thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


low-class
นอ หนูmouse; mice; ratThe 25th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+น (น)
TIS-620 value: 0xน (น)


2729 Thai words on 55 Pages
น.นกนงลักษณ์นมนวนอก...น๊อตน้อยนัก..................นั่งนั้นนับน่า......นางนาฏนานัปการนาย...นายกฯนาๆน้ำ...............นิกสันนิตยานิยายนิวาสสถานนี่นีน่านู่นเนยเนื้อ...แน่แนวโนใน...............ในเชิง

Page 6
นอกจากนั้น เยอรมนียังหวังด้วยว่าสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจทำนั้นจะเป็นแบบอย่างให้มหาอำนาจอุตสาหกรรมอื่น ๆ เจริญรอยตามnaawkF jaakL nanH yuuhrM raH maH neeM yangM wangR duayF waaF singL theeF phuaakF khaoR dtatL sinR jaiM thamM nanH jaL bpenM baaepL yaangL haiF maH haaR amM naatF ootL saaR haL gamM euunL euunL jaL reernM raawyM dtaamMexample sentence"In addition, Germany hopes that what they decide to do will become a model for other industrial giants to follow."
นอกจากนั้น ศูนย์ล้อยังขึ้นอยู่กับความสูงของตัวรถกับพื้นถนน และการกระจายน้ำหนักลงบนล้อรถด้วยnaawkF jaakL nanH suunR laawH yangM kheunF yuuL gapL khwaamM suungR khaawngR dtuaaM rohtH gapL pheuunH thaL nohnR laeH gaanM graL jaaiM namH nakL lohngM bohnM laawH rohtH duayFexample sentenceAlignment also depends on the height of the body of the automobile in relation to the ground, as well as the weight distribution among the wheels.
นอกจากนั้นสัดส่วนของเชื้อเพลิงประเภทน้ำมันในกลุ่มก้อนพลังงานทั้งหมดที่ใช้อยู่ในประเทศไทยนั้นเองสูงกว่าสัดส่วนการใช้น้ำมันในประเทศอื่น ๆ อยู่ไม่น้อยnaawkF jaakL nanH satL suaanL khaawngR cheuuaH phleerngM bpraL phaehtF namH manM naiM gloomL gaawnF phaH langM ngaanM thangH mohtL theeF chaiH yuuL naiM bpraL thaehtF thaiM nanH aehngM suungR gwaaL satL suaanL gaanM chaiH namH manM naiM bpraL thaehtF euunL yuuL maiF naawyHexample sentence"In addition, oil makes up a larger proportion of total fuel consumption in Thailand than in any other country by a wide margin."
นอกจากนี้naawkF jaakL neeHadverbin addition; moreover
นอกจากนี้ โครงสร้างและค่านิยมของสังคมไทยก็เปลี่ยนแปลงไปมากจากเมื่อก่อน ที่พอคนแก่ตัวไป การเกื้อหนุนส่วนใหญ่จะตกเป็นภาระของครอบครัวnaawkF jaakL neeH khro:hngM saangF laeH khaaF niH yohmM khaawngR sangR khohmM thaiM gaawF bpliianL bplaaengM bpaiM maakF jaakL meuuaF gaawnL theeF phaawM khohnM gaaeL dtuaaM bpaiM gaanM geuuaF noonR suaanL yaiL jaL dtohkL bpenM phaaM raH khaawngR khraawpF khruaaMexample sentence"In addition, the structure and values of Thai society have changed significantly from the past that when a person got old the primary burden of support fell on his family."
นอกจากนี้ ที่ขอนแก่น ยังมีการจัดระบบรถสองแถวให้วิ่งตามเส้นทาง ทำหน้าที่คล้ายรถประจำทางในกรุงเทพฯnaawkF jaakL neeH theeF khaawnR gaenL yangM meeM gaanM jatL raH bohpL rohtH saawngR thaaeoR haiF wingF dtaamM senF thaangM thamM naaF theeF khlaaiH rohtH bpraL jamM thaangM naiM groongM thaehpFexample sentence"In addition in Khon Kaen there are still minibuses running along the main routes which serve the same function as the public bus systems in Bangkok."
