thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นอ หนูmouse; mice; ratThe 25th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+น (น)
TIS-620 value: 0xน (น)

2947 Thai words on 59 Pages

Page 59
ในอดีต naiM aL deetLIn the past
ในอดีต เคยมีเหตุการณ์การแข่งขันในพรีเมียร์ ลีก ที่นักฟุตบอลทีมเดียวกันวิ่งชนกันเองได้รับบาดเจ็บจนจมูกหัก เพราะหิมะตกหนักมองอะไรไม่เห็นnaiM aL deetL kheeuyM meeM haehtL gaanM gaanM khaengL khanR naiM phreeM miiaM leekF theeF nakH footH baawnM theemM diaaoM ganM wingF chohnM ganM aehngM daiF rapH baatL jepL johnM jaL muukL hakL phrawH hiL maH dtohkL nakL maawngM aL raiM maiF henRexample sentence"On one prior occasion in a Premier League match, players on the same team collided with each other resulting in a broken nose because the heavy snow made it impossible to see anything."
ในอดีตที่ผ่านมาnaiM aL deetL theeF phaanL maaMadverb, phrasein the past
ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเองnaiM aL deetL phaawF khaaH dtawngF deernM thaangM bpaiM khaaH khaaiR dtaangL meuuangM duayF dtuaaM aehngMexample sentence"In the past merchants had to travel to foreign lands by themselves to sell [their goods]."
ในอดีต?มีประเพณีให้ผู้ใหญ่คอยไกล่เกลี่ย แต่ปัจจุบันผู้ใหญ่ในบ้านเมืองเหลือน้อยและเกิดอาการต่างคนต่างใหญ่ไม่มีใครฟังใครnaiM aL deetL meeM bpraL phaehM neeM haiF phuuF yaiL khaawyM glaiL gliiaL dtaaeL bpatL jooL banM phuuF yaiL naiM baanF meuuangM leuuaR naawyH laeH geertL aaM gaanM dtaangL khohnM dtaangL yaiL maiF meeM khraiM fangM khraiMexample sentence"In the past, it was the (Thai) custom to have a respected elder mediate (disputes); however in modern times there are not many respected elders left and the situation often arises in which each person has his own respected elder and no one listens to anyone else."
ในอนาคต naiM aL naaM khohtHadverb, formalin the future
ในอนาคตจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีนหรือไม่naiM aL naaM khohtH jaL glaaiM bpenM suaanL neungL khaawngR bpraL thaehtF jeenM reuuR maiFexample sentence"[It does not know] whether in the future it will become a part of China or not."
ในอนาคตอันใกล้naiM aL naaM khohtH anM glaiFadverbin the near future
ในอเมริกา ราคาแป้งทำขนมปังแพงขึ้นอย่างสูง ผลพวงนี้ก็กระดอนมาถึงเมืองไทยด้วยกระมังnaiM aL maehM riH gaaM raaM khaaM bpaaengF thamM khaL nohmR bpangM phaaengM kheunF yaangL suungR phohnR phuaangM neeH gaawF graL daawnM maaM theungR meuuangM thaiM duayF graL mangMexample sentence"In America, the price of bread flour has increased significantly; the consequences of this (price increase) will perhaps redound to Thailand as well."
ในอันที่จะnaiM anM theeF jaLconjunction, phraseso as to; in order to; in order that
ในอินเดีย เสียงสัญญาณในการจราจรที่นั่นต้องเรียกว่าระงมทีเดียว คือดังต่อเนื่องไม่หยุด และดังมากจนบางครั้งพูดกันไม่ค่อยยินnaiM inM diiaM siiangR sanR yaanM naiM gaanM jaL raaM jaawnM theeF nanF dtawngF riiakF waaF raH ngohmM theeM diaaoM kheuuM dangM dtaawL neuuangF maiF yootL laeH dangM maakF johnM baangM khrangH phuutF ganM maiF khaawyF yinMexample sentence"In India the sounds of horns in traffic can only be called incredibly noisy; the noise is constant; it never ceases. It is so loud that you can’t even hear each other talk."
ในอีกด้านหนึ่งnaiM eekL daanF neungLadverbon the other hand
ในอีกทางหนึ่งnaiM eekL thaangM neungLadverbon the other hand
ในอีกทางหนึ่ง ผมเห็นด้วยกับความเห็นของกัลยาณมิตรในสัมมาชีพเดียวกันที่ว่า เรื่องนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบมีเดิมพันหลายขั้นหลายต่อ ใหญ่หลวงไม่น้อยnaiM eekL thaangM neungL phohmR henR duayF gapL khwaamM henR khaawngR ganM laH yaaM naH mitH naiM samR maaM cheepF diaaoM ganM theeF waaF reuuangF neeH jaoF naaF theeF dtamM ruaatL theeF rapH phitL chaawpF meeM deermM phanM laaiR khanF laaiR dtaawL yaiL luaangR maiF naawyHexample sentence"On the other hand, I agree with the thinking of my honorable colleagues that with respect to this issue, the police officials who are responsible [for this case] are playing with multiple, fairly high stakes."
ในเอเชียกลับซื้อลดลง เช่นเดียวกับในเมืองไทย ที่ "ตื่นทอง" กับเขาเหมือนกันnaiM aehM chiiaM glapL seuuH lohtH lohngM chenF diaaoM gapL naiM meuuangM thaiM theeF dteuunL thaawngM gapL khaoR meuuanR ganMexample sentence"...whereas in Asia purchasing has declined, as it has in Thailand which had also caught the gold fever."
