for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 18 | |||
| นั่งแช่ | nangF chaaeF | noun, phrase, colloquial | to sit for a long time (doing little or nothing) |
| นั่งซ้อนท้าย | nangF saawnH thaaiH | verb, phrase | to ride pillion on a motorcycle; sit on the back seat of a motorcycle or scooter |
| นั่งฌาน | nangF chaanM | verb | to sit in meditation |
| นั่งดีดขิมบนกำแพง | nangF deetL khimR bohnM gamM phaaengM | verb | [lit.] sitting on the wall playing his harp. |
| นั่งดีดขิมบนกำแพง | nangF deetL khimR bohnM gamM phaaengM | verb | [fig]. to pretend to be calm and disinterested while secretly formulating plans. |
| นั่งดูโฆษณาในโรงหนังก็ยังดีกว่ามานั่งรอเพื่อนที่ไม่ตรงเวลาแหละ | nangF duuM kho:htF saL naaM naiM ro:hngM nangR gaawF yangM deeM gwaaL maaM nangF raawM pheuuanF theeF maiF dtrohngM waehM laaM laeL | example sentence | "Sitting and watching advertisements in the theater is still better than sitting and waiting for our friends who did not come on time." |
| นั่งตบยุง | nangF dtohpL yoongM | adjective | [is] unemployed; idle; "swatting flies" |
| นั่งตรงโน้นได้ไหมครับ | nangF dtrohngM no:hnH daiF maiH khrapH | example sentence | "May I sit over there?" |
| นั่งตากแอร์กันให้ชุ่มปอด | nangF dtaakL aaeM ganM haiF choomF bpaawtL | example sentence | "We could sit and soak up the air conditioning to our hearts content." |
| นั่งทางใน | nangF thaangM naiM | verb, phrase | to go into a trance; sit in deep meditation |
| นั่งนิ่ง | nangF ningF | verb | to sit motionless |
| นั่งบริกรรม | nangF baawM riH gamM | verb, intransitive | to sit and recite incantations |
| นั่งแป้น | nangF bpaaenF | verb, phrase | to operate in an official capacity |
| นั่งพับเพียบ | nangF phapH phiiapF | verb | to sit on the floor formally; with legs bent behind to one side |
| นั่งพับเพียบเท้าแขนซ้าย มือขวาถือรวงข้าวที่มีเมล็ดข้าวแน่นเต็มรวง | nangF phapH phiiapF thaaoH khaaenR saaiH meuuM khwaaR theuuR ruaangM khaaoF theeF meeM maH letH khaaoF naaenF dtemM ruaangM | example sentence | "[She] sits with her legs tucked under her left side, her left hand is resting [on the floor], and in her right hand [she] holds a sheaf of rice which sports firm, full kernels." |
| นั่งพับเพียบ มือซ้ายวางลงแตะข้างลำตัวหรือวางบนตัก | nangF phapH phiiapF meuuM saaiH waangM lohngM dtaeL khaangF lamM dtuaaM reuuR waangM bohnM dtakL | example sentence | "[She] sits with her legs folded demurely, her left hand placed down along her side or placed on her lap." |
| นั่งภาวนา | nangF phaaM waH naaM | verb | to sit in meditation |
| นั่งไม่ติด | nangF maiF dtitL | verb, phrase, colloquial, idiom | [is] unable to sit still; to have ants in one's pants (to not be able to keep still because you are very excited or worried about something) |
| นั่งยอง ๆ | nangF yaawngM yaawngM | verb | to sit in a squatting position |
| นั่งรถ | nangF rohtH | verb | to sit (ride) in a car or bus |
| นั่งรถจากสนามบินเข้ามาในเมือง สองข้างทางก็เป็นภูเขาที่มีป่าไม้เขียวขจี สบายหูสบายตา | nangF rohtH jaakL saL naamR binM khaoF maaM naiM meuuangM saawngR khaangF thaangM gaawF bpenM phuuM khaoR theeF meeM bpaaL maaiH khiaaoR khaL jeeM saL baaiM huuR saL baaiM dtaaM | example sentence | "[We] ride in from the airport to the city; on both sides of the road are mountains which are covered with green forests; they look good and sound good." |
| นั่งรถไฟ | nangF rohtH faiM | verb | to take a train |
| นั่งรถเมล์ | nangF rohtH maehM | verb | to take the bus |
