thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


high-class
ผอ ผึ้งbeeThe 28th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ผ (ผ)
TIS-620 value: 0xผ (ผ)


1875 Thai words on 38 Pages
ผ.อ.ผบ.สส.ผม........................ผล...ผลิตผ่อนผักผ้า......ผิผิวผีผู้.................................เผชิญเผาะแผนแผล

Page 7
ผมเป็นคนออสเตรเลีย phohmR bpenM khohnM aawtL dtraehM liiaMexample sentence, colloquial"I am Australian."
ผมเป็นคนอังกฤษ phohmR bpenM khohnM angM gritLexample sentence, colloquial"I am British." — "I am a Briton."
ผมเป็นเบี้ยล่างของคนไทยทั้งประเทศ ไม่เป็นเบี้ยล่างของใคร คิดว่าคนที่เป็นนายกฯ ต้องยึดประโยชน์ของประชาชนเป็นหลักทุกกลุ่มทุกคนมีสิทธิแสดงความคิดเห็นphohmR bpenM biiaF laangF khaawngR khohnM thaiM thangH bpraL thaehtF maiF bpenM biiaF laangF khaawngR khraiM khitH waaF khohnM theeF bpenM naaM yohkH dtawngF yeutH bpraL yo:htL khaawngR bpraL chaaM chohnM bpenM lakL thookH gloomL thookH khohnM meeM sitL thiH saL daaengM khwaamM khitH henRexample sentence"...I am subordinate to [beholden to] all Thai people throughout the land but I am not under the control of any particular person. I believe that a Prime Minister must work for the benefit of the people and every person and each group has the right to express their own opinions and ideas..."
ผมเป็นผู้รับผิดชอบด้านการเงินphohmR bpenM phuuF rapH phitL chaawpF daanF gaanM ngernMexample sentence"I'm the person responsible for finances."
ผมเป็นลูกค้าขาประจำphohmR bpenM luukF khaaH khaaR bpraL jamMexample sentence"I am a regular customer."
ผมเป็นห่วงว่างานที่ลูกค้าสั่งมาจะทำเสร็จได้ไม่ทันเวลาphohmR bpenM huaangL waaF ngaanM theeF luukF khaaH sangL maaM jaL thamM setL daiF maiF thanM waehM laaMexample sentence"I am concerned that the work my clients ordered will not be completed on time."
ผมเปล่าทำphohmR bplaaoL thamMexample sentence"I didn't do it."
ผมเปล่าพูดphohmR bplaaoL phuutFexample sentence"I didn't say anything."
ผมไป... phohmR bpaiMphraseI go...; I went...; I am going...
ผมไปซื้อของแล้วจะเลยไปกินข้าวนอกบ้านphohmR bpaiM seuuH khaawngR laaeoH jaL leeuyM bpaiM ginM khaaoF naawkF baanFexample sentence"I will go shopping then I’ll go eat out."
ผมไปตลาด phohmR bpaiM dtaL laatLexample sentence"I go to the market."
ผมไปตลาดสดจ่ายกับข้าว เห็นเห็ดสีคล้ำมอมแมมคุ้นตาphohmR bpaiM dtaL laatL sohtL jaaiL gapL khaaoF henR hetL seeR khlaamH maawmM maaemM khoonH dtaaMexample sentence"I went to the market to buy groceries [and] saw the familiar, dirty, dark-colored mushrooms."
ผมไปทำงานสายมาสามวันติดกันแล้วนะphohmR bpaiM thamM ngaanM saaiR maaM saamR wanM dtitL ganM laaeoH naHexample sentence"I've been late to work for the last three days now."
ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัวphohmR bpaiM thiaaoF thuukL saatL naamH bpiiakL bpaawnM bpaiM thangH dtuaaMexample sentence"I went out wandering and got splashed on so that my whole body was soaked."
