for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 16 | |||
| นักศึกษาคนหนึ่งยกมือขึ้นถาม "แล้วน้ำที่อาจารย์เทใส่ลงไปล่ะครับ หมายถึงอะไร?" | nakH seukL saaR khohnM neungL yohkH meuuM kheunF thaamR laaeoH naamH theeF aaM jaanM thaehM saiL lohngM bpaiM laF khrapH maaiR theungR aL raiM | example sentence | "One of the students raised his hand and asked, “And, what about the water that you poured in?”" |
| นักศึกษาคนอื่นเข้ามานั่งก่อนแล้ว | nakH seukL saaR khohnM euunL khaoF maaM nangF gaawnL laaeoH | example sentence | "All the other students were already seated [when I arrived]." |
| นักศึกษาชอบอาจารย์คนนี้ | nakH seukL saaR chaawpF aaM jaanM khohnM neeH | example sentence | "The students like this professor." |
| นักศึกษาต่างประเทศ | nakH seukL saaR dtaangL bpraL thaehtF | noun | foreign student |
| นักศึกษาถูกปลุกเร้าให้เห็นดีเห็นงามกับหลักการอันเลอเลิศ | nakH seukL saaR thuukL bplookL raaoH haiF henR deeM henR ngaamM gapL lakL gaanM anM luuhrM leertF | example sentence | "The students were encouraged to take high-minded principles to heart." |
| นักศึกษาที่ผ่านการอบรมในโครงการดังกล่าว เมื่อเรียนจบกลับประเทศไทยแล้วยังจะได้รับการต่อยอดเพื่อเป็นบันไดก้าวไปสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจฮาลาล | nakH seukL saaR theeF phaanL gaanM ohpL rohmM naiM khro:hngM gaanM dangM glaaoL meuuaF riianM johpL glapL bpraL thaehtF thaiM laaeoH yangM jaL daiF rapH gaanM dtaawL yaawtF pheuuaF bpenM banM daiM gaaoF bpaiM suuL gaanM bpenM phuuF bpraL gaawpL gaanM thooH raH gitL haaM laanM | example sentence | "Students who have passed through training in this program when they have completed their studies and have returned to Thailand, still receive continuing (education). (This will allow them) to reach their goals of being able to earn their living (preparing) Halal (food)." |
| นักศึกษาบางคนเห็นแย้งกับคำสอนของอาจารย์ในบางเรื่อง | nakH seukL saaR baangM khohnM henR yaaengH gapL khamM saawnR khaawngR aaM jaanM naiM baangM reuuangF | example sentence | "Some [university] students disagree with some teachings of their professors." |
| นักศึกษาปัญญาชนเหล่านี้ก็เป็นแกนกลางของการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตย | nakH seukL saaR bpanM yaaM chohnM laoL neeH gaawF bpenM gaaenM glaangM khaawngR gaanM khleuuanF waiR riiakF raawngH bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | example sentence | "These student intellectuals constitute the nucleus of the movement calling for democracy." |
| นักศึกษามองดูอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะหันมาตอบ "เต็มแล้ว" | nakH seukL saaR maawngM duuM yuuL phakH neungL gaawnL jaL hanR maaM dtaawpL dtemM laaeoH | example sentence | "The students looked at [the pitcher] for a moment before facing [to the professor and] answered, “It’s full.”" |
| นักศึกษามักจะมานั่งเล่นที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด | nakH seukL saaR makH jaL maaM nangF lenF theeF suaanR haengL neeH bpenM bpraL jamM pheuuaF phaawnL khlaaiM khwaamM khriiatF | example sentence | "Students often come to this park to sit around and relax to wile away their cares." |
| นักศึกษามักใช้บุรพบทไม่ค่อยถูกต้องตามหลักภาษาไทย | nakH seukL saaR makH chaiH booL raH phaH bohtL maiF khaawyF thuukL dtawngF dtaamM lakL phaaM saaR thaiM | example sentence | "Students often use prepositions not in accordance with the rules of Thai grammar." |
