Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
FSI Language Course » Lesson 26 - Basic dialog: Discussion of wedding gifts |
parent categories |
ก. คุณสวัสดิ์คะ ถามอะไรหน่อยได้ไหมคะ khoonM saL watL khaH thaamR aL raiM naawyL daiF maiH khaH | Mr. Sawat, may I ask you something? |
ข. ยินดีฮะ yinM deeM haH | Gladly. |
ก.วันอาทิตย์นี้ดิฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยง wanM aaM thitH neeH diL chanR daiF rapH cheernM bpaiM ngaanM liiangH | This Sunday I received an invitation to a party. |
ข. งานอะไรฮะ ngaanM aL raiM haH | What kind of party? |
ก. งานแต่งงาน ดิฉันไม่ทราบว่าจะซื้ออะไรให้เขาดี ngaanM dtaengL ngaanM diL chanR maiF saapF waaF jaL seuuH aL raiM haiF khaoR deeM | A wedding. I don't know what I should buy to give them. |
ข. ให้ของใช้สิฮะ haiF khaawngR chaiH siL haH | Give something to use. |
ก. เช่นอะไรบ้างคะ chenF aL raiM baangF khaH | What, for example? |
ข. เช่นเครื่องครัวสำหรับเจ้าสาวเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือของสวย ๆ สำหรับแต่งบ้าน chenF khreuuangF khruaaM samR rapL jaoF saaoR khreuuangF chaiH faiM faaH reuuR khaawngR suayR suayR samR rapL dtaengL baanF | Kitchen utensils for the bride, electric appliances, or pretty things to decorate the house with. |
ก.ตอนที่คุณแต่งงาน คุณได้ของขวัญอะไรบ้างคะ dtaawnM theeF khoonM dtaengL ngaanM khoonM daiF khaawngR khwanR aL raiM baangF khaH | When you got married, what are some of the presents you got? |
ข. ผมได้ทั้งเงินและของฮะ เพื่อนบางคนก็ให้ของ บางคนก็ให้เงิน ญาติ ๆส่วนมากให้เงิน phohmR daiF thangH ngernM laeH khaawngR haH pheuuanF baangM khohnM gaawF haiF khaawngR baangM khohnM gaawF haiF ngernM yaatF suaanL maakF haiF ngernM | I got money and things. Some friends gave things, some gave money. Most of the relatives gave money. |