for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 19 | |||
| นัน | nanM | proper noun, person | [female Thai nickname] Nan |
 นั่น | nanF | preposition | there (at a medium distance from here); those; that |
| noun | [ที่นั่น] that place | ||
| adverb, interjection | [particle to add emphasis or to get the attention of the listener] | ||
| นั่นก็คือ | nanF gaawF kheuuM | adverb | [นั่นก็คือ] that is; those are; namely |
| นั่นก็แปลว่าในหนึ่งปีเราจะต้องตัดผมทรงนักเรียนสิบสองครั้ง | nanF gaawF bplaaeM waaF naiM neungL bpeeM raoM jaL dtawngF dtatL phohmR sohngM nakH riianM sipL saawngR khrangH | example sentence | "This means that we need to get a student-style haircut twelve times a year." |
| นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่เราควรจะด่ากลับ | nanF gaawF maiF chaiF haehtL phohnR theeF raoM khuaanM jaL daaL glapL | example sentence | "This is no reason for you to curse him back." |
| นั่นคือไตรมาสแรกของปีนี้ส่งออกไฟฟ้า 12.3เทราวัตต์ชั่วโมง เทียบกับ 8.8เทราวัตต์ชั่วโมง ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว | nanF kheuuM dtraiM maatF raaekF khaawngR bpeeM neeH sohngL aawkL faiM faaH thaehM raaM watH chuaaF mo:hngM thiiapF gapL thaehM raaM watH chuaaF mo:hngM naiM chuaangF diaaoM ganM khaawngR bpeeM theeF laaeoH | example sentence | "That is, in the first quarter of this year [Germany] exported 12.3 terawatt-hours, compared to 8.8 terawatt-hours for the same period last year." |
| นั่นคือพืชที่ถูกเรียกว่า สาบเสือ | nanF kheuuM pheuutF theeF thuukL riiakF waaF saapL seuuaR | example sentence | "[One of] these is a plant called “Siam weed”." |
| นั่นคือสิ่งที่ควรทำอันดับแรกหลังเกษียณ | nanF kheuuM singL theeF khuaanM thamM anM dapL raaekF langR gaL siianR | example sentence | "Those are the first things you should do the first thing after your retire." |
| นั่นไง เจอตัวแล้ว | nanF ngaiM juuhrM dtuaaM laaeoH | example sentence | "Oh! There you are." |
| นั่นซิครับ | nanF siH khrapH | example sentence | "That’s exactly it."; "That’s just it." |
| นั่นซี | nanF seeM | interjection, phrase | "Yes." — "Quite so." — "Precisely." ;— "Indeed." |
| นั่นตึกอะไรน่ะ? | nanF dteukL aL raiM naF | example sentence, colloquial | "What are those buildings?" |
| นั่นน่ะซิ | nanF naF siH | interjection | yes; quite so; exactly; indeed |
| นั่นน่ะสิ แต่มันก็ เป็นไปแล้ว | nanF naF siL dtaaeL manM gaawF bpenM bpaiM laaeoH | example sentence | "It [seems impossible]! But it did actually happen!" |
| นั่นปะไร! | nanF bpaL raiM | interjection, example sentence | "Quite so!" — "Exactly!" — "Just as I thought!" |
| นั่นเป็นความน่ายินดีที่อาบยาด้วยความกังวลใจ เพราะหลังจากนี้วิถีชีวิตของพวกเขาอาจไม่เหมือนเดิม | nanF bpenM khwaamM naaF yinM deeM theeF aapL yaaM duayF khwaamM gangM wohnM jaiM phrawH langR jaakL neeH wiH theeR cheeM witH khaawngR phuaakF khaoR aatL maiF meuuanR deermM | example sentence | "These are welcome events which are tempered with anxiety because afterwards their way of life is not like is was in the past." |
| นั่นเป็นคำถามที่ตอบลำบาก | nanF bpenM khamM thaamR theeF dtaawpL lamM baakL | example sentence | "That's a difficult question to answer." |
