for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 26 | |||
| นาย. ไม่แพงไปหรือ ธรรมดาเวลาฉันเรียกเอง เขาคิดแปดบาทเท่านั้น | naaiM maiF phaaengM bpaiM reuuR thamM maH daaM waehM laaM chanR riiakF aehngM khaoR khitH bpaaetL baatL thaoF nanH | example sentence | Householder: "That is not too much? Usually when I get one myself, they charge only 8 baht." |
| นายร้อย | naaiM raawyH | noun | [general] army officer; captain; lieutenant |
| นายเรือ | naaiM reuuaM | noun | [นายเรือ] [general] naval officer |
| นายสมัคร เอง ผ่านร้อนผ่านหนาวทางการเมืองมามาก รู้จักผ่อน รู้จักเร่ง | naaiM saL makL aehngM phaanL raawnH phaanL naaoR thaangM gaanM meuuangM maaM maakF ruuH jakL phaawnL ruuH jakL rengF | example sentence | "Mr. Samak himself has been through political very good times and very bad times; he knows when to slow down and when to speed up." |
| นายหน้า | naaiM naaF | noun | agent; broker |
| นายหน้าขายบ้าน | naaiM naaF khaaiR baanF | noun, phrase | realtor; real estate agent; estate agent |
| นายหน้าซื้อขาย | naaiM naaF seuuH khaaiR | noun | broker |
| นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ | naaiM naaF seuuH khaaiR lakL sapH | noun | stockbroker |
| นายหน้าพยายามจัดสรรที่ดินแถวนี้ให้มีราคาอย่างต่ำตารางวาละ ๑ หมื่นบาทเป็นอย่างน้อย | naaiM naaF phaH yaaM yaamM jatL sanR theeF dinM thaaeoR neeH haiF meeM raaM khaaM yaangL dtamL dtaaM raangM waaM laH neungL meuunL baatL bpenM yaangL naawyH | example sentence | "The [real estate] agent is attempting to divide the land in this area to carry a minimum price no lower than 10,000 baht per square wah." |
| นายห้าง | naaiM haangF | noun | proprietor; owner (of a department store); business manager |
| นายห้างอนุญาตให้ลูกจ้างหยุดงานในช่วงสงกรานต์ได้ | naaiM haangF aL nooH yaatF haiF luukF jaangF yootL ngaanM naiM chuaangF sohngR graanM daiF | example sentence | "The company manager allowed his employees to take off from work during the Songkran festival." |
| นายใหญ่ | naaiM yaiL | noun | chief; leader; director; supervisor; manager |
| นายอำเภอ | naaiM amM phuuhrM | noun | Chief District Officer |
| นายอำเภอเดินตรวจอาคารสถานที่ และบ้านพักข้าราชการทุกหลังอย่างทั่วถึง | naaiM amM phuuhrM deernM dtruaatL aaM khaanM saL thaanR theeF laeH baanF phakH khaaF raatF chaH gaanM thookH langR yaangL thuaaF theungR | example sentence | "The Chief District Officer went around and thoroughly examined every building and each home where government officials resided." |
| นายก | naaM yohkH | noun, Pali | president or chairman; leader; mayor; chief |
| นายกกิตติมศักดิ์ | naaM yohkH gitL dtiL maH sakL | noun | Honorary chairperson |
| นายกเทศมนตรี | naaM yohkH thaehtF saL mohnM dtreeM | noun | Mayor of a Municipality |
| นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันถูกจับได้คาหนังคาเขาเพราะไปติดกับดักของฝ่ายตรงข้าม | naaM yohkH thaehtF saL mohnM dtreeM groongM waawM chingM dtanM thuukL japL daiF khaaM nangR khaaM khaoR phrawH bpaiM dtitL gapL dakL khaawngR faaiL dtrohngM khaamF | example sentence | "The mayor of Washington [D.C.] was ablt to be caught red-handed because he was caught in the opposition's trap." |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | noun | prime minister; premier |
| นายกรัฐมนตรีก็ออกมาตอบโต้ข่าวลือที่พาดพิงถึงตนเอง | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM gaawF aawkL maaM dtaawpL dto:hF khaaoL leuuM theeF phaatF phingM theungR dtohnM aehngM | The prime minister came out and rebutted the rumors which implicated him. | |