นอกจากนี้ทีมฟุตบอลบางทีมติดตั้งที่นั่งฮีตเตอร์ให้กับนักฟุตบอลตัวสำรองที่นั่งอยู่ข้างสนาม เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นใจตลอดเวลา พร้อมลงแข่งทันทีหากได้รับการเปลี่ยนตัวnaawkF jaakL neeH theemM footH baawnM baangM theemM dtitL dtangF theeF nangF heetF dtuuhrM haiF gapL nakH footH baawnM dtuaaM samR raawngM theeF nangF yuuL khaangF saL naamR pheuuaF haiF raangF gaaiM ohpL oonL jaiM dtaL laawtL waehM laaM phraawmH lohngM khaengL thanM theeM haakL daiF rapH gaanM bpliianL dtuaaMexample sentence"In addition, some football teams set up heated benches for their substitute players who are sitting on the sidelines so they can keep themselves warm, ready to come on at a moment’s notice if called to play."
นอกจากนี้เธอเป็นคนเชิญผมไปทานข้าวเย็น เผลอ ๆ อาจมีอะไรก็ได้naawkF jaakL neeH thuuhrM bpenM khohnM cheernM phohmR bpaiM thaanM khaaoF yenM phluuhrR aatL meeM aL raiM gaawF daiFexample sentence""Not only that, she was the one who asked me to come to dinner; perhaps there was something else going on.""
นอกจากนี้ เมื่อคนเราอยู่กันร่วมกันในสังคม ก็ต้องมีกฎเกณฑ์ทางสังคมเพื่อให้อยู่กันร่วมกันได้อย่างสันติสุขnaawkF jaakL neeH meuuaF khohnM raoM yuuL ganM ruaamF ganM naiM sangR khohmM gaawF dtawngF meeM gohtL gaehnM thaangM sangR khohmM pheuuaF haiF yuuL ganM ruaamF ganM daiF yaangL sanR dtiL sookLexample sentence"Moreover, when we live together in a social system, we need to have social rules to allow us to live together in peace and harmony."
นอกจากนี้ ยังสามารถเชื้อเชิญลูกค้าหรือคู่ค้าทางธุรกิจให้มาร่วมงานตอนกลางวันได้ด้วยnaawkF jaakL neeH yangM saaR maatF cheuuaH cheernM luukF khaaH reuuR khuuF khaaH thaangM thooH raH gitL haiF maaM ruaamF ngaanM dtaawnM glaangM wanM daiF duayFexample sentence"In addition, you will also be able to invite customers and business acquaintances to join you during the daytime."
นอกจากนี้ ลองคิดดูสิชีวิตเราดีแค่ไหน มีคนรักเรามากแค่ไหน พ่อแม่ พี่น้อง เพื่อนฝูง ครูบาอาจารย์...naawkF jaakL neeH laawngM khitH duuM siL cheeM witH raoM deeM khaaeF naiR meeM khohnM rakH raoM maakF khaaeF naiR phaawF maaeF pheeF naawngH pheuuanF fuungR khruuM baaM aaM jaanMexample sentence"In addition, think about how good our lives are; how much people love us, including your parents, your siblings, your friends, your teachers and professors..."
นอกจากนี้ เวลาแข่งขัน นักเตะไม่ได้จ้องเขม็งที่ลูกฟุตบอลอยู่ตลอดเวลาnaawkF jaakL neeH waehM laaM khaengL khanR nakH dtehL maiF daiF jaawngF khaL mengR theeF luukF footH baawnM yuuL dtaL laawtL waehM laaMexample sentence"Moreover, during play, players are not able to see where the ball is all the time."
นอกจากนี้อาจจะเป็นพวกดอกไม้ก็ได้นะครับ naawkF jaakL neeH aatL jaL bpenM phuaakF daawkL maaiH gaawF daiF naH khrapHexample sentence"In addition, we might consider flowers."
