for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 29 | |||
| นายทุน | naaiM thoonM | a capitalist, an investor; backer | |
| นายทุนก็คือนายทุน นักทำนาบนหลังคน | naaiM thoonM gaawF kheuuM naaiM thoonM nakH thamM naaM bohnM langR khohnM | example sentence | "Business people will always act like business people; they make money by exploiting others." |
| นายทุนไทยดำเนินธุรกิจได้เพราะมีเส้นสนกลในในระบบราชการ | naaiM thoonM thaiM damM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM senF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM | example sentence | "The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy." |
| นายทุนน้อย | naaiM thoonM naawyH | noun | petite bourgeoisie |
| นายธนาคาร | naaiM thaH naaM khaanM | noun | banker (male) |
| นายธนาคารเชิดเงิน ๒๐๐ ล้านหลบหนีไป | naaiM thaH naaM khaanM cheertF ngernM saawngR raawyH laanH lohpL neeR bpaiM | example sentence | "The banker stole 200 million baht and ran away." |
| นาย. บอกเขาว่าไปสาทร เลยจัสแม็กไปหน่อย | naaiM baawkL khaoR waaF bpaiM saaR thaawnM leeuyM jatL maekH bpaiM naawyL | example sentence | Householder "Tell him (I'm) going to Sathorn a little past JUSMAG." |
| นายบ่อน | naaiM baawnL | noun | [นายบ่อน] casino owner; gambling chief |
| นายบ้าน | naaiM baanF | noun | local leader, such as ผู้ใหญ่บ้าน or กำนัน |
| นายแบ๊งค์ | naaiM baaengH | noun | banker (male) |
| นายแบบ | naaiM baaepL | noun | male fashion model |
| นายประกัน | naaiM bpraL ganM | noun | guarantor; co-signer; bailsman |
| นายประตู | naaiM bpraL dtuuM | noun | gate-keeper; watchman; doorman |
| นายประเสริฐสอนให้ผมขับรถ | naaiM bpraL seertL saawnR haiF phohmR khapL rohtH | example sentence | "Nai Prasert taught me to drive." |
| นายปรีดี พนมยงค์ สร้างคุณงามความดีมากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดตั้งขบวนการเสรีไทยต่อสู้กระทั่งกู้ไม่ให้ไทยต้องตกเป็นฝ่ายแพ้สงคราม แม้จะเข้าร่วมกับญี่ปุ่นก็ตาม | naaiM bpreeM deeM phohnM maH yohngM saangF khoonM ngaamM khwaamM deeM maakF laaiR dooyM chaL phawH yaangL yingF gaanM jatL dtangF khaL buaanM gaanM saehR reeM thaiM dtaawL suuF graL thangF guuF maiF haiF thaiM dtawngF dtohkL bpenM faaiL phaaeH sohngR khraamM maaeH jaL khaoF ruaamF gapL yeeF bpoonL gaawF dtaamM | example sentence | "Mr. Pridi Pahomyong was responsible for creating much goodness, especially his organizing of the militant Free Thai movement. [This effort] resulted in Thailand was not held responsible for being on the losing side of World War II, even though it entered the war on the Japanese side." |
| นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ | naaiM phraanM dtaamM raawyM seuuaR bpaaL khaoF bpaiM naiM bpaaL thangH theeF bpenM waehM laaM glaiF khamF | example sentence | "The hunter followed the wild tiger’s trail into the jungle even though it was getting on toward evening." |
| นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด | naaiM phraanM yaangL khaoR khlookH khleeM yuuL gapL bpaaL dohngM dtangF dtaaeL gamM neertL | example sentence | "A hunter like him has been involved with the jungle since he was born." |
| นายพล | naaiM phohnM | noun, formal | [rank] general |
| นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ | naaiM phohnM thangH seeL naaiM waangM gohnM laH yootH phaL detL seukL satL dtruuM haiF raapF khaapF | example sentence | "The four generals formed a strategy to completely subdue their enemy." |
| นายพล ผู้แทนกองทัพบก ได้กระทำพิธีวางศิลาฤกษ์อาคารโรงเรียนราชประชานุเคราะห์ | naaiM phohnM phuuF thaaenM gaawngM thapH bohkL daiF graL thamM phiH theeM waangM siL laaM reerkF aaM khaanM ro:hngM riianM raatF chaH bpraL chaaM nooH khrawH | example sentence | "The general, acting as the army representative, performed the foundation laying ceremony for the Rajaprajanugroh Foundation School." |
| นายพลยังคงถูกกระแสนานาประเทศในโลกเสรีประชาธิปไตยกดดันอย่างต่อเนื่อง | naaiM phohnM yangM khohngM thuukL graL saaeR naaM naaM bpraL thaehtF naiM lo:hkF saehR reeM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM gohtL danM yaangL dtaawL neuuangF | example sentence | "The general continues to receive pressure from various free and democratic countries all over the world." |
| นายพัน | naaiM phanM | noun | field colonel |
นายแพทย์  | naaiM phaaetF | noun | male medical doctor; [title] "Doctor" |
| นายมานิตย์ส่งดอกไม้เหล่านี้มาให้ดิฉัน | naaiM maaM nitH sohngL daawkL maaiH laoL neeH maaM haiF diL chanR | example sentence | "Mr. Marnit sent these flowers to me." |
| นาย.ไม่ต้อง | naaiM maiF dtawngF | example sentence | Householder: "That is not necessary." |
| นาย. ไม่แพงไปหรือ ธรรมดาเวลาฉันเรียกเอง เขาคิดแปดบาทเท่านั้น | naaiM maiF phaaengM bpaiM reuuR thamM maH daaM waehM laaM chanR riiakF aehngM khaoR khitH bpaaetL baatL thaoF nanH | example sentence | Householder: "That is not too much? Usually when I get one myself, they charge only 8 baht." |