| นายกรัฐมนตรีกำลังถูกกระแสประท้วงกดดันให้ลาออก | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM gamM langM thuukL graL saaeR bpraL thuaangH gohtL danM haiF laaM aawkL | example sentence | "The prime minister is currently under pressure to resign because of the protests." |
| นายกรัฐมนตรีคงเคยซึมซับความคิดทางด้านการศึกษาจากท่านผู้นี้มาไม่มากก็น้อย | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khohngM kheeuyM seumM sapH khwaamM khitH thaangM daanF gaanM seukL saaR jaakL thanF phuuF neeH maaM maiF maakF gaawF naawyH | example sentence | "To some extent the prime minister has likely absorbed the educational thinking from this person." |
| นายกรัฐมนตรีเงา | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM ngaoM | noun | shadow prime minister; (candidate for prime minister in the opposition party) |
| นายกรัฐมนตรีได้ปรารภว่าครม. มีหน้าที่ในการ บริหารราชการแผ่นดิน ตามที่ถวายสัตย์ปฏิญาณ | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM daiF bpraaM rohpH waaF khaawM raawM maawM meeM naaF theeF naiM gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM dtaamM theeF thaL waaiR satL bpaL dtiL yaanM | example sentence | "The prime minister mentioned that the Council of Ministers are responsible for administering the affairs of State as they had sworn to do in their oath of allegiance (to the King).” |
| นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM thuukL nakH khaaoL thaamR saL gitL nitH saL gitL naawyL bpenM maiF daiF dtawngF waaetH saiL thookH theeM | example sentence | "The prime minister cannot be questioned gently by reporters, [they] always need to shout at him." |
| นายกรัฐมนตรีน่าจะออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นเพื่อความกระจ่างต่อสาธารณชน | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM naaF jaL aawkL maaM cheeH jaaengM khaawF thetH jingM theeF geertL kheunF pheuuaF khwaamM graL jaangL dtaawL saaR thaaM raH naH chohnM | example sentence | "The Prime Minster should come out and clearly state the facts of what occurred in order to provide clarity to the public." |
| นายกรัฐมนตรีไม่พอใจในความไม่เด็ดขาดของนายพล | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM maiF phaawM jaiM naiM khwaamM maiF detL khaatL khaawngR naaiM phohnM | example sentence | "The prime minister was not satisfied with the lack of decisiveness on the part of the general." |
| นายกรัฐมนตรีรับใช้บ้านเมืองด้วยความมุ่งมาดปรารถนาอยากเห็นสังคมดีงาม | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM rapH chaiH baanF meuuangM duayF khwaamM moongF maatF bpraatL thaL naaR yaakL henR sangR khohmM deeM ngaamM | example sentence | "The prime minister is serving his country with the intention of seeing betterments to society." |
| นายกรัฐมนตรีอยากให้ทุกหมู่บ้านในประเทศมีไฟฟ้าใช้ ซึ่งถือเป็นเรื่องใหญ่มาก เกิดการขยายตัวของการบริโภค | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM yaakL haiF thookH muuL baanF naiM bpraL thaehtF meeM faiM faaH chaiH seungF theuuR bpenM reuuangF yaiL maakF geertL gaanM khaL yaaiR dtuaaM khaawngR gaanM baawM riH pho:hkF | example sentence | "The prime minister wanted every village in the country to have electricity which is a major accomplishment; what occurred was an increase in consumption." |
