thai-language.com

mouse; mice; rat

The 25th consonant in the Thai alphabet

Page 48
แนน	naaenM	proper noun	[Nickname of a Thai woman] Naen
แนนคิดว่าไม่มีประโยชน์เลยกับการมาเสียเงินสังสรรค์สนุกสนาน แล้วหลบมุมนั่งคุยหรือจ้องโทรศัพท์คนเดียว	naaenM khitH waaF maiF meeM bpraL yo:htL leeuyM gapL gaanM maaM siiaR ngeernM sangR sanR saL nookL saL naanR laaeoH lohpL moomM nangF khuyM reuuR jaawngF tho:hM raH sapL khohnM diaaoM	example sentence	"Naen supposed that they got nothing from spending their money on entertainment when they avoided speaking to the people around them or stared at their telephones as if they were alone."
แนนคิดอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ มาอีกแล้วเจ้าปัญหา มาอีกแล้วเจ้าอุปสรรค	naaenM khitH yaangL naawyH neuuaH dtamL jaiM maaM eekL laaeoH jaoF bpanM haaR maaM eekL laaeoH jaoF oopL bpaL sakL	example sentence	"Naen felt totally disappointed; again she was beset with problems; yet again she had to bear the burden."
แนนเคยคิดว่าโลกปัจจุบันเคลื่อนที่เร็วเกินไปจนเธอตามไม่ทัน	naaenM kheeuyM khitH waaF lo:hkF bpatL jooL banM khleuuanF theeF reoM geernM bpaiM johnM thuuhrM dtaamM maiF thanM	example sentence	"Naen dwelt on the fact that the world today was moving too fast for her to catch up with it."
แนนเคยมีผัว แต่เลิกกันแล้ว และมีลูกชายที่เธอทิ้งให้แม่เลี้ยงอยู่ต่างจังหวัด	naaenM kheeuyM meeM phuaaR dtaaeL leerkF ganM laaeoH laeH meeM luukF chaaiM theeF thuuhrM thingH haiF maaeF liiangH yuuL dtaangL jangM watL	example sentence	"Naen used to be married, but they had broken up and she had a son whom she left with her mother in a remote province to raise."
แนนต้องใช้สมบัติที่มีติดตัวผ่องถ่ายเป็นตัวเงิน	naaenM dtawngF chaiH sohmR batL theeF meeM dtitL dtuaaM phaawngL thaaiL bpenM dtuaaM ngernM	example sentence	"Naen had to convert all of her personal valuables to cash."
แนนตั้งใจว่าจะไม่ออฟกับแขก อย่างที่เคยพูดตอนพี่โก้ชวนทำ แม้จะมีรายได้มากกว่า	naaenM dtangF jaiM waaF jaL maiF aawfL gapL khaaekL yaangL theeF kheeuyM phuutF dtaawnM pheeF go:hF chuaanM thamM maaeH jaL meeM raaiM daiF maakF gwaaL	example sentence	"She was determined not to go off-site with her guests, as she told PhiiKoh when he suggested that she do so, even though she would make more money."
แนนตั้งใจว่าปีนี้จะทำตัวเองให้มีความสุข อะไรที่เป็นทุกข์จะตัดทิ้งไป อย่าไปเสียเวลากับสิ่งที่ไม่ใช่	naaenM dtangF jaiM waaF bpeeM neeH jaL thamM dtuaaM aehngM haiF meeM khwaamM sookL aL raiM theeF bpenM thookH jaL dtatL thingH bpaiM yaaL bpaiM siiaR waehM laaM gapL singL theeF maiF chaiF	example sentence	"Naen was determined that this year she would find happiness for herself; anything that would cause distress, she would discard; she would not waste time with anything that would [not make her happy]."
แนนพยักหน้ารับ ก่อนกระดกเบียร์อึกหนึ่ง	naaenM phaH yakH naaF rapH gaawnL graL dohkL biiaM eukL neungL	example sentence	"Naen nodded in agreement before taking another swig of beer."
แนนมองออกไปนอกหน้าต่าง	naaenM maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL	example sentence	"Naen looked out the window."
แนนไม่ตอบ เดินหนีเข้าห้อง กอดลูกนอนร้องไห้	naaenM maiF dtaawpL deernM neeR khaoF haawngF gaawtL luukF naawnM raawngH haiF	example sentence	"Naen didn’t respond; she fled into her room, hugged her sleeping child, and wept."
แนนยังคงนั่งในห้อง ภายนอกฝนตกยินเสียงซู่สาดซ่า	naaenM yangM khohngM nangF naiM haawngF phaaiM naawkF fohnR dtohkL yinM siiangR suuF saatL saaF	example sentence	"Naen continued to sit in her room; rain fell in noisy torrents."
แนนแย้งตัวเอง ดู ๆ ไป	naaenM yaaengH dtuaaM aehngM duuM bpaiM	example sentence	"Naen looked at the person opposite her."
แนนรู้สึกได้ถึงความพ่ายแพ้	naaenM ruuH seukL daiF theungR khwaamM phaaiF phaaeH	example sentence	"Naen felt defeated."
แนนลาออกจากร้านสปา ให้เหตุผลว่าอาชีพนี้ทำให้เธอรู้สึกเกลียดตัวเอง	naaenM laaM aawkL jaakL raanH saL bpaaM haiF haehtL phohnR waaF aaM cheepF neeH thamM haiF thuuhrM ruuH seukL gliiatL dtuaaM aehngM	example sentence	"Naen resigned from the spa, telling them that the job made her feel uncomfortable."
แนนสาวไทยคือหนึ่งในนั้น	naaenM saaoR thaiM kheuuM neungL naiM nanH	example sentence	"One of them was a girl from Thailand named Naen."
แน่น	naaenF	adjective	[is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed
		adjective	[is] tight; firm; secure
		adjective	[แน่นแฟ้น] tight; firm; secure
