:hnM yoongM laaiM gatL baawyL baawyL niiaF raoM aatL jaL dtitL cheuuaH khaiF leuuatF aawkL daiF anM neeH anM dtaL raaiM maakF leeuyM naH khrapH phrawH waaF thaaF geertL sohngL ro:hngM baanM maiF thanM niiaF aatL jaL siiaR cheeM witH daiF "If we are bitten often by the Aedes mosquito, we might contract hemorrhagic fever which is very dangerous because if we do not get to the hospital quickly enough, we might die." | |||
ในบริเวณชุมชนแออัดมักพบน้ำครำซึ่งเป็นแหล่งเพาะเชื้อยุงลายอยู่มาก naiM baawM riH waehnM choomM chohnM aaeM atL makH phohpH naamH khramM seungF bpenM laengL phawH cheuuaH yoongM laaiM yuuL maakF "Dirty polluted water is often found in overcrowded slums which are places where mosquitoes breed in large numbers." | |||
2.  [noun] | |||
definition | disease bearing mosquitoe | ||
components | ยุง | yoongM | mosquito |
ลาย | laaiM | [is] striped; marked with lines; streaked | |
sample sentence | วิธีป้องกันไข้เลือดออกที่ดีที่สุดคือการควบคุมการแพร่กระจายของยุงลาย wiH theeM bpaawngF ganM khaiF leuuatF aawkL theeF deeM theeF sootL kheuuM gaanM khuaapF khoomM gaanM phraaeF graL jaaiM khaawngR yoongM laaiM "The best way to protect against dengue fever is to prevent the spread of disease bearing mosquitoes." | ||