for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| FSI Language Course » Lesson 21 - A Trip to the Floating Market |  |
| parent categories | |||
 |
ก. วันที่เจ็ดเมษายนนี้เป็นวันหยุด คุณว่างไหม wanM theeF jetL maehM saaR yohnM neeH bpenM wanM yootL khoonM waangF maiH | April 7th is a holiday. Are you free? |
| ข.วันที่เจ็ดตรงกะวันอะไรครับ wanM theeF jetL dtrohngM gaL wanM aL raiM khrapH | What day of the week is the 7th? |
| ก. วันจันทร์ wanM janM | Monday. |
| ข. งั้นผมว่างครับ คุณมีธุระอะไรหรือครับ nganH phohmR waangF khrapH khoonM meeM thooH raH aL raiM reuuR khrapH | Then I am free. Do you have something in mind? |
| ก. อยากจะชวนไปเที่ยวตลาดน้ำ yaakL jaL chuaanM bpaiM thiaaoF dtaL laatL naamH | I’d like to invite you to go to the Floating Market. |
| ข. ดีทีเดียวครับ ผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส เราจะไปกันอย่างไรครับ deeM theeM diaaoM khrapH phohmR yaakL bpaiM maaM naanM laaeoH dtaaeL maiF meeM o:hM gaatL raoM jaL bpaiM ganM yaangL raiM khrapH | Very good. I’ve been wanting to go for a long time, but haven’t had the chance. How shall we go? |
| ก. จะนั่งรถไปบ้านเพื่อนผมก่อน แล้วจะไปลงเรือที่นั่น jaL nangF rohtH bpaiM baanF pheuuanF phohmR gaawnL laaeoH jaL bpaiM lohngM reuuaM theeF nanF | We’ll go by car to the house of a friend of mine and then get in a boat there. |
| ข. บ้านเขาอยู่ริมคลองหรือครับ baanF khaoR yuuL rimM khlaawngM reuuR khrapH | His house is on the edge of the canal, eh? |
| ก. ครับ เขาจะพาไปดูตลาดน้ำ khrapH khaoR jaL phaaM bpaiM duuM dtaL laatL naamH | Right. He will take us to see the Floating Market. |
| ข. เราจะพบกันที่ไหน raoM jaL phohpH ganM theeF naiR | Where shall we meet? |
| ก. ผมจะไปรับคุณที่บ้านเวลาสองโมงเช้า phohmR jaL bpaiM rapH khoonM theeF baanF waehM laaM saawngR mo:hngM chaaoH | I’ll pick you up at home at 8am. |
| ข. ผมควรจะเอาอะไรไปบ้าง phohmR khuaanM jaL aoM aL raiM bpaiM baangF | What should I take with me? |
| ก. เอาเงินไปซื้อของครับ กล้องถ่ายรูป ก็พอแล้วครับ aoM ngernM bpaiM seuuH khaawngR khrapH glaawngF thaaiL ruupF gaawF phaawM laaeoH khrapH | Take some money for shopping and your camera. That should be enough. |
online source for this page