| นั่งรถยนต์ ยังโดนบังคับให้ใส่หน้ากากทุกคน ส.ส. อภิปรายในสภา ไม่ต้องใส่หน้ากากก็ได้ อภิสิทธิ์ชนกันจริง ๆ | nangF rohtH yohnM yangM do:hnM bangM khapH haiF saiL naaF gaakL thookH khohnM saawR saawR aL phipH raaiM naiM saL phaaM maiF dtawngF saiL naaF gaakL gaawF daiF aL phiH sitL chohnM ganM jingM | example sentence | "When we ride in cars all of us are still forced to wear facemasks. MPs debating in parliament do not need to wear face masks. Rank hath its privileges." |
| นั่งร้าน | nangF raanH | noun | scaffold; scaffolding |
| นั่งร้านไผ่ | nangF raanH phaiL | noun | bamboo scaffolding |
| นั่งลง | nangF lohngM | verb | to sit down |
| นั่งลง | nangF lohngM | example sentence | "Sit down!" |
| นั่งเล่น | nangF lenF | verb, phrase | to sit around at leisure; sit and relax |
นั่งสมาธิ  | nangF saL maaM thiH | verb | to sit and meditate |
| นั่งสื่อ | nangF seuuL | verb, phrase | to sit for a séance |
| นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือ | nangF hanR naaF bpaiM thaangM thaaiH reuuaM | verb | to sit facing the rear of the boat |
| นั่งเหม่อซึมอยู่ที่โต๊ะอาหาร รอคอยภรรยากลับบ้าน มาทานมื้อค่ำด้วยกัน | nangF muuhrL seumM yuuL theeF dtoH aaM haanR raawM khaawyM phanM raH yaaM glapL baanF maaM thaanM meuuH khamF duayF ganM | example sentence | "[I] sat absentmindedly at the dining table waiting for my wife to return home so that we could have dinner together." |
| นั่งให้เรียบร้อย อย่าไขว่ห้าง | nangF haiF riiapF raawyH yaaL khwaiL haangF | example sentence | "Sit up properly; don’t cross your legs." |
| นั่งอยู่ | nangF yuuL | verb, phrase | ...is sitting |
| นั่งอยู่ด้วย | nangF yuuL duayF | verb, phrase | ...is sitting there too |
| นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์มาหลายชั่วโมงแล้ว ตาชักจะเบลอ | nangF yuuL naaF jaawM khaawmM phiuM dtuuhrM maaM laaiR chuaaF mo:hngM laaeoH dtaaM chakH jaL bluuhrM | example sentence | "I’ve been sitting in front of the computer screen for many hours; my eyes are getting blurry." |
| นังแจ๋ว | nangM jaaeoR | noun | servant girl |
| นัด | natH | noun | an appointment; a date; a rendezvous |
| noun | set, match, round (sports) | ||
| verb | to make an appointment | ||
| noun | [firearms] bullet; shot; (ammunition) round | ||
| classifier | [numerical classifier for bullets, shots, (ammunition) rounds, market fairs] | ||
| to snort; to inhale (something) up one's nose | |||
| classifier | [numerical classifier for market fairs] | ||
| นัดกัน | natH ganM | verb | to make a date; make an appointment; agree to meet with each other |
| นัดทิ้งงาน | natH thingH ngaanM | noun | strike; work stoppage |
| นัดแนะ | natH naeH | verb | to arrange; make an appointment |
| นัดพบ | natH phohpH | verb | to date; make an appointment |
| นัดเพื่อนคนไทยสัก 5 คน ความเป็นไปได้ที่มากันครบตรงเวลา หรือหยวน ๆ ให้เลทไม่เกินกว่า 5 นาที อยู่แค่ 1% | natH pheuuanF khohnM thaiM sakL khohnM khwaamM bpenM bpaiM daiF theeF maaM ganM khrohpH dtrohngM waehM laaM reuuR yuaanR haiF laehtF maiF geernM gwaaL naaM theeM yuuL khaaeF wanM | example sentence | "If you make a date with five Thais, the likelihood of all of them arriving on time or allowing up to five minutes late is about one percent." |
| นัดหยุดงาน | natH yootL ngaanM | verb, phrase, formal | to strike |
| นัดดา | natH daaM | noun | descendant; grandson; granddaughter; grandchild; nephew; niece |
| นัดหมาย | natH maaiR | an appointment, a date | |
| verb | to make an appointment; make a date to meet | ||
| นัตถุ์ | natH | noun | [ยานัตถุ์] snuff (tobacco) |
| nose | |||
| นัท | natH | proper noun | [a Thai male nickname] |
| นัทวางใจผมมาก | natH waangM jaiM phohmR maakF | example sentence | "Nat trusted me very much." |
| Page 18 of 60. « prev page index next » | |||