| นายไม่อ่านหนังสือ นายจะรู้อะไร | naaiM maiF aanL nangR seuuR naaiM jaL ruuH aL raiM | example sentence | "If you do not read, what can you learn?" |
| นายร้อย | naaiM raawyH | noun | [general] army officer; captain; lieutenant |
| นายเรือ | naaiM reuuaM | noun | [นายเรือ] [general] naval officer |
| นายสมัคร เอง ผ่านร้อนผ่านหนาวทางการเมืองมามาก รู้จักผ่อน รู้จักเร่ง | naaiM saL makL aehngM phaanL raawnH phaanL naaoR thaangM gaanM meuuangM maaM maakF ruuH jakL phaawnL ruuH jakL rengF | example sentence | "Mr. Samak himself has been through political very good times and very bad times; he knows when to slow down and when to speed up." |
| นายหน้า | naaiM naaF | noun | agent; broker |
| นายหน้าขายบ้าน | naaiM naaF khaaiR baanF | noun, phrase | realtor; real estate agent; estate agent |
| นายหน้าซื้อขาย | naaiM naaF seuuH khaaiR | noun | broker |
| นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ | naaiM naaF seuuH khaaiR lakL sapH | noun | stockbroker |
| นายหน้าพยายามจัดสรรที่ดินแถวนี้ให้มีราคาอย่างต่ำตารางวาละ ๑ หมื่นบาทเป็นอย่างน้อย | naaiM naaF phaH yaaM yaamM jatL sanR theeF dinM thaaeoR neeH haiF meeM raaM khaaM yaangL dtamL dtaaM raangM waaM laH neungL meuunL baatL bpenM yaangL naawyH | example sentence | "The [real estate] agent is attempting to divide the land in this area to carry a minimum price no lower than 10,000 baht per square wah." |
| นายห้าง | naaiM haangF | noun | proprietor; owner (of a department store); business manager |
| นายห้างอนุญาตให้ลูกจ้างหยุดงานในช่วงสงกรานต์ได้ | naaiM haangF aL nooH yaatF haiF luukF jaangF yootL ngaanM naiM chuaangF sohngR graanM daiF | example sentence | "The company manager allowed his employees to take off from work during the Songkran festival." |
| นายใหญ่ | naaiM yaiL | noun | chief; leader; director; supervisor; manager |
| นายอำเภอ | naaiM amM phuuhrM | noun | Chief District Officer |
| นายอำเภอเดินตรวจอาคารสถานที่ และบ้านพักข้าราชการทุกหลังอย่างทั่วถึง | naaiM amM phuuhrM deernM dtruaatL aaM khaanM saL thaanR theeF laeH baanF phakH khaaF raatF chaH gaanM thookH langR yaangL thuaaF theungR | example sentence | "The Chief District Officer went around and thoroughly examined every building and each home where government officials resided." |
| นายก | naaM yohkH | noun, Pali | president or chairman; leader; mayor; chief |
| นายกกิตติมศักดิ์ | naaM yohkH gitL dtiL maH sakL | noun | Honorary chairperson |
| นายกเทศมนตรี | naaM yohkH thaehtF saL mohnM dtreeM | noun | Mayor of a Municipality |
| นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันถูกจับได้คาหนังคาเขาเพราะไปติดกับดักของฝ่ายตรงข้าม | naaM yohkH thaehtF saL mohnM dtreeM groongM waawM chingM dtanM thuukL japL daiF khaaM nangR khaaM khaoR phrawH bpaiM dtitL gapL dakL khaawngR faaiL dtrohngM khaamF | example sentence | "The mayor of Washington [D.C.] was ablt to be caught red-handed because he was caught in the opposition's trap." |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | noun | prime minister; premier |
| นายกรัฐมนตรีก็ออกมาตอบโต้ข่าวลือที่พาดพิงถึงตนเอง | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM gaawF aawkL maaM dtaawpL dto:hF khaaoL leuuM theeF phaatF phingM theungR dtohnM aehngM | The prime minister came out and rebutted the rumors which implicated him. | |
| นายกรัฐมนตรีกำลังถูกกระแสประท้วงกดดันให้ลาออก | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM gamM langM thuukL graL saaeR bpraL thuaangH gohtL danM haiF laaM aawkL | example sentence | "The prime minister is currently under pressure to resign because of the protests." |
| นายกรัฐมนตรีคงเคยซึมซับความคิดทางด้านการศึกษาจากท่านผู้นี้มาไม่มากก็น้อย | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khohngM kheeuyM seumM sapH khwaamM khitH thaangM daanF gaanM seukL saaR jaakL thanF phuuF neeH maaM maiF maakF gaawF naawyH | example sentence | "To some extent the prime minister has likely absorbed the educational thinking from this person." |
| นายกรัฐมนตรีเงา | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM ngaoM | noun | shadow prime minister; (candidate for prime minister in the opposition party) |
| นายกรัฐมนตรีได้ปรารภว่าครม. มีหน้าที่ในการ บริหารราชการแผ่นดิน ตามที่ถวายสัตย์ปฏิญาณ | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM daiF bpraaM rohpH waaF khaawM raawM maawM meeM naaF theeF naiM gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM dtaamM theeF thaL waaiR satL bpaL dtiL yaanM | example sentence | "The prime minister mentioned that the Council of Ministers are responsible for administering the affairs of State as they had sworn to do in their oath of allegiance (to the King).” |
| Page 29 of 59. « prev page index next » | |||