		adjective	[แน่นเอี๊ยด] [is] tightly packed
แน่นขนัด	naaenF khaL natL	verb	to crowd around; crowd into
แน่นแฟ้น	naaenF faaenH	adjective	[แน่นแฟ้น] tight; firm; secure
แน่นหนา	naaenF naaR	adjective, adverb, phrase	stable; firm; secure
แน่นอก	naaenF ohkL	adjective, colloquial	[is] anxious; worried; stressed
แน่นเอี้ยด	naaenF iiatF	adjective	[is] packed; crowded
แน่นเอี๊ยด	naaenF iiatH	adjective	[แน่นเอี๊ยด] [is] tightly packed
แนนซี่	naaenM seeF	proper noun, loanword, English	Nancy [an English given name]
แน่นๆ	naaenF naaenF	adverb	tightly; firmly; securely
แนบ	naaepF	verb, transitive, formal	to be close to; to cling to; to come alongside; to snuggle up to; to attach (e.g. a picture with an e-mail message); to enclose (something in an envelope or in an e-mail message)
แนบชิด	naaepF chitH	adjective, verb	to snuggle up to; nestle; press close to; [is] close to; bring into close contact
แนบชิดกัน	naaepF chitH ganM	verb, phrase	to dovetail; splice; join; mesh; engage
แนบติด	naaepF dtitL	verb	to attach (as in an email attachment)
แนบท้าย	naaepF thaaiH	verb	to attach
แนบเนียน	naaepF niianM	adjective	[is] effective; neat
แนบเนียน	naaepF niianM	adjective	[is] sound; snug
แนบเนื้อ	naaepF neuuaH	verb	to fit closely to the body
แนบแน่น	naaepF naaenF	adjective	closely; inseparably; intimately
แนบสนิท	naaepF saL nitL	adjective	[is] close to; [is] on intimate terms with; [is] accustomed to; [is] on very familiar terms with
แน่บ	naaepF	verb	to run quickly
แนฟธาลีน	naaefF thaaM leenM	noun, proper noun, formal, loanword, English	[Thai transcription of the foreign loanword] Naphthalene
แนม	naaemM	adjective	[is] insulting; insolent
		verb	to invervene, supplement, augment, insert, add
		verb	[สอดแนม] to spy; detect; snoop
แนว	naaeoM		line; column; row; bank
		noun	trend; tendency; inclination; style
		verb	[แหวกแนว] to innovate; create something new and original; break new ground
		adjective	[แหวกแนว] [is] different from
		classifier	[numerical classifier for rows, series, lines]
แนวการปฏิบัติ	naaeoM gaanM bpaL dtiL batL	noun, phrase, formal	territory, a way of doing
แนวกำแพง	naaeoM gamM phaaengM	noun	hedgerow; fenceline composed of plants, e.g.; wall of plants
แนวขนาน	naaeoM khaL naanR	noun	horizontal
แนวความคิด	naaeoM khwaamM khitH	noun, phrase, formal	territory; concept, a way of thinking
แนวความคิดความเชื่อความสัมพันธ์ระหว่างคนกับน้ำ ระหว่างการต่อสู้เพื่อควบคุมน้ำเบ็ดเสร็จ กับการอยู่ร่วมกับน้ำแบบสมดุลพอเหมาะนั้น	naaeoM khwaamM khitH khwaamM cheuuaF khwaamM samR phanM raH waangL khohnM gapL naamH raH waangL gaanM dtaawL suuF pheuuaF khuaapF khoomM naamH betL setL gapL gaanM yuuL ruaamF gapL naamH baaepL saL maH doonM phaawM mawL nanH	example sentence	"Our ways of thinking and beliefs; the relationship between man and water; between our struggle to completely control the water and living with the water in a reasonably balanced manner."
แนวคิด	naaeoM khitH	noun	idea; concept; thought; notion
แนวคิดโง่ ๆ ที่ว่าคนเรียน ร.ด. ต้องผอม พอเอาเข้าจริง คนอ้วนก็เรียนได้	naaeoM khitH ngo:hF theeF waaF khohnM riianM raawM daawM dtawngF phaawmR phaawM aoM khaoF jingM khohnM uaanF gaawF riianM daiF	example sentence	"What an idiotic line of thought where they say “people who study in the military reserves must be slim.” When it really comes down to it, overweight people can learn."
แนวคิดแบบนี้มีอยู่ในเกือบทุกภาษา	naaeoM khitH baaepL neeH meeM yuuL naiM geuuapL thookH phaaM saaR	example sentence	"This kind of thinking pervades almost all languages."
แนวคิดรัฐสวัสดิการจะปิดช่องว่างระหว่างคนรวยในเมืองกับคนจนในชนบท	naaeoM khitH ratH saL watL diL gaanM jaL bpitL chaawngF waangF raH waangL khohnM ruayM naiM meuuangM gapL khohnM johnM naiM chohnM naH bohtL	example sentence	"The concept of the welfare state is to close the gap between the rich in urban areas with the poor in the rural areas."
แนวคิดเรื่องประชาธิปไตยและการเลือกตั้งอย่างเสรีกลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญ	naaeoM khitH reuuangF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM laeH gaanM leuuakF dtangF yaangL saehR reeM glaaiM bpenM raaengM khapL khleuuanF samR khanM	example sentence	"The concepts of democracy and free elections have become an important driving force."
แนวดิ่ง	naaeoM dingL	noun	vertical line
Page 48 of 57. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