for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ high-class |  | ผอ ผึ้ง  | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
| Page 20 | |||
| ผู้ว่า | phuuF waaF | noun | [informal for ผู้ว่าราชการ] |
| ผู้ว่าการ | phuuF waaF gaanM | noun | governor; director; leader; ruler; chief; administrator |
| ผู้ว่าจ้าง | phuuF waaF jaangF | noun | hiring manager; personnel manager |
| ผู้ว่าราชการ | phuuF waaF raatF chaH gaanM | noun | governor |
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | phuuF waaF raatF chaH gaanM jangM watL | noun | Provincial Governor |
| ผู้วายชนม์ | phuuF waaiM chohnM | noun | a deceased person; deceased people |
| ผู้วิเศษ | phuuF wiH saehtL | noun | god |
| ผู้ส่ง | phuuF sohngL | noun | the sender, the person who sends |
| ผู้ส่งของออก | phuuF sohngL khaawngR aawkL | noun | exporter |
| ผู้สนับสนุน | phuuF saL napL saL noonR | noun | proponent; backer |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด | phuuF sohmR ruuH ruaamF khitH | noun, phrase, formal | [Laws] accessory; accomplice |
| ผู้สมัคร | phuuF saL makL | noun | applicant; candidate |
| ผู้สมัครรับเลือกตั้ง | phuuF saL makL rapH leuuakF dtangF | noun | (the) candidate who was elected |
| ผู้สมัครเลือกตั้ง | phuuF saL makL leuuakF dtangF | noun | candidate |
| ผู้สร้างสรรค์หรือศิลปินไม่จำเป็นต้องเชื่อนักวิจารณ์เสมอไป | phuuF saangF sanR reuuR siL laH bpinM maiF jamM bpenM dtawngF cheuuaF nakH wiH jaanM saL muuhrR bpaiM | example sentence | "The creative person or the artist need not always pay heed to the critic." |
| ผู้สอน | phuuF saawnR | noun | teacher |
| ผู้สอนศาสนา | phuuF saawnR saatL saL naaR | noun | missionary |
| ผู้สะสมกำลังพลหรืออาวุธตระเตรียมการ หรือสมคบกันเพื่อเป็นกบฏต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามถึงห้า ปี | phuuF saL sohmR gamM langM phohnM reuuR aaM wootH dtraL dtriiamM gaanM reuuR sohmR khohpH ganM pheuuaF bpenM gaL bohtL dtawngF raH waangM tho:htF jamM khookH dtangF dtaaeL saamR theungR haaF bpeeM | A person who gathers forces or weapons, who makes preparations for, or conspires with others to foment rebellion must be punished with incarceration of 3 – 15 years. | |
| ผู้สันทัดกรณี | phuuF sanR thatH gaL raH neeM | noun | expert; well-informed source |
| ผู้สาว | phuuF saaoR | noun | [Isaan dialect] woman |
| ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ | phuuF samR retL raatF chaH gaanM thaaenM phraH ohngM | noun | regent |
| ผู้สืบสกุล | phuuF seuupL saL goonM | descendant | |
| ผู้สื่อข่าว | phuuF seuuL khaaoL | noun, phrase | [plural, singular] television news anchor(s) or reporter(s); newspaper or radio reporter(s); journalist(s); newsperson(s) |
| ผู้สื่อข่าวถามว่า... การแก้ไขปัญหาอย่างนี้ถ้านายกรัฐมนตรีไม่ปรับกระบวนการในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นและยังคงเดินหน้าต่อไป เหตุการณ์จะบานปลายไปมากกว่าที่เป็นอยู่หรือไม่ | phuuF seuuL khaaoL thaamR waaF gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR yaangL neeH thaaF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM maiF bprapL graL buaanM gaanM naiM gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR theeF geertL kheunF laeH yangM khohngM deernM naaF dtaawL bpaiM haehtL gaanM jaL baanM bplaaiM bpaiM maakF gwaaL theeF bpenM yuuL reuuR maiF | example sentence | "The reporters asked, 'In finding a solution to a problem like this, if the PM does not change the procedures for determining such a solution and continues on the current path, will the situation continue to escalate?' " |