ผมไปหาเขาที่บ้านหลายครั้งแล้ว แต่เขาไม่เคยอยู่เลย phohmR bpaiM haaR khaoR theeF baanF laaiR khrangH laaeoH dtaaeL khaoR maiF kheeuyM yuuL leeuyMexample sentence"I have been to his house many times but he is never in."
ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว phohmR bpaiM aL maehM riH gaaM maaM laaeoH saawngR thiaaoFexample sentence"I have been to America (and back) twice."
ผมผิดเอง phohmR phitL aehngMexample sentence"Mea culpa" "I am sorry" "I accept my error." "It was my fault."
ผมเผ้าphohmR phaoFnounhair
ผมพบว่าการเดินอย่างเพลิดเพลินนั้นให้อารมณ์ที่แตกต่างไปจากการเดินอย่างมีจุดหมายซึ่งเราทำกันอยู่ทุกวันในเมืองที่เรามีภาระหน้าที่phohmR phohpH waaF gaanM deernM yaangL phleertF phleernM nanH haiF aaM rohmM theeF dtaaekL dtaangL bpaiM jaakL gaanM deernM yaangL meeM jootL maaiR seungF raoM thamM ganM yuuL thookH wanM naiM meuuangM theeF raoM meeM phaaM raH naaF theeFexample sentence"I have found that walking for pleasure is emotionally different from walking with an objective in mind like we do everyday in the city where we have burdens and responsibilities."
ผมพบว่าบ้านที่รังสิตของเธอ เป็นเส้นทางที่ผมต้องผ่านบ่อย ๆphohmR phohpH waaF baanF theeF rangM sitL khaawngR thuuhrM bpenM senF thaangM theeF phohmR dtawngF phaanL baawyLexample sentence"I found out that the home in Rangsit where she lived was on a street which I passed often."
ผมพยายามจะทำกับข้าวอย่างนี้เองแล้วก็ลองดูมันอร่อยหรือเปล่าphohmR phaH yaaM yaamM jaL thamM gapL khaaoF yaangL neeH aehngM laaeoH gaawF laawngM duuM manM aL raawyL reuuR bplaaoLexample sentence"I will attempt to cook this particular dish, and see if it tastes good or not."
ผมพยายามจับตาดูพ่อจากในจอภาพ แต่มองไม่เห็นphohmR phaH yaaM yaamM japL dtaaM duuM phaawF jaakL naiM jaawM phaapF dtaaeL maawngM maiF henRexample sentence"I tried to keep an eye out for my father on the screen, but I couldn’t see him."
ผมพยายามใช้ตรรกะและความรู้ของตัวเองให้มากที่สุดเพื่อที่จะให้คำตอบphohmR phaH yaaM yaamM chaiH dtakL gaL laeH khwaamM ruuH khaawngR dtuaaM aehngM haiF maakF theeF sootL pheuuaF theeF jaL haiF khamM dtaawpLexample sentence"I will try to use my thought process and knowledge as much as possible in order to give you an answer."
ผมพยายามบอกคุณหลายครั้งแล้วphohmR phaH yaaM yaamM baawkL khoonM laaiR khrangH laaeoHexample sentence"I tried to tell you many times already."
ผมพยายามหักห้ามใจตัวเองให้ไม่คิด แต่ก็ยังอดใจไม่ได้phohmR phaH yaaM yaamM hakL haamF jaiM dtuaaM aehngM haiF maiF khitH dtaaeL gaawF yangM ohtL jaiM maiF daiFexample sentence"I tried to restrain myself from think about her, but was unable to control myself."
ผมพร้อมที่จะฟันฝ่าต่อสู้ไปจนถึงที่สุดphohmR phraawmH theeF jaL fanM faaL dtaawL suuF bpaiM johnM theungR theeF sootLexample sentence"I am prepared to fight to the bitter end."
ผมพร้อมที่จะฟันฝ่าต่อสู้ไปจนถึงที่สุดphohmR phraawmH theeF jaL fanM faaL dtaawL suuF bpaiM johnM theungR theeF sootLexample sentence"I am prepared to fight to the death."
