for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| FSI Language Course » Lesson 32 – Looking for a place to live (2) |  |
| parent categories | |||
 |
[ก.] คุณได้บ้านเช่าแล้วหรือยัง khoonM daiF baanF chaoF laaeoH reuuR yangM | [a.] "Have you got a house to rent yet?" |
| [ข.] ยังค่ะ yangM khaF | [b.] "Not yet." |
| [ก.] ในซอยบ้านผมมีบ้านว่างให้เช่าอยู่หลังหนึ่ง naiM saawyM baanF phohmR meeM baanF waangF haiF chaoF yuuL langR neungL | [a.] "On my lane there’s a house for rent." |
| [ข.] เขาคิดค่าเช่ายังไงคะ khaoR khitH khaaF chaoF yangM ngaiM khaH | [b.] "How much is the rent?" |
| [ก.] ผมไม่ได้ถามรายละเอียด เป็นบ้านใหม่น่าอยู่ดี สำหรับครอบครัวเล็ก ๆ อย่างคุณ ขนาดกำลังพอดี ไม่เล็กไม่ใหญ่เกินไป phohmR maiF daiF thaamR raaiM laH iiatL bpenM baanF maiL naaF yuuL deeM samR rapL khraawpF khruaaM lekH lekH yaangL khoonM khaL naatL gamM langM phaawM deeM maiF lekH maiF yaiL geernM bpaiM | [a.] "I didn’t ask the details. It’s a new house. It’s cosy. For a small family like yours the size is just right, not too big, not too small." |
| [ข.] อยู่ไกลจากถนนใหญ่ไหมคะ yuuL glaiM jaakL thaL nohnR yaiL maiH khaH | [b.] "Is it far from the main street?" |
| [ก.] อยู่ห่างจากปากซอยราว ๆ สองกิโลกว่าครับ yuuL haangL jaakL bpaakL saawyM raaoM raaoM saawngR giL lo:hM gwaaL khrapH | [a.] "It’s about two kilometers or so from the end of the lane." |
| [ข.] ดิฉันจะติดต่อกะเจ้าของบ้านได้ยังไงคะ diL chanR jaL dtitL dtaawL gaL jaoF khaawngR baanF daiF yangM ngaiM khaH | [b.] "How do I get in touch with the owner?" |
| [ก.] โทรไปถามเขาโดยตรงครับ ไม่ต้องผ่านนายหน้า tho:hM bpaiM thaamR khaoR dooyM dtrohngM khrapH maiF dtawngF phaanL naaiM naaF | [a.] "Call him directly. You don’t have to go through an agent." |
| [ข.] บ้านเขาโทรศัพท์เบอร์อะไรคะ baanF khaoR tho:hM raH sapL buuhrM aL raiM khaH | [b.] "What is his home phone number?" |
| [ก.] เบอร์ เก้า หก โท สาม สี่ หก ครับ buuhrM gaaoF hohkL tho:hM saamR seeL hohkL khrapH | [a.] "962-346." |
online source for this page