| นายกองค์การบริหารส่วนตำบล | naaM yohkH ohngM gaanM baawM riH haanR suaanL dtamM bohnM | noun | Chief Executive of the Subdistrict Administrative Organization (อบต.) |
| นายกฯ | naaM yohkH | noun | [abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี, prime minister |
| นายกฯ คนใหม่จึงจะต้องเป็นคนที่แข็ง ซึ่งคณะปฏิรูปฯ เกรงใจ เพราะเป็นรุ่นพี่ และเป็นอดีตผู้บังคับบัญชา | naaM yohkH khohnM maiL jeungM jaL dtawngF bpenM khohnM theeF khaengR seungF khaH naH bpaL dtiL ruupF graehngM jaiM phrawH bpenM roonF pheeF laeH bpenM aL deetL phuuF bangM khapH banM chaaM | example sentence | "The new prime minister must be a strong person whom the Council for Administrative Reform holds in high regard due to the fact that (the prime minister) is a senior (in military rank) and because his is a former (military) commander." |
| นายกฯ จบคำพูดด้วยเสียงหัวเราะ ด้วยความชื่นมื่น | naaM yohkH johpL khamM phuutF duayF siiangR huaaR rawH duayF khwaamM cheuunF meuunF | example sentence | "The Prime Minister concluded his remarks with a hearty laugh and (expressions) of delight." |
| นายกฯ ซึ่งเคี่ยวกรำการเมืองมาอย่างยาวนาน ได้พลิกพลิ้วเอาตัวรอดไปได้ระยะ ๆ | naaM yohkH seungF khiaaoF gramM gaanM meuuangM maaM yaangL yaaoM naanM daiF phlikH phliuH aoM dtuaaM raawtF bpaiM daiF raH yaH raH yaH | example sentence | "The Prime Minister, after undergoing a long and hard political apprenticeship, has from time to time managed to dodge (danger) and come out alive." |
| นายกฯได้รับเชิญให้ไปร่วมงานสโมสรสันนิบาตในฐานะประธานของงาน | naaM yohkH daiF rapH cheernM haiF bpaiM ruaamF ngaanM saL mo:hM saawnR sanR niH baatL naiM thaaR naH bpraL thaanM khaawngR ngaanM | example sentence | "The prime minister has been invited to join in this social function as official host." |
| นายิกา | naaM yiH gaaM | noun | woman leader; woman president; noble lady; heroine |
| นาร์กีส | naaM geetL | Nargis [the name of a cyclone disaster in Burma] | |
| น่าร็อคอ่ะ | naaF rawkH aL | adjective, interjection | [slang for น่ารักอ่ะ] "How cute!" |
| น่ารักจุง | naaF rakH joongM | interjection | [slang for น่ารักจัง] "How cute!" |
| นารายณ์ | naaM raaiM | proper noun | [พระนารายณ์] [Hinduism] Narayana (Vishnu), another name for รามา (Rama), the hero of the Ramayana epic |
| นารี | naaM reeM | noun, poetic | woman |
| proper noun | Naree [a Thai female given name] | ||
| นารีแกะไม้เสร็จ | naaM reeM gaeL maaiH setL | example sentence | "Narii finished carving wood." |
| นารีขี่ม้าขาว | naaM reeM kheeL maaH khaaoR | noun | a lady on a white horse; a female saviour |
| นารีงามสรรพเมื่อดับเทียน | naaM reeM ngaamM sapL meuuaF dapL thiianM | example sentence, idiom | "All cats are grey in the dark." "All women are beautiful when the lights go down." |
| นารีผล | naaM reeM phohnR | noun | lady fruit |
| นารีมีรูปเป็นทรัพย์ | naaM reeM meeM ruupF bpenM sapH | example sentence | "A woman's body is her 'only real asset." "A girl has has a [powerful] asset in her [physical] form [alone]." |
| นารีปราโมทย์ | naaM reeM bpraaM mo:htF | noun, proper noun, formal, poetic, loanword, Pali | the mood in Thai literature or poetry that deals, traditionally, with making a woman feel delighted through consoling, courting and/or flirting |
| น้าว | naaoH | verb, transitive | to bend; to draw back (a bow, a branch) |
| นาวา | naaM waaM | noun | ship; boat; craft; vessel |
| นาวาตรี | naaM waaM dtreeM | noun | Navy Lieutenant Commander |
| Page 26 of 52. « prev page index next » | |||