| ผู้สื่อข่าวรายงานบรรยากาศในห้องพิจารณามาถึงตรงนี้คุณหญิงพจมานถึงกับนั่งก้มหน้าเครียด ส่วน พ.ต.ท..ทักษิณนั่งเม้มปากขมวดคิ้วแน่น | phuuF seuuL khaaoL raaiM ngaanM banM yaaM gaatL naiM haawngF phiH jaaM raH naaM maaM theungR dtrohngM neeH khoonM yingR phohtH jaL maanM theungR gapL nangF gohmF naaF khriiatF suaanL phanM dtamM ruaatL tho:hM thakH sinR nangF memH bpaakL khaL muaatL khiuH naaenF | example sentence | "Newsmen described the atmosphere in the courtroom as follows: ‘Khun Ying Phojaman sat with her head bent down in consternation; as for Pol. Col. Thaksin, he sat [and listened] with compressed lips and knitted brow’." |
| ผู้สื่อข่าวรายงานว่า | phuuF seuuL khaaoL raaiM ngaanM waaF | example sentence | "The news anchor journalists reported that..." — "The reporter said that..." |
| ผู้สูงอายุ | phuuF suungR aaM yooH | noun | elderly person; old person |
| ผู้เสพติด | phuuF saehpL dtitL | noun | drug addict |
| ผู้แสดง | phuuF saL daaengM | noun | performer |
| ผู้แสดงนำฝ่ายชาย | phuuF saL daaengM namM faaiL chaaiM | noun | actor |
| ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง | phuuF saL daaengM namM faaiL yingR | noun | actress |
| ผู้แสวงบุญ | phuuF saL waaengR boonM | noun | pilgrim |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | noun, adjective | girl; woman; women |
| ผู้หญิงคนนั้น | phuuF yingR khohnM nanH | noun | that woman |
| ผู้หญิงคนนั้นดอกทองจริง ๆ เลย! | phuuF yingR khohnM nanH daawkL thaawngM jingM jingM leeuyM | example sentence, colloquial, vulgar | "That woman is really a slut." |
| ผู้หญิงคนนี้กระแดะเหลือเกิน | phuuF yingR khohnM neeH graL daeL leuuaR geernM | example sentence | "This girl is too insincere." |
| ผู้หญิงแถบอเมริกา | phuuF yingR thaaepL aL maehM riH gaaM | noun | American women |
| ผู้หญิงทุกคน ควรจะต้องเคยนวดหน้าอย่างน้อยก็หนึ่งครั้งในชีวิต | phuuF yingR thookH khohnM khuaanM jaL dtawngF kheeuyM nuaatF naaF yaangL naawyH gaawF neungL khrangH naiM cheeM witH | example sentence | "Every woman should have a face massage at least once in her life." |
| ผู้หญิงนั่นน่ะ คุณโสรึเปล่า? | phuuF yingR nanF naF khoonM so:hR reuH bplaaoL | example sentence, colloquial | "Is that woman there a hooker?" |
| ผู้หญิงในรูปคือคุณ ใช่หรือเปล่า | phuuF yingR naiM ruupF kheuuM khoonM chaiF reuuR bplaaoL | example sentence | "Are you the girl in the picture?" |
| ผู้หญิงในรูปใช่คุณหรือเปล่า | phuuF yingR naiM ruupF chaiF khoonM reuuR bplaaoL | example sentence | "Are you the girl in the picture?" [a more colloquial version of ผู้หญิงในรูปคือคุณ ใช่หรือเปล่า] |
| ผู้หญิงบาร์ | phuuF yingR baaM | noun | bar girl; hostess in a bar |
| ผู้หญิงพรรค์อย่างว่า | phuuF yingR phanM yaangL waaF | phrase, idiom | 'that' sort of woman— [an euphemism implying the woman is a prostitute] |
| ผู้หญิงมักจะเกิดอาการลมเพลมพัดมากกว่าผู้ชาย | phuuF yingR makH jaL geertL aaM gaanM lohmM phaehM lohmM phatH maakF gwaaL phuuF chaaiM | example sentence | "Women can be more fickle than men." |
| ผู้หญิงมีความสามารถไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าผู้ชาย | phuuF yingR meeM khwaamM saaR maatF maiF yingF yaawnL bpaiM gwaaL phuuF chaaiM | example sentence | "Women are not inferior to men. (Women’s abilities are not inferior [to those] of men.)" |
| ผู้หญิงรับใช้ | phuuF yingR rapH chaiH | noun | female hotel maid; female housekeeper |
| ผู้หลงทาง | phuuF lohngR thaangM | noun, phrase, formal | a stray person |
| ผู้หลักผู้ใหญ่ | phuuF lakL phuuF yaiL | noun | man of standing, a man who demands respect |
| ผู้หุ้นส่วน | phuuF hoonF suaanL | noun | business partner |
| ผู้เห็นเหตุการณ์ | phuuF henR haehtL gaanM | noun | eyewitness |
| Page 20 of 24. « prev page index next » | |||
