for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เงียบกริบ ngiiapF gripL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เงียบ-กฺริบ |
| IPA | ŋîːap krìp |
| Royal Thai General System | ngiap krip |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] dead quiet; deadly silent | ||
| components |  เงียบ  | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent |
| กริบ | gripL | decisively; absolutely | |
| synonyms | เงียบกริบ | ngiiapF gripL | quietly,silently, still, reticently, soundlessly |
| เงียบสงบ | ngiiapF saL ngohpL | [is] quiet | |
| เงียบสนิท | ngiiapF saL nitL | soundless; silent | |
| สงบเงียบ | saL ngohpL ngiiapF | [is] calm | |
| สำรวม | samR ruaamM | [is] calm; quiet; self-controlled, composed; peaceful | |
| sample sentences | |||
ทุกคนในห้องเงียบกริบ ก่อนที่จะมีเสียงปรบมือแม้จะไม่ดังเท่าที่ตบให้กับทาม thookH khohnM naiM haawngF ngiiapF gripL gaawnL theeF jaL meeM siiangR bprohpL meuuM maaeH jaL maiF dangM thaoF theeF dtohpL haiF gapL thaamM "Everyone in the room sat in stunned silence before breaking into applause, even though it was not as loud as it was for Tham." | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | quietly,silently, still, reticently, soundlessly | ||
| components | เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent |
| กริบ | gripL | decisively; absolutely | |
| synonyms | เงียบกริบ | ngiiapF gripL | [is] dead quiet; deadly silent |
| เงียบสงบ | ngiiapF saL ngohpL | [is] quiet | |
| เงียบสนิท | ngiiapF saL nitL | soundless; silent | |
| สงบเงียบ | saL ngohpL ngiiapF | [is] calm | |
| สำรวม | samR ruaamM | [is] calm; quiet; self-controlled, composed; peaceful | |
online source for this page