นอกจากนี้ อายุเฉลี่ยของคนจะเพิ่มขึ้นและก้าวสู่เข้าสู่สังคมผู้สูงวัยnaawkF jaakL neeH aaM yooH chaL liiaL khaawngR khohnM jaL pheermF kheunF laeH gaaoF suuL khaoF suuL sangR khohmM phuuF suungR waiMexample sentence"Additionally, the average age of the population [as a whole] will increase and move toward the range of the elderly..."
นอกจากเป็นคนขับรถแล้ว ยังต้องเป็นพ่อครัว เป็นคนสวน เป็นช่างประจำบ้านnaawkF jaakL bpenM khohnM khapL rohtH laaeoH yangM dtawngF bpenM phaawF khruaaM bpenM khohnM suaanR bpenM changF bpraL jamM baanFexample sentence"Besides being my own driver, I have to be my own cook, gardener, and handyman."
นอกจากรถประจำทางที่วิ่งในเมืองแล้ว ยังมีรถประจำทางที่วิ่งจากเมืองเราไปยังเมืองอื่น ๆ อีกหลายแห่งทั้งใกล้และไกลnaawkF jaakL rohtH bpraL jamM thaangM theeF wingF naiM meuuangM laaeoH yangM meeM rohtH bpraL jamM thaangM theeF wingF jaakL meuuangM raoM bpaiM yangM meuuangM euunL euunL eekL laaiR haengL thangH glaiF laeH glaiMexample sentence"Besides local buses which run routes within the city, there are other buses which run routes from our city to many other cities and towns both near and far."
นอกจากเราไม่สามารถรู้ได้ว่าอะไรเกิดขึ้นจริง ๆ แล้ว ประวัติศาสตร์ยังอ่อนไหวต่อการแทรกแซงของอคติ ต่อการตัดสินผิดพลาด และต่ออำนาจที่จะใช้เนื้อหาเป็นเครื่องมือในการครอบงำnaawkF jaakL raoM maiF saaR maatF ruuH daiF waaF aL raiM geertL kheunF jingM jingM laaeoH bpraL watL saatL yangM aawnL waiR dtaawL gaanM saaekF saaengM khaawngR aL khaH dtiL dtaawL gaanM dtatL sinR phitL phlaatF laeH dtaawL amM naatF theeF jaL chaiH neuuaH haaR bpenM khreuuangF meuuM naiM gaanM khraawpF ngamMexample sentence"Besides (the fact) that we cannot really know what really happened, history is (also) susceptible to interference by prejudice, mistaken decisions, and to forces which use historical facts as a means of control."
นอกจากเรื่องที่เขาไม่เจอคนที่ใช่แล้ว จากการสำรวจพบว่า "การตัดสินใจ" ของคนกลุ่มเหล่านี้ ว่าจะอยู่เป็นโสดหรือไม่ มีกระบวนการคิดที่เป็นระบบnaawkF jaakL reuuangF theeF khaoR maiF juuhrM khohnM theeF chaiF laaeoH jaakL gaanM samR ruaatL phohpH waaF gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR khohnM gloomL laoL neeH waaF jaL yuuL bpenM so:htL reuuR maiF meeM graL buaanM gaanM khitH theeF bpenM raH bohpLexample sentence"Besides the fact that they have not yet met “Mr. Right”, research has shown that the decisions by members of this group to marry or not are made systematically."
นอกจากเลิกกันแล้ว ต้องเลิกโทษกันnaawkF jaakL leerkF ganM laaeoH dtawngF leerkF tho:htF ganMexample sentence"We should not only terminate our relationship, but we should also stop blaming each other."
นอกจากว่าnaawkF jaakL waaFconjunctionunless...
นอกจากอนุญาตแล้ว ทานยังกรุณาอุปการะค่าเดินทางด้วยnaawkF jaakL aL nooH yaatF laaeoH thaanM yangM gaL rooH naaM oopL bpaL gaaM raH khaaF deernM thaangM duayFexample sentence"Besides giving me permission, he also kindly provided my travel costs."
