for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 42 | |||
| แน่นอน | naaeF naawnM | adjective, adverb | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged |
| แน่นอนเกมยังอยู่ในระดับ เล่นเกมเพื่อความปลอดภัย ยังไม่ใช่เกมหนีตาย | naaeF naawnM gaehmM yangM yuuL naiM raH dapL lenF gaehmM pheuuaF khwaamM bplaawtL phaiM yangM maiF chaiF gaehmM neeR dtaaiM | example sentence | "It is certain that this game is being played for safety; it is not yet a game of survival." |
| แน่นอนตายตัว | naaeF naawnM dtaaiM dtuaaM | adjective | [is] absolute; unequivocal |
| แน่นอนแม่ไม่ได้ใส่ใจเรื่องการเมืองเป็นทุนเดิมอยู่ก่อนแล้ว | naaeF naawnM maaeF maiF daiF saiL jaiM reuuangF gaanM meuuangM bpenM thoonM deermM yuuL gaawnL laaeoH | example sentence | "Certainly, right from the very beginning Mother did not pay attention to political affairs." |
| แน่นอนว่าการออกเสียงเป็นปัจจัยหนึ่งที่สำคัญของระบบภาษา | naaeF naawnM waaF gaanM aawkL siiangR bpenM bpatL jaiM neungL theeF samR khanM khaawngR raH bohpL phaaM saaR | example sentence | "It is certainly true that pronunciation is one of the critical language skills." |
| แน่นอนว่าคนไทยมีความหวงแหนประชาธิปไตยไม่น้อยไปกว่าคนมะกัน | naaeF naawnM waaF khohnM thaiM meeM khwaamM huaangR haaenR bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM maiF naawyH bpaiM gwaaL khohnM maH ganM | example sentence | "It is certain that Thais cherish democracy as much as Americans do." |
| แน่นอนว่าจำนวนใบเหลือง-ใบแดง ที่กระจุกตัวอยู่กับพรรคใหญ่ยังทำให้พรรคเล็กพลอยโดนหางเลขไปด้วย | naaeF naawnM waaF jamM nuaanM baiM leuuangR baiM daaengM theeF graL jookL dtuaaM yuuL gapL phakH yaiL yangM thamM haiF phakH lekH phlaawyM do:hnM haangR laehkF bpaiM duayF | example sentence | "It is certain that as the number of yellow and red cards pile up for the major party, the smaller parties also get caught up (in the problems.)" |
| แน่นอนว่าถ้าเรานึกถึงพวกแขก สิ่งที่อยู่ในมโนตามมาติดๆก็คือ ภาพห้างร้านรวงต่างๆของคนแขกที่ขายผ้าหลากหลายสีสันสดใสสวยงามละลานตาไปหมด | naaeF naawnM waaF thaaF raoM neukH theungR phuaakF khaaekL singL theeF yuuL naiM maH no:hM dtaamM maaM dtitL dtitL gaawF kheuuM phaapF haangF raanH ruaangM dtaangL dtaangL khaawngR khohnM khaaekL theeF khaaiR phaaF laakL laaiR seeR sanR sohtL saiR suayR ngaamM laH laanM dtaaM bpaiM mohtL | example sentence | "It is true that if we think about Indian people, the [first] thing that springs to mind is an image of various kinds of Indian stores which sell all sorts of bright, beautiful, multi-colored fabric and clothing." |
| แน่นอนว่า พ.ต.ท. ทักษิณ ซึ่งเป็นเป้าหมายแห่งการถูกล่า ก็คงไม่งอมืองอเท้ารับชะตากรรม | naaeF naawnM waaF phanM dtamM ruaatL tho:hM thakH sinR seungF bpenM bpaoF maaiR haengL gaanM thuukL laaF gaawF khohngM maiF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH rapH chaH dtaaM gamM | example sentence | "It is certain that Pol. Col. Thaksin who is the object of the pursuit will likely not sit back idly and merely accept his fate." |
| แน่นอนว่ามีประเด็นที่ถกเถียงโต้แย้งกันอยู่ระหว่างฝ่ายที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย | naaeF naawnM waaF meeM bpraL denM theeF thohkL thiiangR dto:hF yaaengH ganM yuuL raH waangL faaiL theeF henR duayF laeH maiF henR duayF | example sentence | "Certainly there are bones of contention on which disagreements exists between those who agree and those who do not agree." |
| แน่นอนว่าราคาก็หลากหลายเช่นเดียวกัน | naaeF naawnM waaF raaM khaaM gaawF laakL laaiR chenF diaaoM ganM | example sentence | "It is certain that prices are also varied." |
| แน่นิ่ง | naaeF ningF | adjective, adverb, phrase | [used of an unconscious person] still; motionless; motionlessly; immobile; unmoving; unconscious; paralyzed; stationary; transfixed |
| แน่ล่ะหากออกมาไม่ถูกใจแสงดาว เธอก็คงบ่นไปได้สามวันแปดวันจนกว่าจะเบื่อหรือลืมไปเอง | naaeF laF haakL aawkL maaM maiF thuukL jaiM saaengR daaoM thuuhrM gaawF khohngM bohnL bpaiM daiF saamR wanM bpaaetL wanM johnM gwaaL jaL beuuaL reuuR leuumM bpaiM aehngM | example sentence | "It is certainly true that if it does not please Saengdow, she will complain incessantly for days on end until she gets tired or forgets about it." |
| แน่ง | naaengF | [alternate spelling of นะแน่ง] | |
| แน็ชวิลล์ | naetH winM | proper noun, geographical | Nashville, the capital city of เท็นเนสซี (Tennessee) |
 แน่น | naaenF | adjective | [is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed |
| adjective | [is] tight; firm; secure | ||
| adjective | [แน่นแฟ้น] tight; firm; secure | ||
| adjective | [แน่นเอี๊ยด] [is] tightly packed | ||
| แน่นขนัด | naaenF khaL natL | verb | to crowd around; crowd into |