ผมพลาดรถไฟอีกแล้วphohmR phlaatF rohtH faiM eekL laaeoHexample sentence"I missed the train again!"
ผมพูดได้อย่างเปิดอกเลยว่าตอนแรกที่เข้ามาอยู่ในบ้านนี้phohmR phuutF daiF yaangL bpeertL ohkL leeuyM waaF dtaawnM raaekF theeF khaoF maaM yuuL naiM baanF neeHexample sentence"I spoke frankly and openly when I first started living in this house."
ผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย phohmR phuutF phaaM saaR thaiM daiF nitH naawyLexample sentence"I can speak a little Thai."
ผมพูดเสมอว่าศีลธรรมคือการคิดถึงคนอื่นไม่ใช่คำพิพากษาหรือคำประณามด้วยมาตรฐานตายตัวที่ปรับเปลี่ยนอะไรไม่ได้เลยphohmR phuutF saL muuhrR waaF seenR laH thamM kheuuM gaanM khitH theungR khohnM euunL maiF chaiF khamM phiH phaakF saaR reuuR khamM bpraL naamM duayF maatF dtraL thaanR dtaaiM dtuaaM theeF bprapL bpliianL aL raiM maiF daiF leeuyMexample sentence"I have always said that morality is thinking about others, not making judgments or denouncing them under an absolute standard."
ผมเพิ่งซื้อคอมฯแบบโน๊ตบุ๊คมาฝากเครื่องหนึ่งแน่ะphohmR pheerngF seuuH khaawmM baaepL no:htH bookH maaM faakL khreuuangF neungL naeFexample sentence"I just bought a laptop for you. [Surprise!]."
ผมเพิ่งเดินทางไปจังหวัดพะเยาพร้อม ๆมิตรสหาย เพื่อไปพูดคุยเรื่องอินเดียกับอุษาคเนย์phohmR pheerngF deernM thaangM bpaiM jangM watL phaH yaoM phraawmH phraawmH mitH saL haaiR pheuuaF bpaiM phuutF khuyM reuuangF inM diiaM gapL ooL saakL naehMexample sentence"I recently took a trip to Payao Province with some close friends in order to talk about India and Southeast Asia."
ผมเพิ่งย้ายงานphohmR pheerngF yaaiH ngaanMexample sentence"I've just changed to a new job."
ผมเพิ่งรู้มาว่าเครื่องบินจะมาช้าสองชั่วโมง phohmR pheerngF ruuH maaM waaF khreuuangF binM jaL maaM chaaH saawngR chuaaF mo:hngMexample sentence"I have just learned that the plane will come two hours late."
ผมเพิ่งเรียนภาษาไทยได้ไม่กี่เดือนphohmR pheerngF riianM phaaM saaR thaiM daiF maiF geeL deuuanMexample sentence"I've just been learning Thai for a few months."
ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมากphohmR phiiangM dtaaeL jaaengF haiF rapH saapF maiF jamM bpenM dtawngF sohnR jaiM maakFexample sentence"I am just making you aware; you need not become too concerned."
ผมฟังไม่ทันphohmR fangM maiF thanMexample sentence"I can’t keep up with what you are saying."
ผมฟังแล้วถอนหายใจเฮือกราวกับมีหินก้อนใหญ่ติดอยู่ในคอphohmR fangM laaeoH thaawnR haaiR jaiM heuuakF raaoM gapL meeM hinR gaawnF yaiL dtitL yuuL naiM khaawMexample sentence"I listened (to the story) and signed deeply; (I felt) as if I had a large stone in my throat."
ผมมองตามไปเห็นผีเสื้อสีน้ำตาลกำลังบินออกมาจากตู้ที่เรานั่ง phohmR maawngM dtaamM bpaiM henR pheeR seuuaF seeR namH dtaanM gamM langM binM aawkL maaM jaakL dtuuF theeF raoM nangFexample sentence"I glanced back to where he was looking and saw the brown butterfly flying out of the railcar where we had been sitting."
