for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 23 | |||
| นาเกตุ | naaM gaehtL | proper noun, geographical | Naket [a sub-district of Pattani province] |
| นาค | naakF | noun, proper noun | Naga (snake, serpent demon); a mythological creature/serpent statue that can be found in almost all the temples (wat) in Thailand |
| proper noun, person, formal, colloquial | Naak [a Thai given name or nickname] (fabulous serpent) | ||
| noun, proper noun, person, formal | a person who is about to be ordained (บวช ) as a Buddhist priest | ||
| noun, formal, poetic | [used in literature only] elephant | ||
| นาคบุค | naakF bookL | noun | [same as ต้นบุนนาค] |
| นาคบุตร | naakF bootL | [alternate spelling of นาคบุค] | |
| นาคา | naaM khaaM | [alternate spelling of นาค ] | |
| นาคี | naaM kheeM | noun | female Naga |
| น่าเคารพ | naaF khaoM rohpH | adjective | [is] respectable; venerable; honorable |
 นาง | naangM | noun, poetic | woman |
| noun, proper noun | Mrs. | ||
| classifier | [numerical classifier for women] | ||
| นาง ก. "ชอบกระเป๋าใบใหญ่ ใส่ของได้เยอะ จะไปไหนก็ได้ทุกที่" | naangM chaawpF graL bpaoR baiM yaiL saiL khaawngR daiF yuhH jaL bpaiM naiR gaawF daiF thookH theeF | example sentence | Miss A. "I prefer a big bag. I can put lots of stuff in it. I can go anywhere if [with it]." |
| นาง ก. ปิดเบา ๆ ทีหลัง | naangM bpitL baoM theeM langR | example sentence | A : "In the future, please close it quietly." |
| นาง ก. มีชุดนอนอยู่ | naangM meeM chootH naawnM yuuL | example sentence | A : "There are clothes sleeping in there. [There are nightgowns in there]." |
| นาง ก. เวลาเอ็งปิดประตูตู้เสื้อผ้า เอ็งปิดดังไหม | naangM waehM laaM engM bpitL bpraL dtuuM dtuuF seuuaF phaaF engM bpitL dangM maiR | example sentence | A : "When you close the closet door, do you make a lot of noise?" |
นางกวัก  | naangM gwakL | [นางกวัก] a [specific type of] talismanic statue that is used widely in Thai convenience stores and believed to pull or draw wealth to the owners | |
| นางกากี | naangM gaaM geeM | noun, figurative | bad girl or woman who is sexually immoral or commits adultery |
| นางกำนัล | naangM gamM nanM | noun | lady-in-waiting |
| นาง ข. "เมื่อก่อนก็สะพายเยอะ ๆเหมือนกัน ตอนนี้กลายเป็นเจ็บบ่าไหล่ หมอบอกห้ามสะพายของหนัก ๆ ระวังด้วยนะหน่อย" | naangM meuuaF gaawnL gaawF saL phaaiM yuhH meuuanR ganM dtaawnM neeH glaaiM bpenM jepL baaL laiL maawR baawkL haamF saL phaaiM khaawngR nakL raH wangM duayF naH naawyL | example sentence | Miss B: "In the past I too used to carry a lot of stuff in my shoulder bag. Now my shoulder hurts. The doctor forbade me from carrying heavy loads on my shoulder. You should be careful too." |
| นางงาม | naangM ngaamM | noun, phrase, formal | Miss (as in "Miss Universe"); beauty queen; beauty pageant winner |
| นางงามจักรวาล | naangM ngaamM jakL graL waanM | noun, phrase, formal | Miss Universe |
| นางงามมิตรภาพ | naangM ngaamM mitH dtraL phaapF | noun, phrase, formal | Miss Congeniality |
| นางเงือก | naangM ngeuuakF | noun | mermaid |
| นางเจ้า | naangM jaoF | [honorific] Queen; Princess | |
| นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ | naangM dtrohmM jaiM yuuL duayF khwaamM huaangL yaiM saaR meeM johnM ginM maiF daiF naawnM maiF lapL | example sentence | "She is so disconsolate with worry about her husband that she can neither eat nor sleep." |