| นักศึกษารวมตัวเป็นกลุ่มก้อนทำกิจกรรมทางการเมืองทุกปี | nakH seukL saaR ruaamM dtuaaM bpenM gloomL gaawnF thamM gitL jaL gamM thaangM gaanM meuuangM thookH bpeeM | example sentence | "Each year the students organize themselves into groups to engage in political activities." |
| นักศึกษาวิชาทหาร | nakH seukL saaR wiH chaaM thaH haanR | noun | student of military studies; reserve officers' training corps |
| นักศึกษาสมัยนี้ชอบนุ่งกางเกงเลเวลาทำกิจกรรมกัน | nakH seukL saaR saL maiR neeH chaawpF noongF gaangM gaehngM laehM waehM laaM thamM gitL jaL gamM ganM | example sentence | "Students like to wear fisherman's pants when they do activities together." |
| นักศึกษาหนุ่มสาวแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน | nakH seukL saaR noomL saaoR aaepL phaaM ganM bpaiM phlaawtF rakH dtaamM soomR thoomM phoomF maaiH laeH theeF lapH dtaaM khohnM | example sentence | "Male and female students get together to neck and make out in the bushes and other out-of-sight areas." |
| นักศึกษาหรือนักสะสมเหรียญกษาปณ์ | nakH seukL saaR reuuR nakH saL sohmR riianR gaL saapL | noun, phrase, formal | numismatist |
| นักศึกษาใหม่ก็ต้องลงทะเบียนที่ตึกนี้เช่นกัน | nakH seukL saaR maiL gaawF dtawngF lohngM thaH biianM theeF dteukL neeH chenF ganM | example sentence | "New students have to register in this building as well." |
| นักเศรษฐศาสตร์ | nakH saehtL thaL saatL | noun, phrase, formal | economist |
| นักเศรษฐศาสตร์ไม่ว่าระดับไหน ระดับโลก ระดับประเทศ หรือระดับจบปริญญาตรี | nakH saehtL thaL saatL maiF waaF raH dapL naiR raH dapL lo:hkF raH dapL bpraL thaehtF reuuR raH dapL johpL bpaL rinM yaaM dtreeM | example sentence | "Economists at all levels – whether global, national, or college graduate levels –..." |
| นักสมัครเล่น | nakH saL makL lenF | noun | an amateur |
| นักสมุทรศาสตร์ | nakH saL mootH thraH saatL | noun | oceanographer |
| นักสอยคิว | nakH saawyR khiuM | noun | billiard or pool player |
| นักสะสม | nakH saL sohmR | noun | [นักสะสม] collector (of antiques, e.g.) |
| นักสะสมของเก่า | nakH saL sohmR khaawngR gaoL | noun | antique collector |
| นักสะสมของโบราณ | nakH saL sohmR khaawngR bo:hM raanM | noun | antique collector |
| นักสังคมสงเคราะห์ | nakH sangR khohmM sohngR khrawH | noun | social worker |
| นักสืบ | nakH seuupL | noun | detective |
| นักสืบเชลยศักดิ์ | nakH seuupL chaH leeuyM sakL | noun | private detective |
| นักสืบส่วนตัว | nakH seuupL suaanL dtuaaM | noun | private investigator; private eye |
| นักสืบเอกชน | nakH seuupL aehkL gaL chohnM | noun | private detective |
| นักสู้ | nakH suuF | noun | warrior; one who fights to defend or protect |
| นักแสดง | nakH saL daaengM | noun | [นักแสดง] actor; actress |
| นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้ | nakH saL daaengM dteeM bohtL dtaaekL johnM saaR maatF khwaaH raangM wanM maaM khraawngM daiF | example sentence | "The actor performed his part so well that he was able to capture the [acting] award." |
| นักแสดงบัลเลต์ | nakH saL daaengM banM laehM | noun | ballet dancer |
| นักหนังสือพิมพ์ | nakH nangR seuuR phimM | noun | journalist; writer |
| นักหนังสือพิมพ์ทุกคนต้องมีจรรยาบรรณ | nakH nangR seuuR phimM thookH khohnM dtawngF meeM janM yaaM banM | example sentence | "All journalists must have a code of ethics." |