ในเอเชีย ไทยถือเป็นประเทศหนึ่งที่รุกด้านการท่องเที่ยวอย่างแข็งขันจนสามารถเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวและรายได้อย่างเป็นกอบเป็นกำnaiM aehM chiiaM thaiM theuuR bpenM bpraL thaehtF neungL theeF rookH daanF gaanM thaawngF thiaaoF yaangL khaengR khanR johnM saaR maatF pheermF jamM nuaanM nakH thaawngF thiaaoF laeH raaiM daiF yaangL bpenM gaawpL bpenM gamMexample sentence"In Asia, Thailand is considered to be very active in competing for tourists so that it has been able to dramatically increase the number of tourist entering the country and the income [from tourism]."
ในไอร์แลนด์เราขับรถไปเรื่อย ๆ แวะพักตามจุดท่องเที่ยวสำคัญnaiM aiM laaenM raoM khapL rohtH bpaiM reuuayF waeH phakH dtaamM jootL thaawngF thiaaoF samR khanMexample sentence"In Ireland we drove about, stopping in various interest tourist spots."
ในเชิง naiM cheerngMparticle[an adjective-forming suffix, joined to bases of Latin origin in imitation of borrowed Latin words containing the suffix -tory (and its alternant -sory: as in excretory; sensory; statutory)]
particlea suffix forming nouns denoting places or receptacles, joined to bases of Latin origin in imitation of borrowed Latin words containing the suffix -tory (or its alternant -sory: as in crematory)
prepositionconcerning; about; with respect to
ในเชิงการตลาด นี่คือการฉวยจังหวะชิงความได้เปรียบnaiM cheerngM gaanM dtaL laatL neeF kheuuM gaanM chuayR jangM waL chingM khwaamM daiF bpriiapLexample sentence"In marketing terms, this was the time to seize the initiative and take advantage [of the situation]."
ในเชิงผลงาน โดยเฉพาะการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ ดูจะไม่คืบหน้านักnaiM cheerngM phohnR ngaanM dooyM chaL phawH gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL duuM jaL maiF kheuupF naaF nakHexample sentence"As for results, especially on the economic front, it appears that there has been no progress."
ในเมื่อ naiM meuuaFconjunction, colloquialwhen
ในเมื่อทำเต็มที่แล้ว ก็ไม่มีอะไรน่าเสียดายหากไม่เป็นไปตามที่เราตั้งความหวังเอาไว้ เพราะอย่างน้อยมันก็ดีกว่าเราไม่พยายามอะไรเลยnaiM meuuaF thamM dtemM theeF laaeoH gaawF maiF meeM aL raiM naaF siiaR daaiM haakL maiF bpenM bpaiM dtaamM theeF raoM dtangF khwaamM wangR aoM waiH phrawH yaangL naawyH manM gaawF deeM gwaaL raoM maiF phaH yaaM yaamM aL raiM leeuyMexample sentence"When we try our best there is nothing regret if things do not go according to what we had hoped for, because [trying and failing] is at the very least better than if we had not made an effort at all." "It is better to have tried and failed than never to have tried at all."
ในเมื่อมันแก้ไม่ได้ ก็ต้องปล่อยเลยตามเลยnaiM meuuaF manM gaaeF maiF daiF gaawF dtawngF bplaawyL leeuyM dtaamM leeuyMexample sentence"When she was unable to restore [her reputation], she just had to let it go."
ไน naiMnounspinning wheel
noun[ปลาไน] Cyprinus Carpio
ไนความจริงสิ่งคาดหวังใดทั้งหมด คงเป็นเรื่องอนาคตกำหนดให้naiM khwaamM jingM singL khaatF wangR daiM thangH mohtL khohngM bpenM reuuangF aL naaM khohtH gamM nohtL haiFexample sentence"In reality everything that you hope for... is something that the future will determine"
ไนกี้naiM geeFproper noun[Thai transcription of foreign loanword] Nike
ไน้กี้ naiH geeFproper noun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] Nike®
ไนจีเรีย naiM jeeM riiaMproper noun, geographical[ประเทศไนจีเรีย] Nigeria, a country in Africa
ไนเจลnaiM jaehnMproper noun, loanword, EnglishNigel [an English given name]
ไนเจอร์ naiM juuhrMproper noun, geographical[ประเทศไนเจอร์] Niger, a country in Africa
ไนต์naiMnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] night
ไนต์ขลับnaiM khlapLnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword, "nightclub"]
ไนตรัสnaiM dtratLnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] nitrous
ไนตรัสออกไซด์naiM dtratL aawkL saiMnoun, loanword, Englishnitrous oxide, laughing gas, N2O
ไนตริกnaiM dtrikLprefix, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] nitric
ไนตริกออกไซด์naiM dtrikL aawkL saiMnoun, loanword, Englishnitric oxide
ไนตริกแอซิดnaiM dtrikL aaeM sitHnoun, loanword, Englishnitric acid, HNO3
ไนเตรตnaiM dtraehtLnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] nitrate
ไนโตรเจนnaiM dtro:hM jaehnMnoun, loanword, English[chemistry] Nitrogen, N, atomic number 7
ไนไตรต์naiM dtraiMnoun, adjective, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] nitrite
ไนท์คลับnaiM khlapHnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] night club; nightclub
ไนโรบี naiM ro:hM beeMproper noun, geographicalNairobi, the capital city of เคนยา  (Kenya)
ไนลอนnaiM laawnM[alternate spelling of ไนล่อน]
ไนล่อนnaiM laawnFnoun, adjective, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] nylon
noun[ผ้าไนล่อน] nylon
ไนล่อนnaiM laawnFnoun, loanword, English[Thai transcription of foreign loanword] nylon
ไนอะซินนาไมด์naiM aL sinM naaM maiMnounniacinamide, the amide of nicotinic acid; vitamin B-3; niacin
ไนอาเมnaiM aaM maehM[alternate spelling of นีอาเม ]
Page 59 of 59.   « prev   page index  
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.