for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 13 | |||
| นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึงสามล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ | nakH raawngH luukF thoongF pheeuyR dtaawnM neeH cheeM witH theungR khraaoM dtohkL apL thamM wohngM luukF thoongF dtitL neeF theungR saamR laanH baatL laeH dtriiamM khaaiR rohtH baehnM pheuuaF namM ngernM maaM chaiH neeF | example sentence | "The country singer revealed that she has recently encountered a run of bad luck that put her country-music band into debt to the tune of three million baht; she is in the process of selling her Mercedes to raise funds to pay off her debt." |
| นักรัฐศาสตร์ | nakH ratH thaL saatL | noun | [นักรัฐศาสตร์] political scientist |
 นักเรียน | nakH riianM | noun | student; pupil (thru high school); schoolchildren |
| นักเรียนคนนี้ทำการบ้านอย่างดีทีเดียว | nakH riianM khohnM neeH thamM gaanM baanF yaangL deeM theeM diaaoM | example sentence | "This student does homework quite well." |
| นักเรียน- "ครูครับ ทำไมครูสอนวิชาภาษาไทยวิชาเดียว ไม่สอนทุกวิชาล่ะครับ" | nakH riianM khruuM khrapH thamM maiM khruuM saawnR wiH chaaM phaaM saaR thaiM wiH chaaM diaaoM maiF saawnR thookH wiH chaaM laF khrapH | example sentence | "Students: “Teacher, why is it that you teach only Thai language classes; why don’t you teach all subjects?” |
| นักเรียนควรจะเขียนเค้าโครงก่อนแล้วจึงค่อยเขียนรายละเอียดของเรื่อง | nakH riianM khuaanM jaL khiianR khaaoH khro:hngM gaawnL laaeoH jeungM khaawyF khiianR raaiM laH iiatL khaawngR reuuangF | example sentence | "Students should create an outline before writing the details of an essay or story." |
| นักเรียนจำนวนมากยังได้รับการศึกษาแบบโบราณ จึงมักเชื่อลายลักษณ์อักษร | nakH riianM jamM nuaanM maakF yangM daiF rapH gaanM seukL saaR baaepL bo:hM raanM jeungM makH cheuuaF laaiM lakH akL saawnR | example sentence | "Most students are educated the old way; they believe everything that is written down." |
| นักเรียนชายจะต้องตัดผมทรงนักเรียนทุก ๆ หนึ่งเดือน | nakH riianM chaaiM jaL dtawngF dtatL phohmR sohngM nakH riianM thookH thookH neungL deuuanM | example sentence | "Male students need to get a student-style haircut every single month." |
| นักเรียนชายทุกคนจะต้องตัดทรงนักเรียนนะครับ | nakH riianM chaaiM thookH khohnM jaL dtawngF dtatL sohngM nakH riianM naH khrapH | example sentence | "Every male student had to have a student cut." |
| นักเรียนชายผมสั้นเกรียน นักเรียนหญิงตัดผมเปิดติ่งหู | nakH riianM chaaiM phohmR sanF griianM nakH riianM yingR dtatL phohmR bpeertL dtingL huuR | example sentence | "The boys wore their hair in crew cuts; the girls hair was cut short [enough] to show their earlobes." |
| นักเรียนซักถามอาจารย์เรื่องการหักเหของแสงในน้ำ | nakH riianM sakH thaamR aaM jaanM reuuangF gaanM hakL haehR khaawngR saaengR naiM naamH | example sentence | "The students questioned their teacher concerning refraction of light through water." |
| นักเรียนดนตรีไม่ใช่แข่ง ฝึก | nakH riianM dohnM dtreeM maiF chaiF khaengL feukL | example sentence | "Musical students don’t compete. They practice." |
| นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี | nakH riianM deernM dtaamM khruuM bpaiM dtaaeL dooyM deeM | example sentence | "The students willingly walk behind their teacher." |
| นักเรียนถูกตามใจจนชักจะเหลิง | nakH riianM thuukL dtaamM jaiM johnM chakH jaL leerngR | example sentence | "The students are getting whatever they want’ so much so that are getting spoiled." |
| นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู | nakH riianM thaH yaawyM ganM kheunF maaM waiF khruuM naiM ngaanM wanM waiF khruuM | example sentence | "The students came up one after the other to pay their respects to their teacher during the Teachers’ Day ceremonies." |
| นักเรียนทำการบ้านอย่างดี | nakH riianM thamM gaanM baanF yaangL deeM | example sentence | "A student does homework well." |
| นักเรียนทุน | nakH riianM thoonM | noun | a scholarship student |
| นักเรียนนำซังมาประดิษฐ์เป็นของเล่น | nakH riianM namM sangM maaM bpraL ditL bpenM khaawngR lenF | example sentence | "The students used corn cobs to make toys." |
| นักเรียนในห้องนี้มีทั้งหมด ๔๐ คน วันนี้มากันครบถ้วน | nakH riianM naiM haawngF neeH meeM thangH mohtL seeL sipL khohnM wanM neeH maaM ganM khrohpH thuaanF | example sentence | "There are 40 students in this class; today they are all in attendance." |
| นักเรียนประจำ | nakH riianM bpraL jamM | noun | a student in a boarding school |
| นักเรียนเปลี่ยน | nakH riianM bpliianL | noun | exchange student |
| นักเรียนไปมา | nakH riianM bpaiM maaM | noun | day student; day pupil |