| นักหวด | nakH huaatL | noun, colloquial | tennis player |
| นักหาทอง | nakH haaR thaawngM | noun, phrase | gold prospector |
| นักหาทองในยุคตื่นทอง ใช้เครื่องมือง่าย ๆ | nakH haaR thaawngM naiM yookH dteuunL thaawngM chaiH khreuuangF meuuM ngaaiF | example sentence | "Gold prospectors during the gold rush employed simple tools." |
| นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ผู้ผลิตเน้นการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ไม่กระทบต่อสิ่งแวดล้อม | nakH aL nooH rakH singL waaetF laawmH riiakF raawngH haiF phuuF phaL litL nenH gaanM phaL litL banM jooL phanM theeF maiF graL thohpH dtaawL singL waaetF laawmH | example sentence | "Environmentalists are calling for manufacturers to stress environmentally-friendly packaging." |
| นักออกแบบแฟชั่น | nakH aawkL baaepL faaeM chanF | noun | fashion designer |
| นักอ่าน | nakH aanL | noun | [นักอ่าน] reader |
| นักอุตุนิยม | nakH ooL dtooL niH yohmM | noun | meteorologist |
| นักขัตฤกษ์ | nakH khatL dtaL reerkF | noun | seasonal festival; annual holiday |
| นักเคลื่อนไหว | nakH khleuuanF waiR | noun | activist |
| นักเคลื่อนไหวจำนวนหนึ่งยังคงมีพฤติกรรมเสี้ยมให้รากหญ้าปะทะกับคนชั้นกลางอย่างต่อเนื่อง | nakH khleuuanF waiR jamM nuaanM neungL yangM khohngM meeM phreuH dtiL gamM siiamF haiF raakF yaaF bpaL thaH gapL khohnM chanH glaangM yaangL dtaawL neuuangF | example sentence | "Some activists are involved in continually instigating dissention and conflict between the grassroots and the middle class." |
| นักวิเคราะห์ | nakH wiH khrawH | noun | analyst |
| นักวิเคราะห์ของธนาคารเอชเอสบีซีโฮลดิ้ง กับเครดิต สวิส กรุ๊ป มองเหมือน ๆ กันว่า ประเทศอย่าง อินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย ได้ประโยชน์จากมาตรการเหล่านี้มากที่สุด | nakH wiH khrawH khaawngR thaH naaM khaanM aehtL aehtL beeM seeM ho:hnM dingF gapL khraehM ditL saL witH groopH maawngM meuuanR meuuanR ganM waaF bpraL thaehtF yaangL inM do:hM neeM siiaM maaM laehM siiaM laeH thaiM daiF bpraL yo:htL jaakL maatF dtraL gaanM laoL neeH maakF theeF sootL | example sentence | Analysts from HSBC Holding plc and Credit Suisse Group agree with the proposition that countries like Indonesia, Malaysia, and Thailand have benefited the most from these measures. |
| นักวิเคราะห์คนหนึ่งพยายามเฉลย เพื่อแก้ข้อกังขาของนักอ่านข่าวพาดหัวหนังสือพิมพ์ด้วยกัน | nakH wiH khrawH khohnM neungL phaH yaaM yaamM chaL leeuyR pheuuaF gaaeF khaawF gangM khaaR khaawngR nakH aanL khaaoL phaatF huaaR nangR seuuR phimM duayF ganM | example sentence | "One investigator is trying to find an answer in order to resolve any doubts the readers of newspaper headlines might have." |
| นักวิเคราะห์ตลาดทองของโลกคาดกันด้วยซ้ำไปว่า ภายในสิ้นปีนี้จะขยับขึ้นไปอีก โดยเชื่อว่าถึงคริสต์มาส ราคาทองอาจจะสูงถึง 2,200-2,500 ดอลลาร์ต่อออนซ์เลยทีเดียว | nakH wiH khrawH dtaL laatL thaawngM khaawngR lo:hkF khaatF ganM duayF saamH bpaiM waaF phaaiM naiM sinF bpeeM neeH jaL khaL yapL kheunF bpaiM eekL dooyM cheuuaF waaF theungR khritH maatF raaM khaaM thaawngM aatL jaL suungR theungR daawnM laaM dtaawL aawnM leeuyM theeM diaaoM | example sentence | "World gold market analysts estimate that before year end [gold prices] will increase again, believing that by Christmas the price of gold will reach $2,200 to $2,500 per ounce." |
| Page 16 of 57. « prev page index next » | |||