thai-language.com

mouse; mice; rat

The 25th consonant in the Thai alphabet

Page 43
นี่คือนโยบายในช่วง ๑ เดือนของฟุตบอลโลกครั้งนี้	neeF kheuuM naH yo:hM baaiM naiM chuaangF neungL deuuanM khaawngR footH baawnM lo:hkF khrangH neeH	example sentence	"This is my policy during this one month period of the World Cup."
นี่คือบ้านของคุณใช่ไหม	neeF kheuuM baanF khaawngR khoonM chaiF maiH	example sentence	"Is this your house?"
นี่คือเบอร์โทรศัพท์ของฉัน	neeF kheuuM buuhrM tho:hM raH sapL khaawngR chanR	example sentence	"This is my phone number."
นี่คือป้ายประกาศเตือนว่า ห้ามบุกรุก	neeF kheuuM bpaaiF bpraL gaatL dteuuanM waaF haamF bookL rookH	example sentence	"[Spraying] is an indication warning any outsider not to trespass."
นี่คือผลจากการฝึกซ้อมอย่างหนักของ "โรนัลโด้"	neeF kheuuM phohnR jaakL gaanM feukL saawmH yaangL nakL khaawngR ro:hM nanM do:hF	example sentence	"This, then, was the result of Ronaldo’s intensive practice."
นี่คือเพื่อนของฉันบ๊อบบี้	neeF kheuuM pheuuanF khaawngR chanR baawpH beeF	example sentence	"This is my friend Bobby."
นี่คือรถคันใหม่ของฉัน	neeF kheuuM rohtH khanM maiL khaawngR chanR	example sentence	"This is my new car."
นี่คือรถใหม่ของฉัน	neeF kheuuM rohtH maiL khaawngR chanR	example sentence	"This is my new car."
นี่คือเรื่องจริงที่ปฏิเสธไม่ได้	neeF kheuuM reuuangF jingM theeF bpaL dtiL saehtL maiF daiF	example sentence	"This is the incontrovertible truth."
นี่คือวัฒนธรรมขององค์กร	neeF kheuuM watH thaH naH thamM khaawngR ohngM gaawnM	example sentence	"This is the culture [embedded] in the organization."
นี่คือหน้าที่ของน้องสาวเพราะตอนเป็นเด็กพี่ออกจากโรงเรียนมาทำงานรับจ้างส่งเสียเธอให้ได้เรียนหนังสือ	neeF kheuuM naaF theeF khaawngR naawngH saaoR phrawH dtaawnM bpenM dekL pheeF aawkL jaakL ro:hngM riianM maaM thamM ngaanM rapH jaangF sohngL siiaR thuuhrM haiF daiF riianM nangR seuuR	example sentence	"[Helping him] was her duty as a younger sister because when they were both children, the brother had to drop out of school to work to help pay for her education."
นี่คืออะไรกัน เป็นความสับสนและไม่เข้าใจเลย	neeF kheuuM aL raiM ganM bpenM khwaamM sapL sohnR laeH maiF khaoF jaiM leeuyM	example sentence	"What is this all about? It is confusing and its something I just don’t understand."
นี่คุณ การที่จะหายกโซฟาชุดนี้ขึ้นชั้นสองมันหนักและเกินกำลังของเราสองคนนะครับ ยากเหมือนเข็นครกขึ้นภูเขา ผมว่าเราจ้างคนอื่นมาช่วยยกดีกว่า	neeF khoonM gaanM theeF jaL haaR yohkH so:hM faaM chootH neeH kheunF chanH saawngR manM nakL laeH geernM gamM langM khaawngR raoM saawngR khohnM naH khrapH yaakF meuuanR khenR khrohkH kheunF phuuM khaoR phohmR waaF raoM jaangF khohnM euunL maaM chuayF yohkH deeM gwaaL	example sentence	"Hey you! Getting this sofa set up to the second floor is really hard and is beyond the capability of the two of us; it is as Sisyphus rolling his stone up the mountain. It think it’s better if we hire someone to help us."
นี่แค่ยกแรก มวยยังมีตั้งหลายยก	neeF khaaeF yohkH raaekF muayM yangM meeM dtangF laaiR yohkH	example sentence	"This is but the first round; there are plenty of rounds left in this match."
นี่ไง	neeF ngaiM	interjection, example sentence	"This is it." "Here is it." "What I told you." "Like this."
นี่ไงล่ะครับ	neeF ngaiM laF khrapH	example sentence	[a male speaker, giving something to someone] "Here you go."
