for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เบาบาง baoM baangM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เบา-บาง |
| IPA | baw baːŋ |
| Royal Thai General System | bao bang |
| | |||
| definition | to become less serious; to subside; to lessen | ||
| components | เบา  | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow |
 บาง | baangM | [is] scarce; limited; few; rare; thin | |
| example | มีประชากรเบาบาง | meeM bpraL chaaM gaawnM baoM baangM | [is] thinly populated; has few inhabitants |
| sample sentences | |||
ขอให้ทุกฝ่ายช่วยกันดึงฟืนออกจากกองไฟ ที่กำลังลุกโชนเผาไหม้ประเทศไทยให้เบาบางและมอดดับลง khaawR haiF thookH faaiL chuayF ganM deungM feuunM aawkL jaakL gaawngM faiM theeF gamM langM lookH cho:hnM phaoR maiF bpraL thaehtF thaiM haiF baoM baangM laeH maawtF dapL lohngM "May it be that both parties will work together to pull tinder out of the fire which is currently blazing in Thailand and to dampen the flames." | |||
ปัญหายังไม่จบ เพียงแต่มันเบาบางลงได้บ้าง เพราะต้นกำเนิดของปัญหา ยังลึกซึ้งและแก้ยาก bpanM haaR yangM maiF johpL phiiangM dtaaeL manM baoM baangM lohngM daiF baangF phrawH dtohnF gamM neertL khaawngR bpanM haaR yangM leukH seungH laeH gaaeF yaakF "This would not the end of their problems, but would only ameliorate them because the roots of their problems are deep and difficult to resolve." | |||
online source for this page