thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

FSI Language Course » Lesson 21 - A Trip to the Floating Market


 Javascript feature

. วันที่เจ็ดเมษายนนี้เป็นวันหยุด คุณว่างไหม
wanM theeF jetL maehM saaR yohnM neeH bpenM wanM yootL khoonM waangF maiH
April 7th is a holiday. Are you free?
wanM theeF jetL dtrohngM gaL wanM aL raiM khrapH
What day of the week is the 7th?
. วันจันทร์
wanM janM
. งั้นผมว่างครับ คุณมีธุระอะไรหรือครับ
nganH phohmR waangF khrapH khoonM meeM thooH raH aL raiM reuuR khrapH
Then I am free. Do you have something in mind?
. อยากจะชวนไปเที่ยวตลาดน้ำ
yaakL jaL chuaanM bpaiM thiaaoF dtaL laatL naamH
I’d like to invite you to go to the Floating Market.
. ดีทีเดียวครับ ผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส เราจะไปกันอย่างไรครับ
deeM theeM diaaoM khrapH phohmR yaakL bpaiM maaM naanM laaeoH dtaaeL maiF meeM o:hM gaatL raoM jaL bpaiM ganM yaangL raiM khrapH
Very good. I’ve been wanting to go for a long time, but haven’t had the chance. How shall we go?
. จะนั่งรถไปบ้านเพื่อนผมก่อน แล้วจะไปลงเรือที่นั่น
jaL nangF rohtH bpaiM baanF pheuuanF phohmR gaawnL laaeoH jaL bpaiM lohngM reuuaM theeF nanF
We’ll go by car to the house of a friend of mine and then get in a boat there.
. บ้านเขาอยู่ริมคลองหรือครับ
baanF khaoR yuuL rimM khlaawngM reuuR khrapH
His house is on the edge of the canal, eh?
. ครับ เขาจะพาไปดูตลาดน้ำ
khrapH khaoR jaL phaaM bpaiM duuM dtaL laatL naamH
Right. He will take us to see the Floating Market.
. เราจะพบกันที่ไหน
raoM jaL phohpH ganM theeF naiR
Where shall we meet?
. ผมจะไปรับคุณที่บ้านเวลาสองโมงเช้า
phohmR jaL bpaiM rapH khoonM theeF baanF waehM laaM saawngR mo:hngM chaaoH
I’ll pick you up at home at 8am.
. ผมควรจะเอาอะไรไปบ้าง
phohmR khuaanM jaL aoM aL raiM bpaiM baangF
What should I take with me?
. เอาเงินไปซื้อของครับ กล้องถ่ายรูป ก็พอแล้วครับ
aoM ngernM bpaiM seuuH khaawngR khrapH glaawngF thaaiL ruupF gaawF phaawM laaeoH khrapH
Take some money for shopping and your camera. That should be enough.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/28/2021 8:32:42 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.