นี่ไง อยู่ตรงนี้เอง	neeF ngaiM yuuL dtrohngM neeH aehngM	example sentence	"Here it is. It's right here."
นี่จึงเป็นเคล็ดลับความโชคดีของตัวฉัน ที่อยากแบ่งปันให้ทุกคนค่ะ	neeF jeungM bpenM khletH lapH khwaamM cho:hkF deeM khaawngR dtuaaM chanR theeF yaakL baengL bpanM haiF thookH khohnM khaF	example sentence	"This, therefore, is secret of my good luck that I wish to share with everyone."
นี่ฉันเอง	neeF chanR aehngM	example sentence	"This one's of me." "This is my picture."
นี่ซอยรื่นฤดีใช่มั้ยคะ?	neeF saawyM reuunF reuH deeM chaiF maiH khaH	example sentence	[spoken by a female] "Is this Soi Rune Rudee?"
นี่ดอกกุหลาบ	neeF daawkL gooL laapL		"This is a rose."
นี่ทำให้ผมนึกถึงตอนที่ผมอยู่สเปน	neeF thamM haiF phohmR neukH theungR dtaawnM theeF phohmR yuuL saL bpaehnM	example sentence	"This reminds me of when I was in Spain."
นี่เท่าไร?	neeF thaoF raiM	example sentence	"How much is this?"
นี่เท่าไหร่ครับ	neeF thaoF raiL khrapH	example sentence, colloquial	[spoken by male] "How much is this?"
นี่ นักเรียน เธอรู้ไหมว่าวันชาติของไทยตรงกับวันที่เท่าไร	neeF nakH riianM thuuhrM ruuH maiH waaF wanM chaatF khaawngR thaiM dtrohngM gapL wanM theeF thaoF raiM	example sentence	"Student, do you know the Thai national day is on which date?"
นี่นับว่าสาหัสเอาการอยู่	neeF napH waaF saaR hatL aoM gaanM yuuL	example sentence	"'This is very serious."
นี่นำมาสู่การออกหนังสือเล่มสำคัญซึ่งกลายเป็นภาคบังคับสำหรับผู้สนใจประวัติศาสตร์การเมืองไทย	neeF namM maaM suuL gaanM aawkL nangR seuuR lemF samR khanM seungF glaaiM bpenM phaakF bangM khapH samR rapL phuuF sohnR jaiM bpraL watL saatL gaanM meuuangM thaiM	example sentence	"This has resulted in the publication of an important book which has become compulsory [reading] for anyone interested in the history of Thai politics."
"นี่แน่วิสางานหนักนะเป็นเรื่องโง่ชะมัดของคนที่ยังสาว แถมสวยมากอย่างเรา"	neeF naaeF wiH saaR ngaanM nakL naH bpenM reuuangF ngo:hF chaH matH khaawngR khohnM theeF yangM saaoR thaaemR suayR maakF yaangL raoM	example sentence	"Wisa, this weighty kind of work is really stupid for a young woman [like you], and even more so for someone as beautiful as you are."
นี่บ้านของมณูครับ	neeF baanF khaawngR maH nuuM khrapH	example sentence	[spoken by male] "This is Manoo’s house."
นี่เป็นครั้งแรกที่เด็กหนุ่มตระหนักรู้ว่า มือคู่นี้เองที่ซักผ้าทุกวันเพื่อหารายได้มาส่งเสียให้เขาได้เล่าเรียน	neeF bpenM khrangH raaekF theeF dekL noomL dtraL nakL ruuH waaF meuuM khuuF neeH aehngM theeF sakH phaaF thookH wanM pheuuaF haaR raaiM daiF maaM sohngL siiaR haiF khaoR daiF laoF riianM	example sentence	"This was the first time that the young man realized that these were the hands that washed clothes every day in order to earn enough money to pay for his education."
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาเที่ยวโคราช	neeF bpenM khrangH raaekF theeF phohmR maaM thiaaoF kho:hM raatF	example sentence	"This is the first time I have ever visited Khorat."
นี่เป็นความแตกต่างกันของคนในเมืองกับคนในชนบท	neeF bpenM khwaamM dtaaekL dtaangL ganM khaawngR khohnM naiM meuuangM gapL khohnM naiM chohnM naH bohtL	example sentence	"This [then] is the difference between the urban population and the rural population."