| นักเรียนไปวัดเงียบ ๆ | nakH riianM bpaiM watH ngiiapF ngiiapF | example sentence | "The student went to the temple quietly." |
| นักเรียนมั่วซั่วกาข้อสอบเพราะแก้โจทย์เลขไม่ได้ | nakH riianM muaaF suaaF gaaM khaawF saawpL phrawH gaaeF jo:htL laehkF maiF daiF | example sentence | "The students randomly marked their test answers because they were unable figure out the [real] answers to the math problems." |
| นักเรียนไม่พอใจกับคำปฏิเสธของท่านอธิการเรื่องการขออนุญาตจัดงานปีใหม่ | nakH riianM maiF phaawM jaiM gapL khamM bpaL dtiL saehtL khaawngR thanF aL thiH gaanM reuuangF gaanM khaawR aL nooH yaatF jatL ngaanM bpeeM maiL | example sentence | "The students were not pleased about the headmaster's refusal to give them permission to hold a New Year’s party." |
| นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี | nakH riianM roonF naawngH glohmM gliaaoM gapL roonF pheeF deeM | example sentence | "The lower grade students get along very well with the upper classmen." |
| นักเรียน- "แล้วทำไมครูคิดว่า นักเรียนจะเรียนทุกวิชาไหวละครับ" | nakH riianM laaeoH thamM maiM khruuM khitH waaF nakH riianM jaL riianM thookH wiH chaaM waiR laH khrapH | example sentence | "Students: “Well, then, how is it that you think that we students are able to learn all the subjects?” |
| นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง | nakH riianM maiL maiF kheeuyM thamM naawkF neuuaR jaakL khamM sangL | example sentence | "New students never worked except when they were ordered to do so." |
| นักเรียนอยู่ในความสงบแล้ว ทีนี้คุณครูก็เริ่มสอนต่อจากคราวที่แล้วได้เสียที | nakH riianM yuuL naiM khwaamM saL ngohpL laaeoH theeM neeH khoonM khruuM gaawF reermF saawnR dtaawL jaakL khraaoM theeF laaeoH daiF siiaR theeM | example sentence | "The children were all settled down; the teacher could now began to teach from where she last left off." |
| นักลงทุน | nakH lohngM thoonM | noun | investor |
| นักลงทุนกว้านซื้อหุ้นของบริษัททอผ้า | nakH lohngM thoonM gwaanF seuuH hoonF khaawngR baawM riH satL thaawM phaaF | example sentence | "Investors rushed in to buy up the shares of the weaving company." |
| นักล้วงกระเป๋า | nakH luaangH graL bpaoR | noun | pickpocket |
| นักล่ากำไร | nakH laaF gamM raiM | noun | speculator (esp. financial); profiteer |
| นักล่าสัตว์ | nakH laaF satL | noun | hunter |
| นักเลง | nakH laehngM | noun, colloquial | [นักเลง] [positive connotation] big-hearted or generous person; sportsman; specialist |
| นักเลง | nakH laehngM | noun, colloquial | [นักเลง] [negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal |
| นักเลงการพนัน | nakH laehngM gaanM phaH nanM | noun | gambler; person addicted to gambling |
| นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า | nakH laehngM chaawpF khohmL khuuL khohnM theeF aawnL aaeM gwaaL | example sentence | "Tough guys like to bully weaker people." |
| นักเลงชั้นกระจอก | nakH laehngM chanH graL jaawkL | noun, phrase | an inferior, paltry, lame or pathetic hooligan |
| นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น | nakH laehngM deernM khaoF maaM yaangL lamM phaawngM maiF gluaaM khraiM naaF naiR thangH nanH | example sentence | "The hooligans strode in with a belligerent manner fearing absolutely no one." |
| นักเลงโต | nakH laehngM dto:hM | noun | big bully; thug; gangster |
| นักเลงไทยเล่นเครื่องรางของขลังและคาถาอาคมเป็นปรกติ ฤทธิ์ที่ได้จากสิ่งเหล่านี้ ล้วนสามารถอธิบายได้จากอภิปรัชญาของพุทธศาสนาทั้งนั้น | nakH laehngM thaiM lenF khreuuangF raangM khaawngR khlangR laeH khaaM thaaR aaM khohmM bpenM bprohkL gaL dtiL ritH theeF daiF jaakL singL laoL neeH luaanH saaR maatF aL thiH baaiM daiF jaakL aL phipH ratH yaaM khaawngR phootH thaH saatL saL naaR thangH nanH | example sentence | "Thai strongmen use amulets and incantations as a matter of course; the power that they gain from [using these] can be completely explained by core Buddhist beliefs." |
| นักเลงบ่อนเบี้ย | nakH laehngM baawnL biiaF | noun | gambler; gamer; player; habitual gambler |
| นักเลงปืน | nakH laehngM bpeuunM | noun | a gunman; a hired killer |
| นักเลงผู้หญิง | nakH laehngM phuuF yingR | noun, colloquial | womanizer |
| นักเลงไพ่ | nakH laehngM phaiF | noun, colloquial | compulsive gambler |
| นักเลงสุรา | nakH laehngM sooL raaM | noun | drunkard |
| นักเลงหนังสือ | nakH laehngM nangR seuuR | noun, colloquial | book-lover |
| นักเลงหนังสือเก่า | nakH laehngM nangR seuuR gaoL | noun | a rare book aficionado |
| นักเลงหัวไม้ | nakH laehngM huaaR maaiH | noun, plural, phrase, colloquial, idiom | rogue; villian; gangeter; thug; scoundrel; vagrant |
| Page 13 of 52. « prev page index next » | |||