thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การสื่อสาร » บทสนทนาในชีวิตประจำวัน » การสนทนาที่ร้านอาหาร
Everyday Communications » Daily Dialogs » Conversation at a Restaurant
 

parent
categories


 Javascript feature

หิวยัง
hiuR yangM
Are you hungry yet?
ยังอะ
yangM aL
Not yet.
ฉันกินก่อนนะ
chanR ginM gaawnL naH
I’ll eat first, o.k.?
ตามสบายเลย
dtaamM saL baaiM leeuyM
Please go ahead (and eat).
สั่งเผื่อด้วยซิ
sangL pheuuaL duayF siH
Order (some food) just in case (I get hungry).
เบื่ออาหารร้านนี้แล้ว
beuuaL aaM haanR raanH neeH laaeoH
I am bored with the food in this restaurant.
เปลี่ยนร้านดีกว่า
bpliianL raanH deeM gwaaL
Let’s go somewhere else.
ไปแถวไหนดี
bpaiM thaaeoR naiR deeM
Where should we go?
ไม่รู้ว่าไปทางไหนอะ
maiF ruuH waaF bpaiM thaangM naiR aL
I don’t know how to get there.
ไปถามคนนั้นดีกว่า
bpaiM thaamR khohnM nanH deeM gwaaL
Let’s ask that person over there.
ต้องไปอีกไกลเลย
dtawngF bpaiM eekL glaiM leeuyM
We still have a long way to go.
มีรถเมล์ผ่านมั้ย
meeM rohtH maehM phaanL maiH
Does a bus pass by here?
เดินคุยกันไปเรื่อยเดี๋ยวก็ถึง
deernM khuyM ganM bpaiM reuuayF diaaoR gaawF theungR
We can chat while we walk so the trip will seem shorter.
อาหารอร่อยจนหายเหนื่อยเลย
aaM haanR aL raawyL johnM haaiR neuuayL leeuyM
The food is so good you’ll feel refreshed.
คนเต็มร้านเลย
khohnM dtemM raanH leeuyM
The restaurant is so crowded.
อิ่มจนพุงกางเลยอะ
imL johnM phoongM gaangM leeuyM aL
I’m so full that my belly’s sticking out.
ดูฉันซิ ฉันอ้วนเหมือนหมูเลยอะ
duuM chanR siH chanR uaanF meuuanR muuR leeuyM aL
Look at me. I’m fat as a pig.
คิดไปเองปะ
khitH bpaiM aehngM bpaL
Is this what you think?
หนังท้องตึง หนังตาหย่อน
nangR thaawngH dteungM nangR dtaaM yaawnL
My belly’s swollen; my eyelids are drooping.
กินแล้วต้องเดินย่อย จะได้ไม่อ้วน
ginM laaeoH dtawngF deernM yaawyF jaL daiF maiF uaanF
I have to take a walk after eating so that I won’t get fat.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 4:16:47 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.