| นั่นเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ที่ชุมชนต้องเผชิญ | nanF bpenM jootL bpliianL khrangH yaiL theeF choomM chohnM dtawngF phaL cheernM | example sentence | "This has been a major change that the people have had to face." |
| นั่นเป็นสิ่งสุดท้าย ที่ผมจำได้ ก่อนจะเกิดอุบัติเหตุ | nanF bpenM singL sootL thaaiH theeF phohmR jamM daiF gaawnL jaL geertL ooL batL dtiL haehtL | example sentence | "That was the last thing that I remember before the accident." |
| นั่นเป็นเหตุการณ์เมื่อ ๒๐ ปีก่อน | nanF bpenM haehtL gaanM meuuaF yeeF sipL bpeeM gaawnL | example sentence | "That was the situation twenty years ago." |
| นั่นแปลว่าว่าเขามีทางเท้าที่กว้างขวาง ปลอดภัย แถมด้วยการมีต้นไม้อันเขียวชอุ่ม เป็นร่มเงาให้คนเดินเท้าและคนปั่นจักรยาน | nanF bplaaeM waaF waaF khaoR meeM thaangM thaaoH theeF gwaangF khwaangR bplaawtL phaiM thaaemR duayF gaanM meeM dtohnF maaiH anM khiaaoR chaH oomL bpenM rohmF ngaoM haiF khohnM deernM thaaoH laeH khohnM bpanL jakL graL yaanM | example sentence | "This means that they have walking paths which are wide, safe, and in addition, the paths are covered by lush, green trees which provide shade for walkers and cyclists." |
| นั่นเผยให้เห็นปฏิบัติการของสหรัฐในการล้วงลูกรัฐบาลนานาชาติ... | nanF pheeuyR haiF henR bpaL dtiL batL gaanM khaawngR saL haL ratH naiM gaanM luaangH luukF ratH thaL baanM naaM naaM chaatF | example sentence | "This [material] revealed U.S. activities in hacking into governments around the world..." |
| นั่นไม่ใช่ปัญหาจริงจังหรอก | nanF maiF chaiF bpanM haaR jingM jangM raawkL | example sentence | "That's not a real problem." |
| นั่นยิ่งทำให้ครูใหญ่ดูน่ารักยิ่งขึ้น | nanF yingF thamM haiF khruuM yaiL duuM naaF rakH yingF kheunF | example sentence | "[When he acts like this] the principal look even more appealing to us." |
| นั่นยิ่งทำให้มันดูขลังและเป็นที่หมายปองขึ้นไปอีก | nanF yingF thamM haiF manM duuM khlangR laeH bpenM theeF maaiR bpaawngM kheunF bpaiM eekL | example sentence | "This [idea] made the model seem even more marvelous and more desirable." |
| นั่นรถของเขาเอง | nanF rohtH khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "That is his own car." |
| นั่นรถของใคร | nanF rohtH khaawngR khraiM | example sentence | "Whose car is that?" |
| นั่นหมายถึงในช่วงสิบปีข้างหน้าก็ต้องสร้างแหล่งพลังงานทดแทนขึ้นมาให้ได้อย่างน้อยที่สุดคือเท่ากับที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เคยผลิตได้ | nanF maaiR theungR naiM chuaangF sipL bpeeM khaangF naaF gaawF dtawngF saangF laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM kheunF maaM haiF daiF yaangL naawyH theeF sootL kheuuM thaoF gapL theeF ro:hngM faiM faaH niuM khliiaM kheeuyM phaL litL daiF | example sentence | "This means that within the next ten year period [Germany] will need to construct alternative energy power facilities to produce the power at the very least equal to what would have been provided by their nuclear plants." |
| นั่นแหล่ ผมบอกแล้วมั้ยล่ะ | nanF laaeL phohmR baawkL laaeoH maiH laF | example sentence | "That’s just it! Didn’t I tell you so?!" |
| นั่นแหละ | nanF laeL | phrase, colloquial | "Well, then." — "Well there you go." — "There you are, then."—"That too" |