| นางติดคุกจากคดียาเสพติดหลายปี ส่วนสามีหลบหนีหายไปอย่างล่องหน | naangM dtitL khookH jaakL khaH deeM yaaM saehpL dtitL laaiR bpeeM suaanL saaR meeM lohpL neeR haaiR bpaiM yaangL laawngF hohnR | example sentence | "The wife was imprisoned for many years on drug charges where as her husband escaped and just disappeared into thin air." |
| นางทางโทรศัพท์ | naangM thaangM tho:hM raH sapL | noun | call girl; "escort" |
| นางนกต่อ | naangM nohkH dtaawL | noun | [นางนกต่อ] female decoy; honey pot |
| นางนพมาศ | naangM nohpH phaH maatF | proper noun, person | [นางนพมาศ] Noppamas, granddaughter of พ่อขุนรามคำแหงมหาราช, a court lady of exceptional wit and charm; she was believed to be the first to have devised the กระทง and to have raised court practices to a high standard |
| นางนาก | naangM naakF | proper noun, person | [name of] a Thai ghost who lived in Prakanong |
| นางใน | naangM naiM | verb | lady-in-waiting |
| นางในรูปภาพที่สวยสดหยดย้อยเหล่านั้นคงเป็นนางฟ้าแน่ | naangM naiM ruupF phaapF theeF suayR sohtL yohtL yaawyH laoL nanH khohngM bpenM naangM faaH naaeF | example sentence | "The women in the picture who are exquisitely beautiful are angels for sure." |
| นางบังเงา | naangM bangM ngaoM | noun | prostitute; woman of the night |
| นางบำเรอ | naangM bamM ruuhrM | noun | concubine; prostitute; partner; courtesan |
| นางแบบ | naangM baaepL | noun | female fashion model; runway model |
| นางแบบคนนั้นคงไปเสริมอกมา แต่ก่อนยังไม่เห็นตู้ม ๆ ถึงขนาดนี้. | naangM baaepL khohnM nanH khohngM bpaiM seermR ohkL maaM dtaaeL gaawnL yangM maiF henR dtuumF theungR khaL naatL neeH | example sentence | "That model had breast enlargement work; before, you didn't notice that she had such large breasts." |
| นางแบบคนนี้ขึ้นกล้องมาก | naangM baaepL khohnM neeH kheunF glaawngF maakF | example sentence | "This model looks good [and is photogenic] in photos." |
| นางแบบเดี๋ยวนี้ผอมจนกระดูกไหปลาร้าโผล่ดูน่าเกลียด | naangM baaepL diaaoR neeH phaawmR johnM graL duukL haiR bplaaM raaH phlo:hL duuM naaF gliiatL | example sentence | "Fashion models are so skinny nowadays that their collar bones stick out in an unattractive manner." |
| นางแบบอาชีพ | naangM baaepL aaM cheepF | noun | professional model |
| นางเป็นต้นเหตุให้สามีเสียชีวิต | naangM bpenM dtohnF haehtL haiF saaR meeM siiaR cheeM witH | example sentence | "She was the cause of her husband’s death." |
| นางพญา | naangM phaH yaaM | noun | queen |
| นางพยาบาล | naangM phaH yaaM baanM | noun | [นางพยาบาล] a nurse |
| นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง | naangM phaH yaaM baanM gamM langM phaH yaaM yaamM bplaawpL jaiM phuuF bpuayL maiF haiF dteuunL dtenF dtohkL jaiM gapL baatL phlaaeR laeH raawyM leuuatF khaawngR dtohnM aehngM | example sentence | "The nurse is trying to comfort and calm down [her] patient not to be shocked when he sees his wounds and bloodstains." |
| นางพระกำนัล | naangM phraH gamM nanM | noun | lady-in-waiting; maid-of-honor |
| นางฟ้า | naangM faaH | noun | a female angel; fairy |
| นางม้า | naangM maaH | noun | mare, a female horse |
| นางแมว | naangM maaeoM | noun | a female cat |
| นางไม้ | naangM maaiH | noun | tree nymph; forest fairy |
| นางรอง | naangM raawngM | noun, phrase, colloquial | co-starring actress |
| นางรำ | naangM ramM | noun | dancing girl — "The woman dances." |
| นางรำ | naangM ramM | noun | Thai folk dancer |
| นางสนม | naangM saL nohmR | noun, archaic, ancient | [นางสนม] ladies-in-waiting; lady of the court; court officials who look after court funerals |
| นางสวย | naangM suayR | noun, phrase | "The woman is beautiful." — a beautiful woman |
| Page 23 of 56. « prev page index next » | |||