นอกใจnaawkF jaiMadjective[is] unfaithful to another person; adulterous; disloyal
นอกใจภรรยาnaawkF jaiM phanM raH yaaMverb, phrasevoluntary sexual intercourse between a married man and someone other than his wife
นอกใจสามีnaawkF jaiM saaR meeMverb, phrase, formalto cuckold
นอกชานnaawkF chaanMnounporch; balcony
นอกตำราnaawkF dtamM raaMadjective, verb, intransitiveunorthodox; unconventional; nonconformist
นอกทาง naawkF thaangMadjective[is] off track; off-base
นอกบ้านnaawkF baanFadverboutside the house; out of the house
นอกประเด็นnaawkF bpraL denMadjective, adverb, phrase, formalbeside the point; beside the issue; irrelevant
นอกภารกิจnaawkF phaaM raH gitLadjective[is] unofficial
นอกเมืองnaawkF meuuangMnounout of town; suburbs
นอกรอบnaawkF raawpFadjective[is] informal; unofficial
นอกรีต naawkF reetFadjective[is] unorthodox; eccentric; untraditional; unconventional; non-conforming; depraved
นอกรีตnaawkF reetFnoun(person) nonconformist; rebel; maverick; dissenter; iconoclast
นอกรีตนอกรอยnaawkF reetF naawkF raawyMadverbuntraditionally; desertion of one 's faith or principles; unconventionally
นอกลู่ naawkF luuFadjectiveoff track; contrary
นอกลู่นอกทาง naawkF luuF naawkF thaangMadjective[is] off the track; [has] gone astray; [is] unconventional
นอกลู่นอกรอยnaawkF luuF naawkF raawyMverbto get off track; go astray
นอกลู่นอกรอยnaawkF luuF naawkF raawyMadjective, phrase[is] unconventional; different
นอกโลกnaawkF lo:hkFspace; outer space
นอกวัดnaawkF watHadjective, phrase, figurative, colloquialsecular; having no connection with religion
นอกเวลาnaawkF waehM laaMnounovertime; after working hours
นอกศาสนาnaawkF saatL saL naaRverbapostatize; to leave (one's) religion
นอกเสียจาก naawkF siiaR jaakLconjunctionunless; otherwise; unless; other than
นอกเสียจากว่าnaawkF siiaR jaakL waaFconjunction, phraseunless (it's the case that...)
นอกหน้าต่างมืดสลัว naawkF naaF dtaangL meuutF saL luaaRexample sentence"It was already dark outside the window."
นอกเหนือ naawkF neuuaRas well as, including, over and above
นอกเหนือจากnaawkF neuuaR jaakLprepositionbesides; unless; except; aside from; apart from; other than; in addition to
นอกเหนือจากการตรวจอากาศผิวพื้นทั้งบนพื้นดินพื้นน้ำ และการตรวจอากาศชั้นบนแล้ว...naawkF neuuaR jaakL gaanM dtruaatL aaM gaatL phiuR pheuunH thangH bohnM pheuunH dinM pheuunH naamH laeH gaanM dtruaatL aaM gaatL chanH bohnM laaeoHexample sentence"In addition to keeping watch on the surface conditions, whether on the land or on the ocean and examining the upper atmosphere,..."
นอกเหนือจากทัศนคติที่ไม่ตรงกันแล้ว อีกประเด็นหนึ่งที่คนไม่พอใจเขา เพราะเป็นการกระหน่ำซ้ำเติมใส่คนตายnaawkF neuuaR jaakL thatH saL naH khaH dtiL theeF maiF dtrohngM ganM laaeoH eekL bpraL denM neungL theeF khohnM maiF phaawM jaiM khaoR phrawH bpenM gaanM graL namL samH dteermM saiL khohnM dtaaiMexample sentence"In addition to his differing opinions, another reason that people are dissatisfied with him is his continual criticism of those who have already passed away."
Page 6 of 55.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.