ผมมองไปที่ผนัง ผีเสื้อไม่อยู่ที่เดิมแล้ว phohmR maawngM bpaiM theeF phaL nangR pheeR seuuaF maiF yuuL theeF deermM laaeoHexample sentence"I looked over at the wall; the butterfly was not where it was before."
ผมมองเห็นรอยยิ้มน้อย ๆ ที่มุมปากของเธอphohmR maawngM henR raawyM yimH naawyH naawyH theeF moomM bpaakL khaawngR thuuhrMexample sentence"I noticed a small smile form at the corners of her mouth."
ผมมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นต้นยางพาราเรียงเป็นแถว หญ้าเขียวชอุ่มพื้นดินชุ่มน้ำ phohmR maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL henR dtohnF yaangM phaaM raaM riiangM bpenM thaaeoR yaaF khiaaoR chaH oomL pheuunH dinM choomF naamHexample sentence"I looked out the window and saw rows of large para-rubber trees and lush, verdant grass; the soil was moist."
ผมมักจะเข้าไปดูตามเว็บไซต์ต่างๆไปอ่านพวกรีวิวหนัง แล้วก็ดูว่ามีคนคอมเมนท์เยอะไหมphohmR makH jaL khaoF bpaiM duuM dtaamM wepH saiM dtaangL dtaangL bpaiM aanL phuaakF reeM wiuM nangR laaeoH gaawF duuM waaF meeM khohnM khaawmM maehnM yuhH maiRexample sentence"I often go to look at various websites and read the reviews to see whether a lot of people commented or not."
ผมมักจะซื้อแบบใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้งนะครับเพราะว่าเราไม่ได้ใช้บ่อย ซึ่งราคามันจะถูกกว่าแบบถาวรนะครับ ประมาณตัวละยี่สิบบาทphohmR makH jaL seuuH baaepL chaiH khrangH diaaoM laaeoH thingH naH khrapH phrawH waaF raoM maiF daiF chaiH baawyL seungF raaM khaaM manM jaL thuukL gwaaL baaepL thaaR waawnM naH khrapH bpraL maanM dtuaaM laH yeeF sipL baatLexample sentence"I usually tend toward a one-time only, discardable [raincoat] because I don’t use [a raincoat] very often; and, its price is cheaper than the long-lasting type – it’s about 20 baht."
ผมมันเสียรู้คนไทยด้วยกัน มันใช้ให้ผมขับรถไปรับเฮโรอีนที่สนามบินphohmR manM siiaR ruuH khohnM thaiM duayF ganM manM chaiH haiF phohmR khapL rohtH bpaiM rapH haehM ro:hM eenM theeF saL naamR binMexample sentence"I was taken in by a fellow Thai; he used me to drive to the airport and pick up some heroin."
ผมมั่นใจว่า คนรุ่นผมและหลังจากนั้นอีกนานล้วนเรียกวาฬว่าปลาวาฬเช่นเดียวกับโลมาว่าปลาโลมาphohmR manF jaiM waaF khohnM roonF phohmR laeH langR jaakL nanH eekL naanM luaanH riiakF waanM waaF bplaaM waanM chenF diaaoM gapL lo:hM maaM waaF bplaaM lo:hM maaMexample sentenceI am sure that my contemporaries and many of those who followed us all refer to whales as “fish,” just like we refer to dolphins as “fish.”
ผมมาที่นี่นาน ๆ ครั้งphohmR maaM theeF neeF naanM naanM khrangHexample sentence[spoken by a male] "I come here once in a while."
ผมมาบอกบุญทุกท่านเพื่อสร้างโบสถ์ให้วัดของหมู่บ้านเราphohmR maaM baawkL boonM thookH thanF pheuuaF saangF bo:htL haiF watH khaawngR muuL baanF raoMexample sentence"I have come to solicit contributions from you in order to build a building for our village temple."
ผมมาอยู่ที่นี่สี่เดือนแล้ว phohmR maaM yuuL theeF neeF seeL deuuanM laaeoHexample sentence"I came to live here four months ago."
Page 7 of 38.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.