นี่เป็นคำสอนจากคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน	neeF bpenM khamM saawnR jaakL khohnM theeF aapL naamH raawnH maaM gaawnL	example sentence	"This is the voice of experience."
นี่เป็นคำอธิบายที่ฟังทะแม่ง ๆ อยู่เหมือนกัน	neeF bpenM khamM aL thiH baaiM theeF fangM thaH maaengF yuuL meuuanR ganM	example sentence	"This explanation sounds awfully fishy."
นี่เป็นคืนที่เธอไม่ลืมไปตลอดชีวิต	neeF bpenM kheuunM theeF thuuhrM maiF leuumM bpaiM dtaL laawtL cheeM witH	example sentence	"This was a night she would never forget for her whole life."
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดเรื่องนี้	neeF bpenM jootL reermF dtohnF khaawngR gaanM sinF sootL reuuangF neeH	example sentence	"This is the beginning of the end of this affair."
นี่เป็นโจทย์ที่ต้องแก้ และรีบมีคำตอบ	neeF bpenM jo:htL theeF dtawngF gaaeF laeH reepF meeM khamM dtaawpL	example sentence	"This is a thorny problem which must be solved and for which an answer must be quickly found."
นี่เป็นตัวอย่างการเขียนแบบไทย	neeF bpenM dtuaaM yaangL gaanM khiianR baaepL thaiM	example sentence	"This is an example of Thai writing."
นี่เป็นถนนที่มีน้ำขังจริง ๆ ยามฤดูฝน เป็นถนนที่ฝุ่นฟุ้งตลบยามฤดูร้อนดินแห้งผาก	neeF bpenM thaL nohnR theeF meeM naamH khangR jingM jingM yaamM reuH duuM fohnR bpenM thaL nohnR theeF foonL foongH dtaL lohpL yaamM reuH duuM raawnH dinM haaengF phaakL	example sentence, poetic	"This is a road where water floods during the rainy season; and where clouds of dust spread out during the hot season when the land dries up."
นี่เป็นปัญหาที่ชวนใคร่ครวญอย่างยิ่ง	neeF bpenM bpanM haaR theeF chuaanM khraiF khruaanM yaangL yingF	example sentence	"This is a problem that I urge you to give careful consideration to."
นี่เป็นเพียงความคิดเห็นหนึ่งเท่านั้น	neeF bpenM phiiangM khwaamM khitH henR neungL thaoF nanH	example sentence	"This is merely one opinion."
นี่เป็นรายการนัดหมายทั้งหมดในวันนั้น	neeF bpenM raaiM gaanM natH maaiR thangH mohtL naiM wanM nanH	example sentence	"These are all your appointments for that day."
นี่เป็นสนามรบที่ไม่อาจมีใครออกไปอยู่วงนอกได้	neeF bpenM saL naamR rohpH theeF maiF aatL meeM khraiM aawkL bpaiM yuuL wohngM naawkF daiF	example sentence	"No one is likely to be able to escape from this battlefield."
นี่เป็นสิ่งที่ไม่มีใครพึงปรารถนา	neeF bpenM singL theeF maiF meeM khraiM pheungM bpraatL thaL naaR	example sentence	"This is something that nobody wants."
นี่ภาษาไทยเรียกว่าอะไร	neeF phaaM saaR thaiM riiakF waaF aL raiM	example sentence	"What's this called in Thai?"
นี่มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อนะ มันเบี้ยวเรา มันลืมกำพืดของตัวเองแน่ ๆ	neeF manM bpenM reuuangF leuuaR cheuuaF naH manM biaaoF raoM manM leuumM gamM pheuutF khaawngR dtuaaM aehngM naaeF	example sentence	"It’s unbelievable! She just blew us off! She sure forgot where she came from!"
นี่มันไม่ได้ความเลย	neeF manM maiF daiF khwaamM leeuyM	example sentence	"This doesn't make any sense at all!"
นี่มันไม่เป็นการเหมารวมไปหน่อยเหรอ	neeF manM maiF bpenM gaanM maoR ruaamM bpaiM naawyL ruuhrR	example sentence	"Aren’t you broad brushing a bit much here?"
นี่มิใช่โลกที่เราเคยรู้จัก	neeF miH chaiF lo:hkF theeF raoM kheeuyM ruuH jakL	example sentence	"This is not the world that we once knew."
นี่ไม่ใช่กาละเทศะเลยนะ	neeF maiF chaiF gaaM laH thaehM saL leeuyM naH	example sentence	"This is neither the time nor the place."
Page 43 of 60. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