| นั่นแหล่ะคือจูนกันติด | nanF laeL kheuuM juunM ganM dtitL | example sentence | "This is what it means to “be simpatico”." |
| นั่นเอง | nanF aehngM | adjective, adverb | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough |
| นั้น | nanH | pronoun | that one; object at a medium distance; those |
| adjective | [นั้น ๆ] that one; this and that; various | ||
| there | |||
| pronoun | [นั้นเอง] that one; that self-same one; only that one | ||
| preposition | [suffix indicating a specific single entity] the | ||
| adjective | that; so; like that; in that way | ||
| adjective | then; at that time; during those days (indicating past tense) | ||
| adverb | [กระนั้น] in that way; like that | ||
| pronoun, colloquial, vulgar | [insulting 2nd or 3rd person pronoun] "that guy" | ||
| นั้นโกงเงินทอนฉันนี่ | nanH go:hngM ngernM thaawnM chanR neeF | example sentence | "That creep short-changed me!" |
| นั้นคือครั้งแรกที่ผมได้รับบทเรียนจากการอยู่ร่วมกันของสัตว์ป่า | nanH kheuuM khrangH raaekF theeF phohmR daiF rapH bohtL riianM jaakL gaanM yuuL ruaamF ganM khaawngR satL bpaaL | example sentence | "This is the first lesson I learned about how animals live together in the wild." |
| นั้นเป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ | nanH bpenM khrangH raaekF theeF phohmR daiF yinM reuuangF laoF giaaoL gapL cheeM witH suaanL dtuaaM khaawngR thuuhrM | example sentence | "That was the first time I heard the story of her personal life." |
| นั้นเหลือลึก | nanH leuuaR leukH | example sentence | It was an intense experience. |
| นั้นแหละ | nanH laeL | noun, interjection | that very one (in particular) |
| นั้นเอง | nanH aehngM | pronoun | [นั้นเอง] that one; that self-same one; only that one |
| นั้น ๆ | nanH nanH | adjective | [นั้น ๆ] that one; this and that; various |
| นั่นก็คือ | nanF gaawF kheuuM | conjunction | that is... |
| นั่นไง | nanF ngaiM | interjection | bingo!; So that's what happened! |
| นั่นไง พ่อส่งผมแล้วขับรถต่อไปยังสถานที่ชุมนุมจริง ๆ ด้วย | nanF ngaiM phaawF sohngL phohmR laaeoH khapL rohtH dtaawL bpaiM yangM saL thaanR theeF choomM noomM jingM jingM duayF | example sentence | "So that’s what happened. My father took me [to the department store] then actually drove to the protest site." |
| นั่นไง รถของพ่อฉันเอง ควบปุเลง ๆ มาแต่ไกล | nanF ngaiM rohtH khaawngR phaawF chanR aehngM khuaapF bpooL laehngM maaM dtaaeL glaiM | example sentence | "That's it! It's my father's car. He raced back here from far away!" |
| นั่นไงล่ะ ลูกจ้างผู้หญิงคนใหม่ | nanF ngaiM laF luukF jaangF phuuF yingR khohnM maiL | example sentence | "There she is — the new female employee! [Wow! Isn’t she something?!]." |
| นันท์ | nanM | [see นนท์] | |
| นันทนาการ | nanM thaH naaM gaanM | noun | recreation; amusement; avocation; diversion; entertainment |
| นันทวัน | nanM thaH wanM | proper noun | the name of a garden in heaven |
| นับ | napH | verb | to count |
| verb | to consider that..., to regard or reckon | ||
| noun | [การนับ] a calculation | ||
| นับครั้งได้ | napH khrangH daiF | adjective, phrase | [is] able to count the number of times; a few times |
| Page 19 of 60. « prev page index next » | |||