| แน่นแฟ้น | naaenF faaenH | adjective | [แน่นแฟ้น] tight; firm; secure |
| แน่นหนา | naaenF naaR | adjective, adverb, phrase | stable; firm; secure |
| แน่นอก | naaenF ohkL | adjective, colloquial | [is] anxious; worried; stressed |
| แน่นเอี้ยด | naaenF iiatF | adjective | [is] packed; crowded |
| แน่นเอี๊ยด | naaenF iiatH | adjective | [แน่นเอี๊ยด] [is] tightly packed |
| แนนซี่ | naaenM seeF | proper noun, loanword, English | Nancy [an English given name] |
| แน่นๆ | naaenF naaenF | adverb | tightly; firmly; securely |
| แนบ | naaepF | verb, transitive, formal | to be close to; to cling to; to come alongside; to snuggle up to; to attach (e.g. a picture with an e-mail message); to enclose (something in an envelope or in an e-mail message) |
| แนบชิด | naaepF chitH | adjective, verb | to snuggle up to; nestle; press close to; [is] close to; bring into close contact |
| แนบชิดกัน | naaepF chitH ganM | verb, phrase | to dovetail; splice; join; mesh; engage |
| แนบติด | naaepF dtitL | verb | to attach (as in an email attachment) |
| แนบท้าย | naaepF thaaiH | verb | to attach |
| แนบเนียน | naaepF niianM | adjective | [is] effective; neat |
| แนบเนียน | naaepF niianM | adjective | [is] sound; snug |
| แนบเนื้อ | naaepF neuuaH | verb | to fit closely to the body |
| แนบแน่น | naaepF naaenF | adjective | closely; inseparably; intimately |
| แนบสนิท | naaepF saL nitL | adjective | [is] close to; [is] on intimate terms with; [is] accustomed to; [is] on very familiar terms with |
| แนฟธาลีน | naaefF thaaM leenM | noun, proper noun, formal, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] Naphthalene |
| แนม | naaemM | adjective | [is] insulting; insolent |
| verb | to invervene; to supplement; to augment | ||
| verb | [สอดแนม] to spy; detect; snoop | ||
| แนว | naaeoM | line; column; row; bank | |
| noun | trend; tendency; inclination; style | ||
| verb | [แหวกแนว] to innovate; create something new and original; break new ground | ||
| adjective | [แหวกแนว] [is] different from | ||
| classifier | [numerical classifier for rows, series, lines] | ||
| แนวการปฏิบัติ | naaeoM gaanM bpaL dtiL batL | noun, phrase, formal | territory, a way of doing |
| แนวกำแพง | naaeoM gamM phaaengM | noun | hedgerow; fenceline composed of plants, e.g.; wall of plants |
| แนวขนาน | naaeoM khaL naanR | noun | horizontal |
| แนวความคิด | naaeoM khwaamM khitH | noun, phrase, formal | territory; concept, a way of thinking |
| แนวความคิดความเชื่อความสัมพันธ์ระหว่างคนกับน้ำ ระหว่างการต่อสู้เพื่อควบคุมน้ำเบ็ดเสร็จ กับการอยู่ร่วมกับน้ำแบบสมดุลพอเหมาะนั้น | naaeoM khwaamM khitH khwaamM cheuuaF khwaamM samR phanM raH waangL khohnM gapL naamH raH waangL gaanM dtaawL suuF pheuuaF khuaapF khoomM naamH betL setL gapL gaanM yuuL ruaamF gapL naamH baaepL saL maH doonM phaawM mawL nanH | example sentence | "Our ways of thinking and beliefs; the relationship between man and water; between our struggle to completely control the water and living with the water in a reasonably balanced manner." |
| แนวคิด | naaeoM khitH | noun | idea; concept; thought; notion |
| แนวคิดโง่ ๆ ที่ว่าคนเรียน ร.ด. ต้องผอม พอเอาเข้าจริง คนอ้วนก็เรียนได้ | naaeoM khitH ngo:hF theeF waaF khohnM riianM raawM daawM dtawngF phaawmR phaawM aoM khaoF jingM khohnM uaanF gaawF riianM daiF | example sentence | "What an idiotic line of thought where they say “people who study in the military reserves must be slim.” When it really comes down to it, overweight people can learn." |
| แนวคิดแบบนี้มีอยู่ในเกือบทุกภาษา | naaeoM khitH baaepL neeH meeM yuuL naiM geuuapL thookH phaaM saaR | example sentence | "This kind of thinking pervades almost all languages." |
| แนวคิดรัฐสวัสดิการจะปิดช่องว่างระหว่างคนรวยในเมืองกับคนจนในชนบท | naaeoM khitH ratH saL watL diL gaanM jaL bpitL chaawngF waangF raH waangL khohnM ruayM naiM meuuangM gapL khohnM johnM naiM chohnM naH bohtL | example sentence | "The concept of the welfare state is to close the gap between the rich in urban areas with the poor in the rural areas." |
| แนวคิดเรื่องประชาธิปไตยและการเลือกตั้งอย่างเสรีกลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญ | naaeoM khitH reuuangF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM laeH gaanM leuuakF dtangF yaangL saehR reeM glaaiM bpenM raaengM khapL khleuuanF samR khanM | example sentence | "The concepts of democracy and free elections have become an important driving force." |
| แนวดิ่ง | naaeoM dingL | noun | vertical line |
| แนวตั้ง | naaeoM dtangF | noun | vertical line |
| แนวทาง | naaeoM thaangM | noun | way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model |
| Page 42 of 49. « prev page index next » | |||